吴铨高诗=鹿苑游[1-3]

二觉陀

鹿苑游其一【原创 : 吴铨高】旅16古韵
青山傍水集渔船 , 鳞比桅杆卖海鲜。共品龙泉虾蟹宴 , 何须婉惜袋中钱。

In The Deer Park Hotel [1]【By Charles Wu】
The Castle Peak is near the seashore with fishing boats.
Fishermen sell their harvest in exchange of banknotes.
Tourists enjoy tea and seafood prepared with spring water.
They have to pay more as the shrimps and crabs are fresher.

二觉陀

鹿苑游其二【原创 : 吴铨高】旅10古韵
遨游鹿苑放形骸 , 豪赌狂欢夜不开。窃取浮生三日乐 , 千金散尽复归来。

In The Deer Park Hotel [2]【By Charles Wu】
In Deer Park Hotel, we let our hair down.
We gamble with large stake in this night town.
Snatch one day leisure from our busy schedule.
“ Money is nothing ! ” That is our bible !

二觉陀

鹿苑游其三【原创 : 吴铨高】旅27古韵
鱼腾浅水夜深深 , 月泻柏堤湖耀金。石块嶙峋成宝座 , 参差低树露霑襟。

In The Deer Park Hotel [3]【By Charles Wu】
We can hear fish jumping from shallow water in such deep night.
Shining the lake near a cypress dyke, the moonlooks so bright.
On some jagged boulders, we sit and enjoy the view.
The whirling low tree makes our clothes wet with the morning dew.