出句: 牵牛花下过【贵州 忆往琴声】
对句: 驻马店前看(洞口 肖朝辉) 打虎岭前行(城步 颜桂华) 回雁塔前飞(隆回 周世贤) 驻马店中歇(隆回 刘助长) 飞燕草尖歌(隆回 马余青) 打马岭前回(隆回 欧阳日初) 飞燕草中行(邵阳 罗乐洋) 飞蝶髻边嬉(市区 黄黎明) 捕蝶树边藏(武冈 周英明) 醉马草根行(岳阳 嘟嘟颜也) 醉马草间眠(天津 傅绍智 辽宁 万立中) 舞鹤草旁歌(贵州 刘伟龙) 点评:出句运用了两兼的修辞手法,这个兼词就是“花”字,它与前两字组成植物类名词“牵牛花”,与后两字组合成“花下过”,表意也有两种:牵牛/花下过;牵牛花/下过。这个句子要对上不难,但对句参差不齐,大致出现了以下几个层次:第一层次,兼词修辞很明显,很多句子都做到了这一点。第二层次,有兼词,且双重表意自然流畅,如“饮马涧边行”。第三层次,有兼词和双重表意,且与“牵牛花”相对的是专有名词,如“滴水洞中流”“回水管中流”等。第四层次,在第三层次的基础上,与“牵牛花”相对的专有名词字类对仗见工巧,如“打虎岭前行”“回雁塔前飞”“打马岭前回”“飞蝶髻边嬉”等等。第五个层次,在第四层次的基础上,与“牵牛花”相对的专有名词为植物类,如“飞燕草”“捕蝶树”“醉马草”“舞鹤草”等等。当然,如果不是植物类专有名词,而是人们耳熟能详的、字类对仗工整的专有名词,也不会亚于植物类专有名词,如“驻马店前看”“驻马店中歇”“驻马店中眠”等,且其语意能承接出边:(一个人)牵着牛从花下边经过,在驻马店前看看,歇息了下来。也可以理解为:(一个人)从牵牛花下经过,然后在一个店子前面驻马看看或者歇息了下来。文字的歧义,只要是美好的或者有作用的,便是丰富的内涵表现。 我们这一期用这个带“牛”字的句子,也是为了迎接牛年的到来。其实,按照古人的说法,立春之后便是新年,所以现在已经是牛年了。牛角马上就要吹开烂漫的春天了。(邹宗德) 本期出句:牛角吹开花烂漫【邹宗德】 对句请在china-liandu.com.cn联都网《邵阳晚报》巧联句专栏跟帖 截稿日期2021年2月15日。
|