鑱旈兘



 找回密码
 注册
查看: 1377|回复: 50
打印 上一主题 下一主题

元月13日学学练练(特邀弦歌版主点评)

[复制链接]
在线时间
1 小时
主题
946

6914

帖子

15

精华

7万

积分

联都元老

十大明星斑竹

Rank: 10Rank: 10

UID
998
经验
10048 点
威望
1 点
在线时间
1 小时
注册时间
2003-11-25
跳转到指定楼层
发表于 2006-1-12 22:12 | 只看该作者 回帖奖励 |正序浏览 |阅读模式
<P>学一学</P>
<P>内容相关是对联的基本特征之一,上下联围绕相关的主题,或并行表达,或正反表达,或构成延续、因果等各种关系,使对句与出句组成一个有机的整体的对联才是好的对联</P>
<P>记住下列几个平仄两读而意义不变的字
醒 听 看 过 望 忘 这几个字虽有平仄两读而意义不变</P>
<P>练一练</P>
<P>出句:山田远近蛙鸣乱 [绿云清筝]  
</P>
[此贴子已经被作者于2006-1-21 1:20:46编辑过]
小憩自然凉 心怡处处皆福地浅斟不愿醒 身醉时时梦桃源
在线时间
0 小时
主题
1

61

帖子

0

精华

1146

积分

联都中级会员

Rank: 2Rank: 2

UID
5870
经验
162 点
威望
1 点
在线时间
0 小时
注册时间
2005-9-7
50
发表于 2006-1-19 13:50 | 只看该作者
<P><FONT size=3>出句:山田远近蛙鸣乱(绿云清筝)</FONT></P><P><FONT size=3>对句:水寨高低犬吠稀 (土风)</FONT></P>
回复

使用道具 举报

在线时间
0 小时
主题
10

1303

帖子

0

精华

1

积分

联都贡士

联都进士

Rank: 6Rank: 6

UID
6647
经验
1566 点
威望
1 点
在线时间
0 小时
注册时间
2005-11-23
49
发表于 2006-1-16 21:08 | 只看该作者
天,被你们两个平仄过去平仄过来的搞晕了~~~~本来以为还清楚的。[em06]
回复

使用道具 举报

在线时间
0 小时
主题
0

51

帖子

0

精华

788

积分

联都中级会员

Rank: 2Rank: 2

UID
7087
经验
108 点
威望
1 点
在线时间
0 小时
注册时间
2006-1-15
48
发表于 2006-1-15 18:57 | 只看该作者
<TABLE fixed; WORD-BREAK: break-all" width="90%" border=0><TR><TD 10.5pt; LINE-HEIGHT: 12pt" width="100%"><P><img src="http://www.china-liandu.com/Skins/Default/topicface/face1.gif"> </P><P>出句:山田远近蛙鸣乱(绿云清筝)</P></TD></TR></TABLE>對句:庭竹參差月影斜 (沒心情)
回复

使用道具 举报

在线时间
23 小时
主题
220

2430

帖子

3

精华

3545

积分

荣誉版主

联都贡士

Rank: 6Rank: 6

UID
4123
经验
3545 点
威望
1 点
在线时间
23 小时
注册时间
2005-3-7
47
发表于 2006-1-14 23:20 | 只看该作者
<DIV class=quote><B>以下是引用<I>梅竹</I>在2006-1-14 22:26:00的发言:</B>


<P>别客气.谢谢老师!辛苦了.谢谢了.

<P>出句:仄仄平平仄仄平

<P><FONT color=#f70909>对句:平</FONT>平仄仄平平仄

<P>我的理解:对句不能 <FONT color=#f70909>平平平</FONT><FONT color=#000000>仄平平仄这样.反之仄仄仄平仄仄平  必须<FONT color=#f70909>平平平</FONT><FONT color=#000000>仄仄平仄或仄仄仄平平仄平</FONT></FONT>
<P><FONT color=#000000>老师:对吗?</FONT>
</P></DIV>弦歌:这么多的平仄,一时转晕了。对句<FONT color=#f70909>平平平</FONT><FONT color=#000000>仄平平仄,一般不做出律处理;而反之仄仄仄平仄仄平算出律。  可以<FONT color=#f70909>平(可仄)平平</FONT><FONT color=#000000>仄仄平仄或仄(可平)仄仄平平仄平。在里边转得出不来了,谁拉我一把?</FONT></FONT>[em04]
擎雨飘风皆乐事
夏花秋叶俱佳人
回复

使用道具 举报

在线时间
5 小时
主题
7

706

帖子

0

精华

7665

积分

联都铜牌会员

Rank: 4Rank: 4

UID
6453
经验
1036 点
威望
1 点
在线时间
5 小时
注册时间
2005-11-5
46
发表于 2006-1-14 22:26 | 只看该作者
<DIV class=quote><B>以下是引用<I>弦歌</I>在2006-1-14 11:20:00的发言:</B>


<P>
<P><FONT color=#ff0033>首先,偶也是学生,老师不敢当。</FONT></P>
<P><FONT color=#ff0033>所谓孤平,指的是平脚的句子--五律“平平仄仄平”这个格式和七言“仄仄平平仄仄平”的句型中,除了韵脚的平声字之外,不能只有一个平声字。如果只有一个平声字,就是孤平。就是说,五言句的第一字、七言句的第三字必须用平声,而不能用仄声(因为七言第一个字离句脚较远,又是起始字,不大影响整个句子的抑扬变化,所以一般不以一字救三字,而以五字改平音来补救孤平的问题)。孤平是律诗的大忌,在对联句子中也被大多数人认可。</FONT></P>
</DIV>
<P>别客气.谢谢老师!辛苦了.谢谢了.
<P>出句:仄仄平平仄仄平
<P><FONT color=#f70909>对句:平</FONT>平仄仄平平仄
<P>我的理解:对句不能 <FONT color=#f70909>平平平</FONT><FONT color=#000000>仄平平仄这样.反之仄仄仄平仄仄平  必须<FONT color=#f70909>平平平</FONT><FONT color=#000000>仄仄平仄或仄仄仄平平仄平</FONT></FONT>
<P><FONT color=#000000>老师:对吗?</FONT>
回复

使用道具 举报

在线时间
0 小时
主题
23

447

帖子

1

精华

1

积分

联都贡士

Rank: 6Rank: 6

UID
6480
经验
707 点
威望
1 点
在线时间
0 小时
注册时间
2005-11-7
45
发表于 2006-1-14 18:48 | 只看该作者
<P 0pt; LINE-HEIGHT: 12pt? 0cm><FONT face=宋体>出句:山田远近蛙鸣乱 [绿云清筝]
对句:月色朦胧水韵幽[无鸣]</FONT></P>
回复

使用道具 举报

在线时间
0 小时
主题
180

2944

帖子

1

精华

1

积分

联都贵宾

联都进士

Rank: 4Rank: 4

UID
6494
经验
3789 点
威望
1 点
在线时间
0 小时
注册时间
2005-11-9
44
发表于 2006-1-14 15:58 | 只看该作者
<P 0cm 12pt? LINE-HEIGHT: 0pt;><FONT face=宋体>谢谢弦歌斑斑的指点,作业重做,不知可否,请再指教</FONT> [em04][em04][em04]<P 0cm 12pt? LINE-HEIGHT: 0pt;><FONT face=宋体>斑斑辛苦了[em27][em27][em27]</FONT> <FONT face=宋体>喝了茶歇会再看哈</FONT> <P 0cm 12pt? LINE-HEIGHT: 0pt;><FONT face=宋体>出句:山田远近蛙鸣乱 [绿云清筝]
</FONT><p><P 0cm 12pt? LINE-HEIGHT: 0pt;><FONT face=宋体>对句:野陌高低萤火忙 [丁香] (今音)</FONT></P><P 0cm 12pt? LINE-HEIGHT: 0pt;><FONT face=宋体>对句:星宇晦明月梦酣 [丁香]</P></FONT>
回复

使用道具 举报

在线时间
0 小时
主题
552

3424

帖子

2

精华

4974

积分

联都贡士

开心酒楼老大

Rank: 6Rank: 6

UID
6379
经验
4974 点
威望
1 点
在线时间
0 小时
注册时间
2005-10-29
43
发表于 2006-1-14 15:07 | 只看该作者
<P><FONT color=#008800 size=4>出句:山田远近蛙鸣乱(绿云清筝)
对句:风雨横斜柳舞欢(开心就说)</FONT></P>
http://china-liandu.com/dispbbs.asp?boardID=104&ID=36083&page=1 开心无所事...烦恼自如风
回复

使用道具 举报

在线时间
0 小时
主题
1

5

帖子

0

精华

440

积分

联都初级会员

Rank: 1

UID
6961
经验
63 点
威望
1 点
在线时间
0 小时
注册时间
2006-1-2
42
发表于 2006-1-14 14:06 | 只看该作者
<P>出句:山田远近蛙鸣乱(绿云清筝)</P><P>对句:竹榭隐约烟迹生(白逸帆)
</P>
潇洒来去山水间
回复

使用道具 举报

在线时间
0 小时
主题
1

5

帖子

0

精华

440

积分

联都初级会员

Rank: 1

UID
6961
经验
63 点
威望
1 点
在线时间
0 小时
注册时间
2006-1-2
41
发表于 2006-1-14 14:05 | 只看该作者
<P>出句:山田远近蛙鸣乱(绿云清筝)</P><P>对句:竹榭隐约烟迹生(白逸帆)
</P>
潇洒来去山水间
回复

使用道具 举报

在线时间
0 小时
主题
1

5

帖子

0

精华

440

积分

联都初级会员

Rank: 1

UID
6961
经验
63 点
威望
1 点
在线时间
0 小时
注册时间
2006-1-2
40
发表于 2006-1-14 13:48 | 只看该作者
<P>为什么我的没有呢?</P><P>出句:山田远近蛙鸣乱(绿云清筝)</P><P>对句:竹轩隐约烟迹生(白逸帆)</P>
潇洒来去山水间
回复

使用道具 举报

在线时间
0 小时
主题
1

5

帖子

0

精华

440

积分

联都初级会员

Rank: 1

UID
6961
经验
63 点
威望
1 点
在线时间
0 小时
注册时间
2006-1-2
39
发表于 2006-1-14 13:42 | 只看该作者
<P>出句:山田远近蛙鸣乱</P><P>对句:竹轩隐约烟迹生</P>
潇洒来去山水间
回复

使用道具 举报

在线时间
23 小时
主题
220

2430

帖子

3

精华

3545

积分

荣誉版主

联都贡士

Rank: 6Rank: 6

UID
4123
经验
3545 点
威望
1 点
在线时间
23 小时
注册时间
2005-3-7
38
发表于 2006-1-14 11:51 | 只看该作者
<DIV class=quote><B>以下是引用<I>花青素</I>在2006-1-14 11:38:00的发言:</B>

<P 12pt? LINE-HEIGHT: 0pt; 0cm><FONT face=宋体>出句:山田远近蛙鸣乱 [绿云清筝]
对句:风雨绸缪柳色浓[花青素]<IMG src="http://china-liandu.com/Skins/Default/emot/em04.gif"></FONT></P>
<P 12pt? LINE-HEIGHT: 0pt; 0cm><FONT face=宋体>老师再看看<IMG src="http://china-liandu.com/Skins/Default/emot/em23.gif"><IMG src="http://china-liandu.com/Skins/Default/emot/em23.gif"><IMG src="http://china-liandu.com/Skins/Default/emot/em23.gif"><IMG src="http://china-liandu.com/Skins/Default/emot/em27.gif"><IMG src="http://china-liandu.com/Skins/Default/emot/em27.gif"><IMG src="http://china-liandu.com/Skins/Default/emot/em27.gif"></FONT></P></DIV>
<P><FONT color=#ff0033>弦歌:花花客气了,一起学习:))</FONT>
<P><FONT color=#ff0033>很多朋友注意到了“远近”与山田的关系,而没有联系到与蛙声的关系,是个小遗憾,MM这个也是。其他的参照楼上的解释好吗?</FONT></P>
擎雨飘风皆乐事
夏花秋叶俱佳人
回复

使用道具 举报

在线时间
23 小时
主题
220

2430

帖子

3

精华

3545

积分

荣誉版主

联都贡士

Rank: 6Rank: 6

UID
4123
经验
3545 点
威望
1 点
在线时间
23 小时
注册时间
2005-3-7
37
发表于 2006-1-14 11:46 | 只看该作者
<DIV class=quote><B>以下是引用<I>微笑</I>在2006-1-14 10:35:00的发言:</B>
<FONT face=宋体>
<P 12pt? LINE-HEIGHT: 0pt; 0cm><FONT face=宋体>出句:山田远近蛙鸣乱 [绿云清筝]
</FONT>
<P>
<P 12pt? LINE-HEIGHT: 0pt; 0cm><FONT face=宋体>对句:杨柳淡浓莺语轻[微笑]
<P></FONT></FONT><FONT face=宋体></P></FONT></DIV>
<P><FONT color=#ff0033>弦歌:不错的对句,这样的拗救就十分成功。同样描写自然风物、天籁之音,一个热烈、一个温柔,各有特色。淡浓与鸟语的关联再考虑一下更好。</FONT></P>
擎雨飘风皆乐事
夏花秋叶俱佳人
回复

使用道具 举报

在线时间
23 小时
主题
220

2430

帖子

3

精华

3545

积分

荣誉版主

联都贡士

Rank: 6Rank: 6

UID
4123
经验
3545 点
威望
1 点
在线时间
23 小时
注册时间
2005-3-7
36
发表于 2006-1-14 11:42 | 只看该作者
<DIV class=quote><B>以下是引用<I>雨兮</I>在2006-1-14 1:04:00的发言:</B>
<P 0pt; LINE-HEIGHT: 12pt? 0cm><FONT face=宋体>出句:山田远近蛙鸣乱 [绿云清筝]   
</FONT>
<P>
<P 0pt; LINE-HEIGHT: 12pt? 0cm><FONT face=宋体>对句:竹院依稀月影斜[雨兮]


<P></FONT>
<P>
<P 0pt; LINE-HEIGHT: 12pt? 0cm><FONT face=宋体>对句:野径隐约晚唱悠[雨兮]


<P></FONT>
<P>
<P 0pt; LINE-HEIGHT: 12pt? 0cm><FONT face=宋体><FONT color=#ff0066>弦歌:本人更同意把“山田”看作偏正关系的词组,雨兮MM的对句正是这样的考虑,握手。两句,依稀,隐约,都是连绵词,对句中自对词语,可以。竹院句营造了一个优美的田园小居,意境上与出句和谐统一,赞。“影”的词性与“鸣”不同,遗憾。野径句,结构、词性与出句都吻合,同样描写声音,但与出句的“乱”比较,更悠扬、闲适了一些,在这蛙声一片中,农人的晚唱也平添了田园乐趣。古音“隐约”出律,今音“隐”字出律,原因参照{梅竹}句。</FONT></FONT></P>
<P 0pt; LINE-HEIGHT: 12pt? 0cm><FONT color=#3c3cc4><FONT face=宋体>谢谢弦歌老师的辛苦点评!</FONT>[em27][em25][em23]</FONT></P>
<P 0pt; LINE-HEIGHT: 12pt? 0cm><FONT color=#3c3cc4>这次的练习,高难度,绞尽脑汁也没有找到理想的句子,看了您的点评之后,感觉清楚了些,但还是不知道怎么改,汗~~~我看大家好象也感觉比较困难:)     难度在那个“远近”上,应该是修饰“蛙鸣”的,当然要再找到反义词组来对更不容易,因为平仄的问题。           有点疑问请教弦老师:蛙鸣乱,意思是青蛙的鸣叫声此起彼伏,乱成一片,那么“鸣”是否应该是动词作名词用?</FONT></P>[em04][em06]
</DIV>
<P><FONT color=#ff0033>弦歌:是啊,这个句子是有点难度的,其实大家对的已经很不错了,因为是在学堂,弦歌看联在律对方面也格外苛刻小心了点。“蛙鸣乱”,顺序理解:蛙鸣叫(的声音)多,此起彼伏,时远时近,高低错落。这里其实是省略了中心词“声音”,而不能简单地理解为鸣是名词。蛙鸣这个词组一定程度上具有了名词性(对月影也不是十分失对),分开来细致看,与荷花、柳叶、月影等词语还是有些差别的。如果能找到一些这样的动词与其他名词结合起来也具有名词性的词组是不是更好?个人观点,不一定正确,与雨兮及秋儿两MM探讨。</FONT></P>
<P><FONT color=#0909f7>弦歌请教了几位老师,学习了动词、形容词的名物化,看来这里“鸣”应该看做名词。所以个人的观点有失偏颇。关于对各位联友涉及此处名词对动词不工的评价,应该是弦歌说错了,这里向大家道歉。时间原因,不去一一修改了,见谅!学无止境,看来这次评联收获最大的是弦歌,而因此给联友带来的误导,弦歌再次汗颜。</FONT></P>
[此贴子已经被作者于2006-1-14 23:02:24编辑过]
擎雨飘风皆乐事
夏花秋叶俱佳人
回复

使用道具 举报

在线时间
0 小时
主题
3

267

帖子

0

精华

1

积分

联都秀才

Rank: 2Rank: 2

UID
5006
经验
474 点
威望
1 点
在线时间
0 小时
注册时间
2005-5-23
35
发表于 2006-1-14 11:38 | 只看该作者
<P 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 12pt?><FONT face=宋体>出句:山田远近蛙鸣乱 [绿云清筝]
对句:风雨绸缪柳色浓[花青素]<img src="http://china-liandu.com/Skins/Default/emot/em04.gif"></FONT></P><P 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 12pt?><FONT face=宋体>老师再看看<img src="http://china-liandu.com/Skins/Default/emot/em23.gif"><img src="http://china-liandu.com/Skins/Default/emot/em23.gif"><img src="http://china-liandu.com/Skins/Default/emot/em23.gif"><img src="http://china-liandu.com/Skins/Default/emot/em27.gif"><img src="http://china-liandu.com/Skins/Default/emot/em27.gif"><img src="http://china-liandu.com/Skins/Default/emot/em27.gif"></FONT></P>
回复

使用道具 举报

在线时间
23 小时
主题
220

2430

帖子

3

精华

3545

积分

荣誉版主

联都贡士

Rank: 6Rank: 6

UID
4123
经验
3545 点
威望
1 点
在线时间
23 小时
注册时间
2005-3-7
34
发表于 2006-1-14 11:20 | 只看该作者
<DIV class=quote><B>以下是引用<I>梅竹</I>在2006-1-14 0:01:00的发言:</B>

<P 12pt? LINE-HEIGHT: 0pt; 0cm><FONT face=宋体>出句:山田远近蛙鸣乱 [绿云清筝]
</FONT>
<P>
<P 12pt? LINE-HEIGHT: 0pt; 0cm><FONT face=宋体>对句:溪谷浅深鲤戏欢(梅竹)

<P></FONT>
<P>
<P 12pt? LINE-HEIGHT: 0pt; 0cm><FONT face=宋体><FONT color=#ff0000>弦歌:很喜“欢”这个字呢。出句注重听觉感受,对句形象思维,不错的思路。但是从格律上看,一般认为“仄仄平平仄仄平”的句式中第三字不宜拗用仄声,如果三字用仄而五字不救,就造成“孤平”,我们应该尽量避免为好。</FONT></FONT></P>
<P 12pt? LINE-HEIGHT: 0pt; 0cm><FONT face=宋体 color=#ff0000>谢谢老师!辛苦了.谢谢了.</P>
<P 12pt? LINE-HEIGHT: 0pt; 0cm><FONT face=宋体><FONT color=#ff0000>这点俺没弄懂:&lt;一般认为“仄仄平平仄仄平”的句式中第三字不宜拗用仄声,如果三字用仄而五字不救,就造成“孤平”,我们应该尽量避免为好。&gt;怎么为孤平了.</FONT></FONT></P></FONT>
</DIV>
<P>
<P><FONT color=#ff0033>首先,偶也是学生,老师不敢当。</FONT></P>
<P><FONT color=#ff0033>所谓孤平,指的是平脚的句子--五律“平平仄仄平”这个格式和七言“仄仄平平仄仄平”的句型中,除了韵脚的平声字之外,不能只有一个平声字。如果只有一个平声字,就是孤平。就是说,五言句的第一字、七言句的第三字必须用平声,而不能用仄声(因为七言第一个字离句脚较远,又是起始字,不大影响整个句子的抑扬变化,所以一般不以一字救三字,而以五字改平音来补救孤平的问题)。孤平是律诗的大忌,在对联句子中也被大多数人认可。</FONT></P>
擎雨飘风皆乐事
夏花秋叶俱佳人
回复

使用道具 举报

在线时间
0 小时
主题
0

146

帖子

0

精华

1843

积分

联都中级会员

Rank: 2Rank: 2

UID
6280
经验
250 点
威望
1 点
在线时间
0 小时
注册时间
2005-10-18
33
发表于 2006-1-14 10:35 | 只看该作者
<FONT face=宋体><P 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 12pt?><FONT face=宋体>出句:山田远近蛙鸣乱 [绿云清筝]
</FONT><p><P 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 12pt?><FONT face=宋体>对句:杨柳淡浓莺语轻[微笑]<p></FONT></FONT><FONT face=宋体></P></FONT>
微笑拈花 佛说两般世界 拨观照影 我怀一片冰心
回复

使用道具 举报

在线时间
5 小时
主题
25

320

帖子

0

精华

695

积分

联都贡士

听雨客

Rank: 6Rank: 6

UID
6413
经验
695 点
威望
1 点
在线时间
5 小时
注册时间
2005-11-3
32
发表于 2006-1-14 09:40 | 只看该作者
<P>出句:山田远近蛙鸣乱(绿云清筝)</P><P>对句:小路蜿蜒花影叠(陆秋儿)今音</P><P>555来晚了,不知还能给评吗?</P><P>看了楼上雨兮MM的对句,我对“蛙鸣”的“鸣”也理解成名词性。因为“蛙鸣 ”就是名词性的偏正词组。不知我说的 对不对啊!</P>
回复

使用道具 举报

在线时间
0 小时
主题
10

1303

帖子

0

精华

1

积分

联都贡士

联都进士

Rank: 6Rank: 6

UID
6647
经验
1566 点
威望
1 点
在线时间
0 小时
注册时间
2005-11-23
31
发表于 2006-1-14 01:04 | 只看该作者
<P 12pt? LINE-HEIGHT: 0pt; 0cm><FONT face=宋体>出句:山田远近蛙鸣乱 [绿云清筝]   
</FONT>
<P>
<P 12pt? LINE-HEIGHT: 0pt; 0cm><FONT face=宋体>对句:竹院依稀月影斜[雨兮]
<P></FONT>
<P>
<P 12pt? LINE-HEIGHT: 0pt; 0cm><FONT face=宋体>对句:野径隐约晚唱悠[雨兮]
<P></FONT>
<P>
<P 12pt? LINE-HEIGHT: 0pt; 0cm><FONT face=宋体><FONT color=#ff0066>弦歌:本人更同意把“山田”看作偏正关系的词组,雨兮MM的对句正是这样的考虑,握手。两句,依稀,隐约,都是连绵词,对句中自对词语,可以。竹院句营造了一个优美的田园小居,意境上与出句和谐统一,赞。“影”的词性与“鸣”不同,遗憾。野径句,结构、词性与出句都吻合,同样描写声音,但与出句的“乱”比较,更悠扬、闲适了一些,在这蛙声一片中,农人的晚唱也平添了田园乐趣。古音“隐约”出律,今音“隐”字出律,原因参照{梅竹}句。</FONT></FONT></P>
<P 12pt? LINE-HEIGHT: 0pt; 0cm><FONT color=#3c3cc4><FONT face=宋体>谢谢弦歌老师的辛苦点评!</FONT>[em27][em25][em23]</FONT></P>
<P 12pt? LINE-HEIGHT: 0pt; 0cm><FONT color=#3c3cc4>这次的练习,高难度,绞尽脑汁也没有找到理想的句子,看了您的点评之后,感觉清楚了些,但还是不知道怎么改,汗~~~我看大家好象也感觉比较困难:)     难度在那个“远近”上,应该是修饰“蛙鸣”的,当然要再找到反义词组来对更不容易,因为平仄的问题。           有点疑问请教弦老师:蛙鸣乱,意思是青蛙的鸣叫声此起彼伏,乱成一片,那么“鸣”是否应该是动词作名词用?</FONT></P>[em04][em06]
[此贴子已经被作者于2006-1-14 1:10:41编辑过]
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|手机版|小黑屋|联都网 ( 闽ICP备2023009884号 )

GMT+8, 2024-11-25 21:41 , Processed in 0.084513 second(s), 24 queries .

Powered by Discuz! X3.2 Licensed

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表