[原创]研究格律须实事求是

泥裳雨衣 · 发表于 2008-4-8 16:05

<h3 align=center>研究格律须实事求是</h3> <h5 align=center>──《诗词韵律手册》编写心得</h5> <p>读格律书时，我们应当考虑一个问题——古人的格律作者是如何知道的。如果是代代相传而来，那难免走样；如果是东拼西凑而来，那容易以讹传讹；如果是出于主观臆断，那就更不可信了。 <p>格律应当以什么为准呢？在回答这个问题之前，我们应当注意到下面几个问题： <p>一、“常识”未必正确。例如，有许多人认为，在普通话中，拼音以“n”或“nɡ”结尾的字，古代都不是入声。但在《广韵》《集韵》中，“廿”入“缉韵”，“攥”入“末韵”。我们研究任何问题都不能想当然，研究格律也不例外。 <p>二、格律不能照搬古人的论述。现代人研究现代汉语的著作难免有缺陷，同样，古人介绍古代格律的著作也难免有缺陷。例如《文笔式·文病》（旧题魏文帝著）：“傍纽诗者，五言诗一句之中有‘月’字，更不得安‘鱼’‘元’‘阮’‘愿’等之字。此即双声，双声即犯傍纽。”（张伯伟《全唐五代诗格汇考》，江苏古籍出版社2002年版第87页）如果以此为准，那格律就太苛刻了。傍纽诗常见，就连元兢在《诗髓脑》中也承认：“但须知之，不必须避。”（《全唐五代诗格汇考》第119页）列举古人的论述，只能说明当时存在某种说法，而不能证明该说法是否正确。 <p>三、研究格律不能轻易肯定某一今人的说法。现在，格律理论处于混乱状态，真伪难辨。举个例子，“仄仄仄平仄”与“平仄仄平仄”是不是禁忌，可谓是众说纷纭。启功先生的《诗文声律论稿》认为两者都不合律；王力先生主编的《古代汉语》（中华书局1999年版）认为两者都合律。济南出版社的《诗词韵律》认为句内只有孤单单的一个平声字是孤平，如依此说，前者不合律，后者合律。语文出版社的《中国古典诗歌写作学》恰恰相反，该书认为“仄仄平平仄”这种句式第一字可平，第三字可仄，但这种灵活性一般只使用于一、三两字中的一个字，“平仄仄平仄”尚属少见。至于这两种句式的拗救，也是莫衷一是。王力先生的《汉语诗律学》认为唐人尽可能使用拗救；王力先生主编的《古代汉语》却举了一些唐诗来说明这两种拗句也可以不救。 <p>四、判断正误不能诉诸权威。如，王力先生主编的《古代汉语》被众多高校选为教材，可称权威。和多数格律书相比，《古代汉语》中的诗律固然接近古人写诗的实际情况，但也有许多不妥之处。例如，该书认为“臂悬两角弓”是杜甫近体诗中唯一处孤平。这恐怕是没有注意到《玩月呈汉中王》：“夜深露气清，江月满江城。浮客转危坐，归舟应独行。关山同一照，乌鹊自多惊。欲得淮王术，风吹晕已生。”杜甫这首诗第一句的平仄和“臂悬两角弓”完全相同。再如，该书先是说：“唐以后的诗在格律上完全和唐诗一样。”（中华书局1999年第3版第1518页）后来又说：“宋代以后，失粘和失对成为大忌，更没有人犯这些规则了。”（第1528页）既然失粘和失对成为大忌是宋代以后的事，又怎么能不加前提地说“唐以后的诗在格律上完全和唐诗一样”呢？在《古代汉语》的诗律部分，不当之处太多了，本文提到的三处也就是其中的十分之一。 <p>我们判断一种形式是否符合格律，只剩下了一种办法：古人写格律诗时，合律的形式自然用得多，不合律的形式自然很少使用，甚至不用。所以，我们判断一种有争议的形式是否符合传统格律，可以在古人的格律诗中寻找相应的例子，例子不罕见便是合律，例子不存在或者罕见便是不合律。阅读古代格律诗时，如果发现某形式经常出现，但不合自己心中的那套格律，也只能说明自己那套格律出了问题。 <p>研究格律时，我们还应当注意下面三个问题： <p>一、寻找的例子必须是格律诗。王力先生主编的《古代汉语》说杜甫的《寄赠王十将军承俊》失对： <p align=center>将军胆气雄，臂悬两角弓。<br> 缠结青骢马，出入锦城中。<br> 时危未授钺，势屈难为功。<br> 宾客满堂上，何人高义同。 <p align=left>这首诗不但不讲究粘对，而且有孤平，并非格律诗，说明不了问题。 <p>二、要证明举出的例子是不是特例。上海古籍出版社的《读诗常识》说：“‘仄平仄仄平’这种被认为在唐人律诗中绝对不用的孤平句型，即使在现存唐诗中也曾出现过。如戴叔伦《送友人东归》诗中的‘出关送故人’句、钱起《送襄阳卢判官奏开河事》诗中的‘一言简圣聪’句，都是‘仄平仄仄平’句型。所以，认为这种句型不合格律而主张避免使用的论点，其论据似乎还不很充足。”在“现存唐诗”中找出两个例子说明不了问题，因为这样还不能证明它们不是特例。特例可能是“作者一时疏忽”、“为迁就内容而破律”、“传抄错误”等原因造成的。列宁说：“每一个别情况都有其具体的历史环境。……如果事实是零碎的和随意挑出来的，那么它们就只能是一种儿戏，或者连儿戏也不如。”（《列宁全集》第28卷，人