【10.03.10揭晓】燕赵老年报第十六期征联揭晓

余仁杨

http://yzlnb.sjzdaily.com.cn/html/2010-03/10/content_233657.htm
2010 年 3 月 10 日　星期 三  放大 缩小 默认         

第十六期征联揭晓
稿件来源：石家庄新闻网   


　　原作：昨日田头淋大雨
　　今日山下起清风
　　（张中靖 作）
　　入选应征句：
　　1.今天山脚起狂风（李冬銮）
　　2.今朝山下起狂风
　　（王云汉 苗成云）
　　3.今宵山下起微风（任端昌）
　　4.今晨山下起微风（吴全明）
　　点评：本期为谜联征对。所谓“谜联”，就是它本身既是可猜的谜语，又是对仗合律的对联。这次出句为上联：“昨日田头淋大雨”，其谜底为“雷”。要求对句必须是一则谜语，而且又完全符合对联的格律。
　　在这次的来稿中，有不少人只注意了词性和平仄等方面的要求，却忽视了意境，忘掉了逻辑。因而，不少人用“明晨”、“明天”、“后天”、“明年”等词语来对“昨日”。虽然在词性和平仄方面符合格律，但却脱离了现实，违背了逻辑。例如以下对句：“明晨山下有狂风”、“后天岗下起微风”等等。作者怎么会预知“明晨”山下会“有狂风”，“后天”岗下会“起微风”呢？还有一个对句：“前天水上覆坚石”，水上能覆坚石吗？石头覆盖于“水上”岂能不下沉？
　　另外，有些来稿对用字不够注意。例如有人用了这样一些词语：“吹小风”、“荡清风”、“抚微风”、“降强风”、“展雄风”、“送清风”、“泛祥云”等等。来稿中动词用得不够贴切。比如说“降雨”、“降霜”可以，说“降风”则不妥。又如，“泛”的本意是物体在水中漂浮。说“泛舟”可以，说“泛祥云”则不妥。我国的汉字是比较复杂的，有的一个字有好几种属性。其词性不同，意义自然就各有所异。这次出句中的“头”，在这里不是名词，而是一个方位词。又如“上”、“下”二字，在“上山”、“下海”中它们都是动词；在“海上”、“山上”中又都成了方位词。所以，我们用字时一定要慎重。
　　最后，再说一个关于平仄的老问题。这次的来稿就有这样的对句：“今朝山下刮微风”、“今天山下刮狂风”，在这两比对句中，除了中间的“下”是仄声外，其余六字全是平声。还有一比对句：“今天河边吹微风”，七个字全是平声。这个问题希望能引起大家的注意。河北省楹联学会副会长 张中靖