【2016年1月11日截止】联都“诗词化句活动”第五十八届（主评：胭脂涴）

弹琴

【2016年1月11日截止】联都“诗词化句活动”第五十八届（主评：胭脂涴）

一、活动的目的
1、借助古诗词的意境或者词句来提高自己出对句的能力。         
2、扩大自己的词汇量。           
3、扩充版面出句。  

二 、组委会：「开心联吧」全体版主    

三、执委：    菜桑子   冷月寒梅    弹琴

四、活动形式：            
1、赛制：周期为半个月，其中征集句子的时间是10天左右。      
2、由执委版主找来诗词，提出要求并发出帖子。            
3、联友们可以借句（一首诗词中的一句或者两句）中词组，也可以化句中文意，写出一副成联。   
说明：化句可以含有原句的意境，也可以是自己的感悟、体会，还可以是利用原句的词汇自己创造新的意境。            
4、句子符合联律要求。            
5、提交帖子的时候，请将您要参照的那句原玉和您的化句一同提交。            
6、每人写出的成联量以4副为限（可以用马甲）。

五、评审方式：           
1、赛事结束后执委版主进行初步遴选，将明显不符合联律的病句挑出。            
2、由特邀评委进行简评，并且选出10%的参赛句为优胜联，给予加精。

六、出题及举例：

1、出题：   
蝶恋花·晓日窥轩双燕语
宋     秦观
晓日窥轩双燕语，似与佳人，共惜春将暮。---1
屈指艳阳都几许，可无时霎闲风雨。---2
流水落花无问处，只有飞云，冉冉来还去。---3
持酒劝云云且住，凭君碍断春归路。---4

2、例句：
原玉：流水落花无问处，只有飞云，冉冉来还去。---3
化句：流水落花伤妾意，飘云飞燕懂君情。


@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

特别提醒！！！            
1、一副对联一个帖子 ，便于收集点评。                 
2、提交的时候化句和原玉的句子一起提交。
提交形式：  
原玉：#######，#######。                     
化句：#######，#######。【您的ID】
原词中标明1，2，3，4处为一句，以此为原玉化句成联。   
  

本期征句2016年1月11日结束。

弹琴

注释：
①晓日：晓，破晓，拂晓，晓日指朝阳，一般引申为清晨。
②窥轩：窥，看；轩，窗户；窥轩，向窗外看去。
③语：告诉，说。
④似：好像。
⑤暮：古字作“莫”，像太阳落到草丛中，表示天色将晚，意指迟暮之年。
⑥时霎：犹一霎，至少是一刹那，这两字十分委婉巧妙。
⑦冉冉：渐进地、慢慢地、缓慢地。
⑧持酒：持，端；持酒，端起一杯酒。
⑨碍断：阻截，挡住。

译文：
       在早上太阳刚刚升起，慢慢地揭起帘子往外看去，两只燕子好像在与美人窃窃私语的样子。燕子与美人都好像在惋惜春天快要过完了。屈指一算，太阳都升的很高了，一天又快过完了，不知不觉中中天空又飘飘洒洒的下起了小雨。
       流动的溪水和落在溪水中的花都没有办法去询问，只有天上的飘着的流云。缓缓的飘来飘去。端着酒劝说天上的云暂时停一下，只有你还能阻断春天回去的路，不让春天回去。

弹琴

赏析

      《蝶恋花·晓日窥轩双燕语》表现了词人对春天离去的依依不舍和惆怅之情。借女子之口写出，委婉含蓄，很有韵致。上片前三句，“晓日窥轩双燕语，似与佳人，共惜春将暮。”采用拟人的手法，通过似通人情的双燕，表现了佳人的空闺独守，孤寂无聊。由于孤独寂寞，佳人才看着“晓日窥轩”、双燕絮语来消磨时光。而多情的双燕，似乎也善解人意，在不断的呢喃中向人倾诉惋惜“春将暮”的情感。接下来，“屈指艳阳都几许，可无时霎闲风雨。”仍然写孤寂。随着时间的推移，又生出新的想法：屈指一算，太阳已经升起很高，不会飘飘洒洒地下起一阵小雨，很有意境。
      下片前三句承“风雨”而来。“流水落花无问处，只有飞云，冉冉来还去。”春将归于何处？流动的溪水和落入水中的残花无法去问，那只好去问天上的云朵，可云朵飘然而来又飘然而去，却又奈何？但别无它法，也只好寄希望于云朵了：“持酒劝云云且住，凭君碍断春归路。”美丽的云朵你且停下来，不要离去，我依靠你来阻止春天的归去。用语微婉，无理而妙，却悲凉满眼，贯穿全篇。“劝”和“问”先将花和云拟人化，让它们用微婉的语气，表达词人自己对春天离去的依依不舍和惆怅之情，用语生动，无理而妙，却悲凉满眼，贯穿全篇，可见这二字之妙。
      整首词充分表现了词人对春天离去的依依不舍和惜春的惆怅之情。其实也可看作是作者写一位闺中女子看到春天的离去联想到自己的青春也一去不返的愁苦之情。

金秋菊香

原玉：晓日窥轩双燕语，似与佳人，共惜春将暮。---1
化句：晓日窗前犹燕语，佳人帘内正春愁【金秋】

弹琴

欢迎各位联友同时参加开心联吧的其他活动！！！

“开心接龙”132龙之“成联单字接龙”
http://www.china-liandu.com/forum.php?mod=viewthread&tid=465511&extra=page%3D1

80.1【开心妙对】出句：一岸松涛云湿翠【胭脂涴】 主评：胭脂涴  1月5日止
http://www.china-liandu.com/forum.php?mod=viewthread&tid=532710&extra=page%3D1


80.2【开心妙对】 出句：剪雪成诗堪下酒【未央】主评：湖边山麓1月5日止
http://www.china-liandu.com/forum.php?mod=viewthread&tid=532708&extra=page%3D1


80.3【开心妙对】 出句：云泉绕枕尘嚣净【路人辛】  主评：路人辛  1月5日止
http://www.china-liandu.com/forum.php?mod=viewthread&tid=532706&extra=page%3D1


80.4【开心妙对】出句：怕错梅花频向雪（丑小丫）主评：碎月  1月5日止
http://www.china-liandu.com/forum.php?mod=viewthread&tid=532707&extra=page%3D1


80.5【开心妙对】 出句：枕石听松韵【兰韵悠悠】 主评：兰韵悠悠 1月5日止
http://www.china-liandu.com/forum.php?mod=viewthread&tid=532709&extra=page%3D1

开心玩转金镶玉——嵌字出句大赛第五十七场    （1月10日止）        

                                                       本期嵌“消，暖”【任选一字，不限字位】 主评：杏花村酒厂
http://www.china-liandu.com/forum.php?mod=viewthread&tid=532758&extra=page%3D1

荷叶清露

原玉：晓日窥轩双燕语，似与佳人，共惜春将暮。---1
化句：佳人春暮柳眉锁，紫燕轩窗细语频【荷叶清露】

荷叶清露

原玉：屈指艳阳都几许，可无时霎闲风雨。---2
化句：日上三竿后，雨来一霎间【荷叶清露】

荷叶清露

原玉：流水落花无问处，只有飞云，冉冉来还去。---3
化句：流水落花春去远，飞云入眼意安闲【荷叶清露】

荷叶清露

原玉：持酒劝云云且住，凭君碍断春归路。---4
化句：持酒流云贿，望君春路横【荷叶清露】

江南可采莲

原玉：晓日窥轩双燕语，似与佳人，共惜春将暮。---1
化句：忍看飞燕双双侣，难耐落花点点愁。【江南可采莲】

江南可采莲

原玉：持酒劝云云且住，凭君碍断春归路。---4
化句：恼春不与人长住，持酒频邀云共留【江南可采莲】

行星百分百

原玉:持酒劝云云且住，凭君碍断春归路。--4
化句:春暖应时休误我；月圆不待且凭君【行星百分百】

陋室生

原玉：晓日窥轩双燕语，似与佳人，共惜春将暮。---1
化句：临轩晓日报春暮；邀燕佳人叙谊深。【陋室生】

陋室生

原玉：屈指艳阳都几许，可无时霎闲风雨。---2
化句：不觉红日高三丈；突见乌云盖九天。【陋室生】（今声）

陋室生

原玉：流水落花无问处，只有飞云，冉冉来还去。---3
化句：落花流水本无奈；飘絮飞云怎可为？【陋室生】

陋室生

原玉：持酒劝云云且住，凭君碍断春归路。---4
化句：星移斗转上天意；人去屋空下界规。【陋室生】

胭脂涴

感谢各位参与的师友，祝贺各位获胜的老师。弹琴美斑斑辛苦了！