本帖最后由 虢风 于 2012-11-5 17:13 编辑
2012年《中华楹联报》十大新闻评选活动·编辑部推荐作品之十五
陕西错联普查行动报道之资深联家为安康道教圣地香溪洞楹联挑刺
景区领导虚心接受意见承诺年内整改 (原载《中华楹联报》2012年第十八期) 陕西安康讯(通讯员解维汉)6月3日,参加完“国医馆杯”全国大征联评选后,陕西省楹联学会副会长任本命、顾问解维汉、副秘书长兼《三秦楹联》主编张斌礼一行,在安康市楹联学会会长林凤胞、安康香溪洞风景名胜区管理局局长孙世福陪同下,兴致勃勃游览了安康道教名胜景区——香溪洞,对悬挂楹联存在的问题逐副点评并提出了中肯的修改意见。 香溪洞历史悠久,始建于唐朝,大规模兴建是在明朝成化年间(1465)以后。相传八仙之一的吕洞宾曾在此修行炼丹,张三丰曾来此隐居而得名,从而成为历史上久负盛名的道教圣地,昔称“古洞仙踪”,为“安康旧八景”之最。 任本命一行首先来到三清门,看到“传教开百事法门;行道于三清妙境。”他指出这副楹联上下联挂反了,“传教”与“行道”平仄没有交替,“开”是动词,“于”是介词,也属对仗不工。建议将“传教”改为“传真”,“于”改为“辟”。张斌礼建议改为“臻”,任本命认为更佳。对于三清殿霍松林等撰写楹联,任本命赞不绝口,但对殿旁钟亭的楹联“时去物存,历尽沧桑稀国宝;千年古器,香溪晨钟醒群山。”则认为质量不高,在对仗和音韵方面多处有违联律,建议撤换。 在南天门看到门柱楹联:“殿临绝顶,俯瞰江汉南天低;阁接重霄,仰观星辰北斗近。”任本命指出,这副楹联虽然词语生动,但却存在平仄不交替、三仄尾、三平尾等楹联大忌。 在凌霄亭,任本命也指出柱联“梯峻百级,去天一尺五寸;亭凌九霄,游目万壑千山。”多处平仄未交替的弊病。行到香溪洞最大的道院玉皇阁,任本命看到殿门楹联:“一掬清泉洗尽俗尘俗念;三叩苍天禀告所作所为。”指出内容虽好,但上下联“掬”与“叩”、“天”与“泉”、“尽”与“告”都没有做到平仄交替,是不合联律的病联,应该纠正。当得知玉皇阁曾挂有一副古联:“古洞无尘,阁外还吾窗外月;仙壶有日,楼中养尔性中天。”任本命认为,许多传承下来的古联文采很好,也合乎联律,新换的楹联不见得就比古联好。 在景区大门“三天门”也镌刻楹联一副:“翠峰拱秦巴,脉接南国纳灵吐秀;香溪注汉沔,波连东海通古鉴今。”任本命指出,这副楹联的问题同样存在平仄不交替、新旧声混用等问题,应该修改。 下山途中,穿过“头天门”时,任本命看到门柱正反两面都有对联,正面为:“南天门处望汉江滚滚东去扑前呼后;得月楼上听香溪潺潺流诉评古论今。”背面为:“八仙洞洞奉八仙喜传五代佳话;七里香香飘七里笑迎四方来宾。”他指出这两副意境平平,违律甚多,其中“南天门处”与“得月楼上”均未交替,“东”是方位词,“流”是动词,对仗不工,“香溪潺潺”、“五代佳话”、“四方来宾”句中平仄未交替。 孙世福局长表示,任本命会长认真坦率指出香溪洞楹联存在的问题,很有见地,从中受到很大启发,香溪洞文化底蕴丰厚,楹联和景区古今一脉相承,从一点一滴体现文化的厚重和品位,必须抓好不合格楹联的整改,在提高景区楹联质量方面狠下功夫。他表示将就现有楹联存在的问题作专题研究,并确定解决方案,还拟在全国开展征联活动用优秀楹联揭示并丰富香溪洞文化内涵,力争年内完成这项工作。 在安康期间,任本命一行还在安康市楹联学会会长林凤胞陪同下游览了安康新名胜景点。任本命对该景点的19副楹联逐一抄录,详加评点,并将评点或修改意见转告安康市楹联学会。
|