联都网

标题: 清明节录杜牧诗及其他 [打印本页]

作者: 南山主人 时间: 2009-4-2 16:58
标题: 清明节录杜牧诗及其他
清明节录杜牧诗

清明

杜牧

清明时节雨纷纷，
路上行人欲断魂。
借问酒家何处有，
牧童遥指杏花村。

[此贴子已经被作者于2009-4-2 17:01:43编辑过]

作者: 南山主人 时间: 2009-4-2 17:00
标题: 后来词兴起，有人改为长短句
清明

清明时节雨，
纷纷路上行人，
欲断魂。
借问酒家何处
有牧童遥指，
杏花村！

作者: 南山主人 时间: 2009-4-2 17:06
标题: 此诗一经流传，乃成绝唱。
后有好事者去首二字改为五言：

清明

清明时节雨纷纷，＝时节雨纷纷，题目为清明不必重复。
路上行人欲断魂。＝行人欲断魂。行人必在路上，何必重复。
借问酒家何处有，＝酒家何处有，本是问句借须多此借问。
牧童遥指杏花村。＝遥指杏花村。此地人人皆知杏花村何必牧童。

作者: 南山主人 时间: 2009-4-2 17:07
标题: 后来词兴起，有人改为长短句
清明

清明时节雨，
纷纷路上行人，
欲断魂。

借问酒家何处，
有牧童遥指，
杏花村！

作者: 南山主人 时间: 2009-4-2 17:10
标题: 后话剧兴起，有好事者将其改编为最短话剧。
[清明时节]
[雨纷纷]
[路上]
行人：（欲断魂）借问酒家何处有？
牧童：（遥指）杏花村！

作者: 紫萸香蔓 时间: 2009-4-13 22:53
改成散文： 清明时节，雨。纷纷路上，行人欲断魂。借问酒家何处，有牧童，遥指杏花村。

作者: 南山主人 时间: 2009-4-14 10:21
改的好!谢谢!

作者: 潇湘妃子 时间: 2009-4-17 20:20
紫萸香蔓MM改的牛[em17]

作者: L翠拨青松 时间: 2009-4-17 21:40
改成散文： 清明时，节雨。纷纷路上，行人欲-----断魂。借问酒：家何处？有牧童遥指------杏花村。[em01]

作者: L翠拨青松 时间: 2009-4-17 21:44
改成三字诗：
雨纷纷，
欲断魂。
家何处？
杏花村！
[em01]

[此贴子已经被作者于2009-4-17 21:45:50编辑过]

作者: 大蒙 时间: 2009-4-17 23:57
也改：清明时节雨，纷纷路上行人欲断。魂借问酒家何处？有牧童遥指杏花村。

作者: 南山主人 时间: 2009-5-5 10:21
如果能改成白话就更象散文了。

作者: 无嗔 时间: 2013-7-22 12:57
凑个趣，弄个微剧本：

清明时：
节。雨纷纷，路上行。
人：
欲断，魂借。
酒家：
“何处？”
“有！”牧童：
遥指----
杏花！
村。

欢迎光临联都网 (http://china-liandu.com.cn/)