【10.04.22揭晓】 淄博“延强中医杯”海内外征联大赛获奖作品与赛事综述

三羊

淄博“延强中医杯”海内外征联大赛获奖作品


一等奖　1名

振岐黄术，兴药食方，妙手化沉疴，不让青春流白血；
探骨髓中，究膏肓内，仁心施博爱，每从绝处救苍生。
————  湖南长沙　周永红


二等奖　2名

齐鲁是文明之地，故道衍儒乡，大爱仁风皆入药；
阴阳乃辨证之纲，若心存正气，强精活血自延年。
————　甘肃兰州　王家安

术绍岐黄，学参中外，开一派之先，为得良方除痼疾；
心涵胞与，情念恫瘝，持卅年如故，翻看妙手驻春光。
————  江苏扬州　卜用可



三等奖　3名

探肿瘤秘、揭血液谜，驱患效岐黄，大爱倾来淄水暖；
回橘井春、滋杏林雨，悬壶攻药石，盛名崛起泰山高。
———— 吉林梨树　李俊和

杏林驰誉，橘井流香，卅载振中医，辅以人文传大爱；
妙手回春，仁心济世，四疗彰特色，更凭科技克难关。
———— 安徽铜陵　周广征

道德固根基，诠释血疑，杏林花艳黉山畔；
岐黄疗痼疾，打开心结，橘井泉香孝水滨。
———— 湖南宁乡　张文武


优秀奖　10名

循人道以敞慈怀，济世情殷，院史诚陈千面锦；
法自然而消痼垒，回天术妙，杏林秀挺一枝春。
———— 北京顺义　孟广祥

妙手扬岐黄仁术，起死回生，三十年来彰特色；
爱心振齐鲁儒风，崇诚尚德，八千里外有芳声。
———— 湖南益阳　郭巧红

将千秋道义，扛在肩头，真情好似三春暖；
集百草精华，溶于血液，博爱恰如十字红。
———— 河北沧县　白国成

杏林延绿，橘井添香，两手春风长济世；
丹鼎强民，青囊报国，一襟宏愿永扬天。
———— 安徽巢湖　宋贞汉

行药似行兵，必进退以时，攻防有道；
治标先治本，看滚汤沃雪，妙手回春。
———— 湖北天门　田丽君

延寿无忧，喜医纳古今，名扬中外，君臣佐使开新面；
强身有术，看春回血液，雾散肿瘤，攻补养疗集大成。
———— 安徽涡阳　张永光

孝水通天，盛世大医调国脉；
灵泉动地，长生小草送瘟神。
———— 山东淄博　王毓昌

爱是阳光，情是春风，同入杏林常著绿；
精研医术，勤研本草，长攻顽疾每降魔。
———— 湖北公安　曹克定

延年益寿，以心为良药，爱作良方，天使无私行奉献；
强体健身，凭志战恶魔，力除恶疾，民生有幸保平安。
———— 安徽枞阳　陈自如

延患者寿，强患者身，妙手起沉疴，万家欢唱回春曲；
居仁义乡，行仁义事，铁肩担大任，卅载高悬济世壶。
———— 湖南益阳　刘松山



淄博延强医院
淄博市楹联协会（筹）
2010年4月22日

高处不胜寒

　奖金今天到账了，谢谢评委和主办方！

可儿

收到汇款单
谢谢评委和主办方

王更瑜

祝贺各位老师！好联！好评！

一池春草

谢谢众评委！
谢谢神舟、可儿，书生、里人等老师的祝贺
祝贺李俊和，周广征，张文武，孟广祥，郭巧红，白国成，宋贞汉，田丽君，张永光，王毓昌，曹克定，陈自如，刘松山

啦啦队

强大的获奖阵容，好联朵朵开，祝贺各位！

沂蒙山人

祝贺李俊和，周广征，张文武，孟广祥，郭巧红，白国成，宋贞汉，田丽君，张永光，王毓昌，曹克定，陈自如，刘松山

寒天

祝贺：）

羲皇里人

谢谢三羊带来的好消息
谢谢温、卜、孔三位老师的祝贺
祝贺周永红，李俊和，周广征，张文武，孟广祥，郭巧红，白国成，宋贞汉，田丽君，张永光，王毓昌，曹克定，陈自如，刘松山

苍狼书生

也尤其要祝贺王家安兄弟！

苍狼书生

祝贺各位获奖老师，尤其祝贺被“割爱”的可儿大才女！{:5_105:}

可儿

谢谢三羊带来的好消息
谢谢神舟的祝贺，近期经常看到你的名字上榜，也祝贺你：）
祝贺小草，小里人
祝贺李俊和，周广征，张文武，孟广祥，郭巧红，白国成，宋贞汉，田丽君，张永光，王毓昌，曹克定，陈自如，刘松山

这次的几位评委，都是可儿所景仰的，遥敬一杯

神舟七号

祝春草连连摘金！
祝里人、可儿等老师获奖！

三羊

淄博“延强中医杯”海内外征联大赛启事

山东省淄博延强医院是一家从事血液病、肿瘤医学研究与临床治疗的专业机构（详情登录中医白血病网www.baixuebing.com），由著名血液病专家、中国抗癌协会会员黄衍强先生始创于l981年。该院突出体现传统中医药特色，采用国际新兴的自然疗法，通过合理用药+食疗+体疗+心疗，以精湛的诊疗技术、人性化的专业服务及温馨的就医环境，为广大患者的健康保驾护航。该院自创立以来，在血液病、肿瘤的研究与临床方面不断取得重大突破，并与国内外医学院校、科研部门协作攻关，开拓创造出一批治疗血液病、肿瘤方面的新途径、新药物，经大量临床治疗实践验证，疗效显著，来院就医者更是遍布全国各地以及东南亚、欧、美等地区。为进一步弘扬中医药文化，反映该院的医术、医风、医德，彰显其人文情怀和独特魅力，淄博延强医院与淄博市楹联协会（筹）特此举办淄博“延强中医杯”海内外征联大赛，具体事宜如下：
一、主办单位：淄博延强医院
二、承办单位：淄博市楹联协会（筹）
三、大赛组委会主任：黄衍强
四、大赛评审委员会委员：赵本联　王世侠 苏振学　李 强
五、征联主题
迎接淄博延强医院建院30年；重点体现淄博延强医院的传统中医药特色；展现淄博延强医院在治疗血液病、肿瘤等领域中创造出的辉煌科技成果；弘扬淄博延强医院人道、博爱、奉献的红十字精神；诠释“延强”延年益寿、强身健体的含义。
六、征联要求
单比20字以内。切合主题，形式雅俗共赏，寓意丰富深刻，文字优美。联律严谨，新旧声不混用。本次征联一律不收参赛费，不退稿。请勿使用其它征联时已入选的个人或他人的稿件，文责自负。欢迎联墨作品。来稿写明姓名、地址、邮编、电话。
七、投稿方式
投稿邮箱：zbsylxh@126.com
通讯地址：山东省淄博市淄川区建设路688号 　延强医院办公室　收
邮政编码：255100
联系电话：0533-5180730
八、截稿日期：2010年3月18日（信函邮寄以收到日期为准）
九、揭晓日期：2010年4月25日
十、奖项设置
本次大赛设一等奖一名，奖人民币1000元；二等奖二名，各奖人民币800元；三等奖三名，各奖人民币500元；优秀奖10名，各奖人民币100元。获奖及入选作品主办方有使用权，不再另付稿酬。同一作者不重复获奖，只获最高奖项。

三羊

淄博“延强中医杯”海内外征联大赛赛事综述

    首先感谢广大联友对本次征联活动的支持和关注！本次大赛刨去重复投稿及极少数有抄袭现象的作者、作品，共计收到421位联友的1167副楹联。这些作品从各个角度积极表现和展示了延强医院的医术医德、院风院貌，对该院三十年来的工作业绩作出了高度评价；同时，也展现了联友自身的传统文化功底，联友们对传统中医的理解和热爱，通过楹联这另一国粹表现得淋漓尽致，可谓相得益彰。这让我们颇感欣慰，并由此坚信传统中医和楹联文化会迎来一个新的春天！

    本次大赛伊始，评委会就确定了公平、公正的评审原则及匿名打分的评审方法，以不负院方的托付及联友的期望。但限于人力，作品的收集整理以及评审过程中的打分汇总工作由李强评委兼任，李强评委在评审结束前不得向其他评委泄露任何参赛作者的信息，更不得在评审过程中营私舞弊。作品的收集整理及打分汇总全部采用电脑作业，数据库设计制作、作品录入编号、统一标点符号、重复作品删除、重字查询等工作全部在评审前结束。评审分初评、复评、终评三个阶段，每个阶段，评委都要根据预先制定的评分标准，在兼顾作品的艺术性、实用性以及创新性的原则下，对该阶段全部入围作品进行打分，然后再进行汇总、筛选，得分高者进入下一轮；为避免遗珠，每位评委都可在未入围的作品中推荐几副自己心目中的佳作直接进入下一轮。这样，计有200余副作品进入复评，33副作品进入终评。终评打分汇总后，根据得分高低选出获奖作品并公开作者姓名，发觉有重复获奖者，根据征联启事的约定，作相继调整后进行网上公示。公示结束后，结合联友的合理建议，最终确定作品奖次。

湖南周永红先生获一等奖，其联为：
振岐黄术，兴药食方，妙手化沉疴，不让青春流白血；
探骨髓中，究膏肓内，仁心施博爱，每从绝处救苍生。

上下联各以两个四字句开头，既形成自对又形成互对，不但工稳，而且内涵丰富。“振”、“兴”、“探”、“究”四字，准确生动，各尽其妙。“振岐黄术”，直奔主题，点出延强医院的中医特色，“兴药食方”则说明延强医院不但以祛白胶囊、滋阴生白胶囊、祛白汤系列药物作为治疗白血病的手段，而且结合白血病患者实际，根据中医辨证结合饮食营养学，针对不同病情的白血病患者提供饮食方面的指导。
“不让青春流白血”一句，尤见作者炼意之妙。白血，此处不可望文生义，而理解为“白色的血液”。白血病俗称“血癌” ，是造血系统的恶性肿瘤，特点为造白细胞组织有弥漫性异常增生，增生的幼稚白细胞进入血流，浸润、破坏其它组织、脏器。其实，作者只是将“白血”作为“白血病”的代称而已。而“青春”则代指年轻的生命，白血病居年轻人恶性疾病之首，“不让青春流白血”，意即不让我们可贵的生命遭受白血病的侵害。作者以“每从绝处救苍生”作结，对延强医院的高超医术以及广施博爱的医德风尚做了非常有力的诠释。

甘肃王家安先生获二等奖联如下：
齐鲁是文明之地，故道衍儒乡，大爱仁风皆入药；
阴阳乃辨证之纲，若心存正气，强精活血自延年。

此联创作手法别具一格，开篇似觉与主题无涉，然逐句读去，乃知扣合主题之紧密。“大爱仁风皆入药”一句，尤为高妙。儒家之道自与医家之道相契，其中深意，值得用心体会。
“阴阳乃辨证之纲”，是说阴阳是中医八纲辨证中的总纲。《素问?阴阳应象大论》：“阴阳者，天地之道也，万物之纲纪，变化之父母，生杀之本始，神明之府也，治病必求于本。”
“心存正气”，既合医理，亦合哲理。《素问?评热病论》所谓“正气存内，邪不可干”。中医通过辨证施治，扶正可助于祛邪，驱邪有利于扶正，二者相互为用，从而提高自身免疫力。故“心存正气”，方能做到“强精活血自延年”。

江苏卜用可女士获二等奖联如下：
术绍岐黄，学参中外，开一派之先，为得良方除痼疾；
心涵胞与，情念恫瘝，持卅年如故，翻看妙手驻春光。

全联句法紧凑，气脉连贯。“开一派之先”，说明延强医院在治疗白血病、肿瘤等方面所取得的科技成果属于国内领先水平的事实。“心涵胞与”、“情念恫瘝”，体现了延强医院“人道、博爱、奉献” 的红十字精神。“持卅年如故”，说明延强医院三十年如一日，救死扶伤，广树博爱之风。“翻看妙手驻春光”一句，则指延强医院的以高超的医术给患者消除病痛，妙手频挥，而让人间春光永驻。一个“驻”字，境界宏开，足见作者之胸襟。
值得一提的是，卜女士另有两联分别获三等奖和优秀奖，只能根据评审规则而割爱，特此说明。

安徽周广征先生获三等奖联如下：
杏林驰誉，橘井流香，卅载振中医，辅以人文传大爱；
妙手回春，仁心济世，四疗彰特色，更凭科技克难关。

此联上句写延强医院建院三十年来，以振兴中医为己任，给广大患者以人文关怀，大爱遍播人间。下联则写延强医院“妙手回春，仁心济世”，并且以科技之力量攻克重重难关，表现了延强医院积极进取的精神面貌。“四疗彰特色”，凸显出延强医院在治疗白血病、肿瘤方面所采取的行之有效的医疗方法。“四疗”即“药疗”、“心疗”、“体疗”、“食疗”。

吉林李俊和先生获三等奖联如下：
探肿瘤秘、揭血液谜，驱患效岐黄，大爱倾来淄水暖；
回橘井春、滋杏林雨，悬壶攻药石，盛名崛起泰山高。

此联开门见山，紧扣延强医院医疗特色。“大爱倾来淄水暖”一句，引“淄水”入联，以切延强医院所处地理位置，而且感情充沛，富有诗意。末句“盛名崛起泰山高”，运用夸张的艺术手法，展现了延强医院如泰山之高的形象。全联虚实相生，对延强医院的赞誉之情，溢于笔端。

湖南张文武先生获三等奖联如下：
道德固根基，诠释血疑，杏林花艳黉山畔；
岐黄疗痼疾，打开心结，橘井泉香孝水滨。

作为医院，必须注重医道之传承，医德之弘扬，故作者以“道德固根基”，置之篇首。“诠释血疑” ，则笔锋一转，以切延强医院医疗之特色。与“血疑”相对仗的是“心结”，二者对仗之工巧犹如天造地设。由此，也可见作者用笔之妙。
“杏林花艳”、“橘井泉香”，作为中医典故，写联者每多引用，已无多少新意，然作者巧妙的结合延强医院所处的地理环境，将“黉山”、“孝水”置之联中，一经搭配，顿开意境。此联以古声入联，“疗痼疾”三字皆仄。古人对三仄尾并不避忌；今人《联律通则》第十条：“仄收句尽量避免尾三仄；平收句忌尾三平。”对三仄尾亦未全盘否定，所以此处虽有微瑕，亦无大碍。

获优秀奖联风格多样，各有精彩之笔，篇幅所限，不一一赘述。

回顾整个评审过程，我们已尽自己所能去做到公平公正。但毕竟各花入各眼，如有遗珠，我们对作者深表歉意。我们深知隔行如隔山的道理，由于对中医所知有限，我们在评审过程中才如临深渊、如履薄冰，对联友作品绝不敢有丝毫懈怠之心。公示过程中，争论最大的是联律问题，特别是有的联友对自对并不认同。我们认为，自对是很重要的一种对仗形式，在诗联创作中均得以大量运用；掌握自对，对于联境的开阔大有裨益。另外，古人在联律方面缺乏总结，《联律通则》侧重于现代汉语语法，虚实、词类等古汉语语法对当代楹联写作的指导意义何在，是非常值得我们研究的。如何去继承和发扬，挖掘传统文化的现实意义，这不仅仅是当今楹联创作遇到的实际问题，也是中医等优秀传统文化所要共同面对的问题！一次中医与楹联相结合的文化实践，也许并不能给我们带来更多的启示，但作为一个有益的尝试，我们相信，它是成功的！因为众多中医和楹联爱好者的支持，给我们带来了希望！！！


赵本联　王世侠　苏振学　李强
2010年4月22日