鑱旈兘



 找回密码
 注册
查看: 298|回复: 12
打印 上一主题 下一主题

[转帖]嵌字诗钟与整体思维

[复制链接]
在线时间
15 小时
主题
433

6569

帖子

2

精华

6万

积分

联都元老

去去来来

Rank: 10Rank: 10

UID
264
经验
8573 点
威望
1 点
在线时间
15 小时
注册时间
2003-7-6
跳转到指定楼层
1
发表于 2006-4-3 17:11 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
<P>嵌字诗钟与整体思维(吴思本)      </P>
<P>      嵌字诗钟既来源于律诗的对偶诗联,又不同于律联。不同处就在于作者们必须围绕这两个嵌字来构思和组织诗句,而这两个嵌字都是现拈或事先给定的,其事类乃至词性往往相距较远。若单纯只从每个嵌字本身来写诗钟,则上下联间的句意就会出现很大的断裂,势必使读者无法产生联想,因而也难以获得一个较完整和深刻的印象和感受。但是,正如唐代皎然所言:"诗语二句相须,如鸟有翅"(《诗式》);浑然一体,血脉相连,历来是我国诗学的一个重要审美原则。这也体现了中华民族独特的整体思维特征,它完全不同于当代西方的分析思潮。所以,在写作嵌字诗钟时,防止和避免上下联间的句意断裂是很有必要的。以下讨论都取例于《雪鸿初集》。 </P>

<P><B>一、句意断裂的出现 </B></P>
<P>太行父子移山憨</P>
<P>巫峡君臣说梦奇(《山·梦》六唱)</P>

<P>嵌字为"山"和"梦",比类较远,此上下联的前四个字,分别用了两个工对,属人物名及地名,还用了两个典故。但此处工对的实施并未能避免由嵌字所引起的上下联句意间的断裂,因为愚公父子的移"山"和襄王、宋玉的说"梦",毕意是两码事,两者没有直接联系,也难以使读者产生更多的联想和回味。类似的例子还有:</P>
<P>牢骚屈子编天问</P>
<P>游戏扬雄解客嘲(《天·客》六唱);</P>

<P>解佩几疑仙女幻</P>
<P>击当合让五人豪(《仙·五》五唱);</P>

<P>元霜捣药蓝桥暮</P>
<P>白露横江赤壁秋(《药·江》四唱)。 </P>
<P>  </P>
<P><B>二、联句浑成的获得 </B></P>
<P>铜琶铁板江东曲</P>
<P>流水高山海上琴(《东·上》六唱),</P>

<P>此处用了句中自对,但就上下联而言,是属宽对;还用了两个故事,主人翁分别是东坡和伯牙。由于两句都是在描述音乐,从而使上下联浑然天成,不即不离。再如:</P>
<P>悬岩觅路凌空上</P>
<P>窄港连舟取次行(《空·次》六唱),</P>

<P>是围绕行旅来构思上下联。</P>

<P>最难风雨怀人夜</P>
<P>无奈关山见月时(《人·月》六唱)</P>

<P>虽然"风雨"与"关山"是属邻对,但上联之"夜",正是下联的"见月时",是用时间来作沟通。</P>

<P>世多钱虏铜遗臭</P>
<P>我有梅花雪孕香(《铜·雪》五唱),</P>

<P>此联除"香"和"臭"以外,几乎全为宽对,但上下联在辞意上有强烈对比,反而产生良好效果。 </P>
<P>应该说,《雪鸿初集》中的大多数(80%以上)嵌字诗钟都注意了上下句间的文思关联,做到互相呼应、映衬和补充,从而防止了由嵌字本身可能引起的上下联间的句意断裂。其主要技巧是,让上下联写同一主题(如:写景、怀人、言志和行旅……),或同一时空,乃至反衬等等。 </P>
<P>  </P>
<P><B>三、反对、旁对之妙用 </B></P>
<P>《文心雕龙》曰:"反对为优,正对为劣","反对者,理殊趣合也;正对者,事异义同者也"。刘熙载也说:"绝句体每首只有四句,容量很少,难以尽情抒写,这就需要有一种'妙用',要取径深曲,盖意不可尽以不尽尽之,正面不写写反面,本面不写写对面、旁面,须如睹影知竿乃妙。"(《艺概》),以上论述亦适用于诗钟。在《雪鸿初集》中,反对的例子如:上下联一往一返:</P>
<P>移篷拟向明湖泛</P>
<P>策杖曾从日观归(《明·日》五唱);</P>

<P>一晴一雨:</P>
<P>明月楼台秋似水</P>
<P>落花庭院雨如烟(《秋·雨》五唱);</P>

<P>一有一无;</P>
<P>疑无路入危峰隔</P>
<P>别有天开曲径通(《路·天》三唱);</P>

<P>一水一陆,或一高一下:</P>
<P>霜凌老树头皆秃</P>
<P>月上横塘水更明(《头·水》五唱),等等。 </P>

<P>旁对的例子如:上下联一见一闻:</P>
<P>菊残篱下金无色</P>
<P>竹折阶前雪有声(《金·雪》五唱);</P>

<P>夹岸泉声穿石出</P>
<P>隔江云影挟山来(《石·山》六唱);</P>

<P>一天一地:</P>
<P>潮生远岸平无际</P>
<P>云互寒天影不流(《平·影》五唱);</P>

<P>一人一我:</P>
<P>我亦爱莲尘不染</P>
<P>人能如菊淡何妨(《尘·淡》五唱),等等。 </P>
<P>  </P>
<P>以上这些反对和旁对的例子,都是通过语境和视角的转换和对比,来取得上下联浑然一体、珠圆玉润的效果,而达到活泼隽永、含蓄天成的境界。 </P>
<P>  </P>
<P><B>四、工对、宽对的权衡 </B></P>
<P>据对《雪鸿初集》六卷的初步统计,在全卷197联中,全用工对的有69联,占35%,仅为三分之一强。"诗人之所以不处处都用工对,自有其修辞上的理由。近体诗受平仄的拘束已经不小,如果在对仗上也处处求工,那么,思想就没有回旋的余地了。再者,求工太过,就往往弄到同义相对"(王力:《汉语诗律学》),反而容易造成合掌。因此,对仗工整并不意味处处必须工对,只要"境与意会"(东坡语),即使是邻对或宽对,也能使诗联臻于上乘,《雪鸿初集》中的一些例子就是明证。 </P>
<P>就如明代朱承爵所言:"作诗之妙,全在意境融彻,出音声之外,乃得真味"(《存余堂诗话》)。作诗自以立意为先,特别是对于嵌字诗钟,更要注意创作时的整体思维,避免上下联间的句意断裂。 </P>



<p>
<P>(摘自<a href="http://yspoem.vip.sina.com/" target="_blank" ><FONT color=#660000>&lt;燕山钟韵&gt;</FONT></A>)</P>
余虽不敏,余虽不才,然余诚矣。
在线时间
31 小时
主题
316

3050

帖子

2

精华

3万

积分

联都贵宾

小雅居伙计

Rank: 4Rank: 4

UID
6307
经验
4036 点
威望
1 点
在线时间
31 小时
注册时间
2005-10-20
2
发表于 2006-4-3 17:51 | 只看该作者
[em17][em17]
我写我心,何求一字能传世;自娱自乐,但愿平生不负人。
回复

使用道具 举报

在线时间
743 小时
主题
304

6835

帖子

19

精华

5万

积分

联都顾问

Rank: 9

UID
5212
经验
8500 点
威望
1 点
在线时间
743 小时
注册时间
2005-6-17
3
发表于 2006-4-3 17:55 | 只看该作者
<FONT color=#e61a6b size=7>好帖,学习了)感谢香斑解疑释惑)))))</FONT>
寒时自诩梅花瘦
天下居然知己多
----石桥赠
回复

使用道具 举报

在线时间
15 小时
主题
433

6569

帖子

2

精华

6万

积分

联都元老

去去来来

Rank: 10Rank: 10

UID
264
经验
8573 点
威望
1 点
在线时间
15 小时
注册时间
2003-7-6
4
 楼主| 发表于 2006-4-3 20:53 | 只看该作者
<P>旱田老师言重了哈。:))诗钟能否句中自对,我也晕呢,,,所以,才去找了这篇文章来参考。。。:))</P>
余虽不敏,余虽不才,然余诚矣。
回复

使用道具 举报

在线时间
1 小时
主题
946

6914

帖子

15

精华

7万

积分

联都元老

十大明星斑竹

Rank: 10Rank: 10

UID
998
经验
10048 点
威望
1 点
在线时间
1 小时
注册时间
2003-11-25
5
发表于 2006-4-4 01:31 | 只看该作者
很及时的文章,学习了。
小憩自然凉 心怡处处皆福地浅斟不愿醒 身醉时时梦桃源
回复

使用道具 举报

在线时间
174 小时
主题
42

1314

帖子

2

精华

2015

积分

联都贵宾

联都贡士+紫荆花仙子

Rank: 4Rank: 4

UID
5358
经验
2015 点
威望
1 点
在线时间
174 小时
注册时间
2005-7-4
6
发表于 2006-4-4 09:26 | 只看该作者
酬君有意花轻绽   润物无声雨夜来
回复

使用道具 举报

在线时间
0 小时
主题
180

2944

帖子

1

精华

1

积分

联都贵宾

联都进士

Rank: 4Rank: 4

UID
6494
经验
3789 点
威望
1 点
在线时间
0 小时
注册时间
2005-11-9
7
发表于 2006-4-4 11:46 | 只看该作者
<P>香香老师辛苦了[em27][em27][em27]</P><P>学习哈</P>
回复

使用道具 举报

在线时间
0 小时
主题
6

79

帖子

0

精华

1

积分

联都秀才

Rank: 2Rank: 2

UID
8859
经验
180 点
威望
1 点
在线时间
0 小时
注册时间
2006-8-11
8
发表于 2006-10-26 15:21 | 只看该作者
先顶上来,再慢慢消化吸收.
听是谁家吹玉笛

画栏清冷夜深凭
回复

使用道具 举报

在线时间
360 小时
主题
65

1165

帖子

1

精华

1万

积分

联都贡士

九头貉叅+联都贡士

Rank: 6Rank: 6

UID
8218
经验
2608 点
威望
1 点
在线时间
360 小时
注册时间
2006-5-26
9
发表于 2006-10-26 18:42 | 只看该作者
收藏先
嗡、咯、啊、吼、哞、咄、噪、叨
八相、八音、八灯、八兵
回复

使用道具 举报

在线时间
0 小时
主题
37

1784

帖子

0

精华

1

积分

联都秀才

Rank: 2Rank: 2

UID
8095
经验
2084 点
威望
1 点
在线时间
0 小时
注册时间
2006-5-12
10
发表于 2006-10-27 16:22 | 只看该作者
香香老师讲的更具体,多有例句子,俺好像能多懂一点点。谢香香老师费心了。[em23][em23][em23][em23][em23][em23][em23][em23][em23][em23][em23][em23][em23]
回复

使用道具 举报

在线时间
0 小时
主题
6

81

帖子

0

精华

1142

积分

联都中级会员

联都精灵+SD雏菊

Rank: 2Rank: 2

UID
9637
经验
159 点
威望
1 点
在线时间
0 小时
注册时间
2006-10-31
11
发表于 2006-11-4 10:02 | 只看该作者
偶不太懂,不过草香香斑竹很厉害呢,佩服~[em17]
风过景犹在,雨消虹恋空。 山无捷径循阶上, 舟遇狂涛奋力划。--余弦赠
回复

使用道具 举报

在线时间
121 小时
主题
28

584

帖子

0

精华

1197

积分

联都举人

中班1023号学员

Rank: 4Rank: 4

UID
8497
经验
1197 点
威望
1 点
在线时间
121 小时
注册时间
2006-6-30
12
发表于 2006-11-4 17:42 | 只看该作者
还糊涂着
懒汉懒,织毛毯;织不齐,学编篱;编篱编不紧,就去学磨粉;磨粉磨不细,就去学唱戏;唱戏不入调,就去学抬轿;抬轿走得慢,只好吃白饭;白饭吃不成,只好苦一生。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|手机版|小黑屋|联都网 ( 闽ICP备2023009884号 )

GMT+8, 2024-11-26 04:34 , Processed in 0.087262 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X3.2 Licensed

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表