建设“美丽中国” 中国人共圆“中国梦” ——第十四届南市食品街全国征联获奖作品赏析
张志玉
元宵节前夕,人们刚刚送走了腾飞的金龙,又迎来了舞动的金蛇。“津门十景”之一的南市食品街充满着喜庆的气氛,火红的对联与大红的灯笼交相辉映,有着民族文化传统的“和平之春”第十四届全国有奖征联在这里举行颁奖仪式。
从1999年到今天,对联赛经过了三次“金龙腾飞”,也迎来了如期而至的第三次“金蛇狂舞”。天津“南市食品街楹联大赛”,历经十四届,已经形成了自己的风格。每一届的赛事,都得到了全国各地联友们的积极参与,自2月8日《今晚报》、《天津楹联报》及“天津楹联网”等媒体刊出征联消息以来,共有来自北京、天津、上海、吉林、河北、陕西、山西、湖北、湖南、安徽、江西、浙江、广东、广西、福建等14个省、市、区近千名对联爱好者寄来或发来三千多幅作品参赛。“和平之春”有奖征联的特点,便是所出题目均为难度较大、趣味性较强的“巧联”,今年仍沿袭了这一传统。和往年不同的是,今年特意提出“重点对句请附说明”,就因为四幅“课题”中分别含有“专有名词”“别解”“双关语”“同音字”四种“机关”。有些对句如果没有说明恐怕“明珠暗投”。
作为本届有奖征联的出题者和评委之一,有幸拜读了全部的作品,深感到这是一次对中国传统文化的学习过程。赏析这些获奖作品堪称是一种享受。按照惯例,对获奖作品做赏析,笔者也将拙作同时公布,以求指正。
先来看第一联:建设“美丽中国” 中国人共圆“中国梦”(征下联。含专有名词)。这一联看似容易,其实很难对好。关键在征联提示中的“专有名词”上。这一联的专有名词有两个,一个是“美丽中国”,是“十八大”提出来的,一个是“中国梦”是习近平讲话中提出的。因此,要想将这两个专有名词对得工整,很不容易。也就是所对下联的两个词必须也是专有名词。有很多朋友很轻易地对“偏正结构”的词组,像“雄伟山川”“浩荡长江”“绿色环保”“优雅环境”“魅力城区”显然不符合要求。还有的前一个词是“专有名词”,后一个却不是。像“城市魂”“社会情”“和平花”等等。这里请看拙作:憧憬“太平世界” 世界语频乘“世界风”。这里“太平世界”出自毛泽东诗词“念奴娇.昆仑”, “世界风”是移动通信的著名品牌。
获奖的作品均达到了上述要求。其中,营造“文明和平” 和平区齐铸“和平杯”(陈玉)体现了天津市和平区是“全国文明城区”,以及以“和平杯”中国京剧票友邀请赛为代表的“和平杯”十大文化品牌,从而获得了一等奖。鸟瞰“今日和平” 和平路放飞“和平鸽”(熊淑萍)中的“今日和平”是报刊名称。倡导“低碳地球” 地球日同聚“地球村”(张林岳)中的三个名词都是专有名词,获得了二等奖。组成“和谐社会” 社会事须讲“社会学”(张砚亭)、弘扬“廉洁正气” 正气者同谱“正气歌”(何崇富)因“组成”不太妥帖,“廉洁正气”的语法结构有瑕疵获得了三等奖。值得一提的是,本届活动还收到了来自澳大利亚作品,呼来“绿色芦台” 芦台酒同酿“芦台春”(澳大利亚 Nan Zhang),这是十五年来的第一次,荣获三等奖,可以可贺。
再来看第二联:良辰已度 食品街高奏“金蛇狂舞”(征下联。含“别解”)。此联的“别解”,实际上是第三次要求了解“良辰”的深层意义和文字内涵。上一个龙年2000年和去年2012年都用过这个“机关”,但是数以百计的作者还是轻率地以“美景”、“吉日”、“佳节”等相对,出题者的“苦心”没有得到重视,不能不令阅卷者深感遗憾。“良辰”在通常情况下,的确与“美景”“吉日”等相对,但在“良好的龙年”已经过去,即“良辰已度”之际,自不一般。有的朋友对“上巳”之类的含“天干、地支”的词汇,有些“靠谱”,但因为并无别解,因此也不太合适。另外,“别解”还体现在“金蛇狂舞”上。要注意这是一首名曲。“玉兔东升”之类显然不工。还有的仅仅对的乐曲名,没有照顾到“金蛇”,像“烛影摇红”等等当然也不合适。拙作是:正午将临 文化馆喜闻“万马奔腾”。“万马奔腾”是乐曲名也是名画名。
获奖作品中,以“正午”“端午”“赤子”居多。有些朋友用了“知己”,不太合适,因为“知己”的语法结构是“动宾”,而“良辰”是“偏正”。正午未来 天津卫欢歌“骏马奔腾”(李钱贵),比拙作的“万马”更可对“金蛇”,获得了一等奖。赤子将归 书画苑精绘“老鼠娶亲”(刘丽萍)、端午将临 民族馆彩排“万马奔腾”(陆广训)获得了二等奖。在获得三等奖的作品中“饿马摇铃”属于古曲,足见作者张新的用心良苦。
下面来看第三联:莫言征途险 壮行当饮芦台春(征上联。含双关语)。这是难度最大的一幅。难度在“莫言”,既是作家的名字,又具有“不要说”的意思。这种副词加及物动词的语法结构很难找出合适的作家名。有人很轻易地对“茅盾”“路遥”显然不对。在名作家之中“何申”比较合适。因为,他有“何必申诉”的意思。“老舍”也可。“老”可以作“总是”解释,“老舍”,就是“经常舍弃、施舍”的意思,可对“莫言”。但是,“舍”后面很难对上与“征途险”合适的形容词,所以要相对好很不容易。另外,帝王年号、官名都可以入联,如张松官名“别驾”。地名亦可入联,拙作就是以地名入联的:当涂暮色浓 闲居且品双井绿。当涂,地名,在安徽省,又具“应当涂写”之意。双井绿,茶名。
果然,一位二十多岁的年轻人于童用“何申”获得了一等奖:何申创业难 誓师必歌“延安颂”(于童),“何必申诉那创业的艰难啊”,气势、情景都很贴切。外地选手创作的胡适文化新 治学不遵“商子夏”(冯国喜)也很有意境,与连战克敌酣 鼓气常歌“马赛曲”(王建溥)同获二等奖。三等奖的连战业绩丰 愿景同酣“刘伶醉”(王家祥)本来在“业绩丰”上更好些,可惜“愿景”这一名词对“壮行”显得不工,屈居三等。比干、方化和地名常兴也都是不错的选择。
最后来看第四联:兴国兴市兴和平 百姓幸福百事兴(征上联。含同音字)。这也是一“比”有难度的联,尽管看起来很简单。关键不仅在于它的“兴、姓、幸、兴”的六个同音字上,还在于“市、事”的同音和两个数字“百”上。只要能够照顾到这几方面,成功率还是比较高的。但在获奖的作品中,能够做到毫无瑕疵的很少。许多朋友往往顾此失彼,错失获奖良机。还有的朋友没有注意“兴”的动词属性和“百姓幸福”的主谓结构。也影响了成绩。拙作是绣水绣山绣故里 千岫秀丽千杉绣。
获奖作品中,见智见仁见丰润 一笺简练一人见(韦化彪)是最符合要求的,特别是“丰润”,既是地名又是形容词,都可对“和平”,殊为难得,获得一等奖。倡德倡仁倡诚信 万厂昌盛万人倡(任静杰)、戒毒戒腐戒奢侈 千街节庆千夫戒(梁凤岗)在内容上也捷足先登,获得了二等奖。享宴享鲜享甜美 三湘香翠三仙享(温战勇)、享宴享鲜享甜美 八乡香翠八仙享(孙改霞)十分相似,而且“香翠”一词不甚确切。立言立新立德范 亿黎理想亿心立(陈顺利)中“德范”“亿黎”两词也显勉强,故屈居了优秀奖。但和此联很高的淘汰率相比,也已经殊为难得,值得祝贺了。
对联是一项群众喜闻乐见的文化活动,同时又是一门博大精深的学问。对于对联艺术的弘扬光大需要全社会共同的关注和支持,愿对联这样的民族文化形式,伴随着十八大的浩荡东风,迎来明媚的春光,为中华民族的伟大复兴绽开灿烂的迎春花。
(本文作者为本届比赛命题者及评委之一、“津门十大联家”) |