联都网
标题: 吳銓高詩詞+陳慶輝字畫=訪姑母 [打印本页]
作者: 二觉陀 时间: 2009-4-23 09:31
标题: 吳銓高詩詞+陳慶輝字畫=訪姑母
訪姑母【原創 : 吳銓高】人01古韻
經年闊別喜重逢 , 孤苦無依病復窮。細話往時漂泊事 , 悲酸默默淚迷濛。
Visit My Aunt【By Charles Wu】
I was glad to meet my aunt after a long separation.
With sickness and loneliness, she was in depression.
When she talked about her past days of sorrows,
She cried sadly with tears broken like river flows.
吳銓高 詩情畫意 [訪姑母]------------ [卷C] 633
輝字吳銓高詩 [訪姑母]------------ [卷22] 676
吳銓高 毛筆書法 [訪姑母]------------- [卷07] 565
網上相逢, 也算是一種缘份, 與大家一起[環遊世界]!
真人游戏|足球篮球|时时も彩| 六合投も注| 网络赚钱去SO娱も乐も城:顶级信用も提现百分百即时到账SO.CC
作者: L翠拨青松 时间: 2009-4-23 09:49
“經年闊別”?悲酸默默淚迷濛。---可酌处:对此主题发掘不深!
作者: 二觉陀 时间: 2009-4-24 09:13
回 [L翠拨青松] 版主 !
修改一二字無妨, 大整容會涉及英譯的押韻及音節, 由它吧!
真人游戏|足球篮球|时时▽彩| 六合投▽注| 网络赚钱去SO娱▽乐▽城:顶级信用▽提现百分百即时到账SO.CC
欢迎光临 联都网 (http://china-liandu.com.cn/) |
Powered by Discuz! X3.2 |