本帖最后由 墨缘真人 于 2016-6-17 23:23 编辑
“再点鸳鸯谱”是图联版重磅推出一档古诗重配活动。“再点鸳鸯谱”是对古诗重配活动的戏称，希望几千年前的佳句，能够穿越时空，在现代这个网络时代找的更好的“伴侣”。古诗重配本在联都的其他版块中也有见到，但是图联版推出的这档活动首先是具有图联版鲜明的特色，图联版有强大的图片乃至动画制作团队，能够让佳句、美图交相辉映，相得益彰；再次，图联版将会抓住一些重大节庆日或者重大纪念日，结合这些特定时间点的来发掘其中的内涵，选取精美的图片，让联友在联都大家庭感受浓浓的节日氛围。图联版致力于给广大联友提供了一个小试牛刀的舞台，希望广大联友能够在这里一展自己的风采，同时，通过这个活动平台，结识更多的朋友。
这次第二期古诗重配活动选取的时间点是深秋。其实深秋这个季节在全国各地开始的时间是有很大差别的。北方有很多地方其实已经进入隆冬季节，大雪纷飞了。而在南方，大部分的地方是深秋季节，正是“万山红遍，层林尽染”的时候。所以，这次选取的时间点就是江南的深秋。
关于深秋的景色，有一首很著名的诗篇，就是唐代诗人杜牧的七言绝句《山行》。而这首诗就是我们图联版这次“再点鸳鸯谱”古诗重配第二期的内容。那我们首先就来了解一下这首的时代背景和文化内涵吧。
原文
山 行
[唐]杜牧
远上寒山石径斜，白云深处有人家。
停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。
动画欣赏
注释
1、山行：在山中行走。
2、寒山：深秋季节的山。
3、石径：石子的小路。
4、斜：此字读xiá ，为倾斜的意思。
5、深：另有版本作“生”。（“深”可理解为在云雾缭绕的的深处； “生”可理解为在形成白云的地方）
6、坐：因为。
7、霜叶：枫树的叶子经深秋寒霜之后变成了红色。
8、远上：登上远处的。
9、山：高山。
10、车：轿子。
11、枫林晚：傍晚时的枫树林。
12、红于：比……更红，本文指霜叶红于二月花。
13、晚：晚上，通常指夕阳落下的傍晚。
译文
深秋时节，我沿山上蜿蜒的山路而行.云雾缭绕的地方隐隐约约可以看见几户人家。我不由自主地停车靠边，是因为这傍晚枫林的美景着实吸引了我，那被霜打过的枫叶比二月的花儿还要红。
3赏析
诗歌通过诗人的感情倾向，以枫林为主景，绘出了一幅色彩热烈、艳丽的山林秋色图。远上秋山的石头小路，首先给读者一个远视。山路的顶端是白云缭绕的地方。路是人走出来的，因此白云缭绕而不虚无飘缈，寒山蕴含着生气，“白云生处有人家”一句就自然成章。然而这只是在为后两句蓄势，接下来诗人明确地告诉读者，那么晚了，我还在山前停车，只是因为眼前这满山如火如荼，胜于春花的枫叶。与远处的白云和并不一定看得见的人家相比，枫林更充满了生命的纯美和活力。
这是一首描写和赞美深秋山林景色的七言绝句。第一句：“远上寒山石径斜”，由下而上，写一条石头小路蜿蜒曲折地伸向充满秋意的山峦。“寒”字点明深深秋时节；“远”字写出山路的绵长；“斜”字照应句首的“远”字，写出了高而缓的山势。由于坡度不大，故可乘车游山。
第二句：“白云深处有人家”，描写诗人山行时所看到的远处风光。“有人家”三字会使人联想到炊烟袅袅，鸡鸣犬吠，从而感到深山充满生气，没有一点儿死寂的恐怖。“有人家”三字还照应了上句中的“石径”，因为这“石径”便是山里居民的通道。
第三句：“停车坐爱枫林晚”的“坐”字解释为“因为”。因为夕照枫林的晚景实在太迷人了，所以诗人特地停车观赏。这句中的“晚”字用得无比精妙，它蕴含多层意思：（1）点明前两句是白天所见，后两句则是傍晚之景。（2）因为傍晚才有夕照，绚丽的晚霞和红艳的枫叶互相辉映，枫林才格外美丽。（3）诗人流连忘返，到了傍晚，还舍不得登车离去，足见他对红叶喜爱之极。（4）因为停车甚久，观察入微，才能悟出 。
第四句：“霜叶红于二月花”是全诗的中心句。前三句的描写都是在为这句铺垫和烘托。诗人为什么用“红于”而不用“红如”？因为“红如”不过和春花一样，无非是装点自然美景而已；而“红于”则是春花所不能比拟的，不仅仅是色彩更鲜艳，而且更能耐寒，经得起风霜考验。
这首小诗不只是即兴咏景，而且进而咏物言志，是诗人内在精神世界的表露，志趣的寄托，因而能给读者启迪和鼓舞。
这首诗描绘的是秋之色，展现出一幅动人的山林秋色图。诗里写了山路、人家、白云、红叶，构成一幅和谐统一的画面。这些景物不是并列的处于同等地位，而是有机地联系在一起，有主有从，有的处于画面的中心，有的则处于陪衬地位。简单来说，前三句是宾，第四句是主，前三句是为第四句描绘背景、创造气氛，起铺垫和烘托作用的。
“远上寒山石径斜”，写山，写山路。一条弯弯曲曲的小路蜿蜓伸向山头。“远”字写出了山路的绵长，“斜”字与“上”字呼应，写出了高而缓的山势。
“白云深处有人家”，写云，写人家。诗人的目光顺着这条山路一直向上望去，在白云飘浮的地方，有几处山石砌成的石屋石墙。这里的“人家”照应了上句的“石径”，—这一条山间小路，就是那几户人家上上下下的通道吧？这就把两种景物有机地联系在一起了。有白云缭绕，说明山很高。诗人用横云断岭的手法，让这片片白云遮住读者的视线，却给人留下了想象的余地：在那白云之上，云外有山，定会有另一种景色吧？
对这些景物，诗人只是在作客观的描述。虽然用了一个“寒”字，也只是为了逗出下文的“晚”字和“霜”字，并不表现诗人的感情倾向。它毕竟还只是在为后面的描写蓄势—勾勒枫林所在的环境。
“停车坐爱枫林晚”便不同了，倾向性已经很鲜明，很强烈了。那山路、白云、人家都没有使诗人动心，这枫林晚景却使得他惊喜之情难以抑制。为了要停下来领略这山林风光，竟然顾不得驱车赶路。前两句所写的景物已经很美，但诗人爱的却是枫林。通过前后映衬，已经为描写枫林铺平垫稳，蓄势已足，于是水到渠成，引出了第四句，点明喜爱枫林的原因。
“霜叶红于二月花”，把第三句补足，一片深秋枫林美景具体展现在我们面前了。诗人惊喜地发现在夕晖晚照下，枫叶流丹，层林如染，真是满山云锦，如烁彩霞，它比江南二月的春花还要火红，还要艳丽呢！难能可贵的是，诗人通过这一片红色，看到了秋天像春天一样的生命力使秋天的山林呈现一种热烈的、生机勃勃的景象。
诗人没有象一般封建文人那样，在秋季到来的时候，哀伤叹息，他歌颂的是大自然的秋色美，体现出了豪爽向上的精神，有一种英爽俊拔之气拂拂笔端，表现了诗人的才气，也表现了诗人的见地。这是一首秋色的赞歌。
第四句是全诗的中心，是诗人浓墨重彩、凝聚笔力写出来的。不仅前两句疏淡的景致成了这艳丽秋色的衬托，即使“停车坐爱枫林晚”一句，看似抒情叙事，实际上也起着写景衬托的作用：那停车而望、陶然而醉的诗人，也成了景色的一部分，有了这种景象，才更显出秋色的迷人。而一笔重写之后，戛然便止，又显得情韵悠扬，余味无穷。
活动规则 一、以命题给出的古诗为蓝本，如此次的《山行》，该诗四句中的任何一句，无论上下比都可以作为出句，由联友对出下句。 二、所对的对句要求符合《联律通则》，工巧雅致，而且最好能够切合所给出的配图。 三、以原创为主，用典请注明出处，可以用集句对，而且好的集句可以参加精品的评选。 四、出句序列 出句1：远上寒山石径斜【杜牧】 出句2：白云深处有人家【杜牧】 出句3：停车坐爱枫林晚【杜牧】 出句4：霜叶红于二月花【杜牧】 五、对句、集句提交方式 1. 对句提交方式： 出句n：#·········#【杜牧】 对句n：#·········#【你的ID】 2．集句提交方式： 出句n: #·········#【杜牧】 对句n: #·········#【所集诗人名】【你的ID】集句 六、跟帖参加，一帖一楼，每个ID针对每个出句最多可提交3个对句，多的以前3个为主，后面的视为友情支持。 七、所有符合《联律通则》的合格对句，图联版均会给予配图，并且通过联都消息发送其链接网址。 八、活动结束后将会针对每个出句精选出3个优胜对句，图联版将会将其加为精华置顶祝贺，同时邀请资深联家点评优胜句，而且把所有优胜对句通过动画集图成册，永久保存。 九、活动时间为 2013年11 月23日至2013 年12月10日， 具体安排如下 征稿时间为：2013年11月23日至2013年12月2日， 评审时间为：2013年12月 3日至2013年12月7日， 揭晓时间为：2013年12月 8日， 优胜句点评：2013年12月 9日至2013年12月10日 十、组委会团队： 活动策划：当归 顾问：潇湘妃子、荷风茂林 点评：当归、八音盒 制图：牧场歌声、君扬 动画合成：君扬 评审：图联版全体版主 友情评审：半山闲月、钱 优胜句点评：逸轩散人 十一、本活动解释权属于联都论坛工部图联版。
SO娱乐城：真_人.足球.彩票齐全| 开户送10元.首存送58元.手机可投X注任何游戏顶级信用X提现即时到账SO.CC | 
|手机版|小黑屋|联都网
( 闽ICP备2023009884号 )
IP卡
狗仔卡
发表于 2013-11-23 00:06
收藏
转播
分享
淘帖
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
显身卡
楼主
发表于 2014-2-9 12:06
发表于 2013-12-1 21:21
发表于 2013-12-1 14:08