谁能问鼎客天下 我自钟情罗贯中
赣南客家人朱华茂抖胆扬言:80万非我莫属
中华梅州“客天下杯”楹联大奖赛首轮第五届的评选结果公布,引发新一轮的网友热议。自撰春联各花入各眼,折射出联坛创作景象和评委综合素养,得到了普遍认可。争论的焦点在于应征联,陈小奇先生对句和5个一等奖对句连评委组都坦言“毛病多多”,肯定不够条件角逐80万。
天下无联不可对,妙手偶得待有时。若是“绣球”如此轻易抛出,岂非藐视泱泱联界无人,世界客都犯傻?与广东鸿艺集团总裁蔡鸿文先生的初衷也是相违背的啊,不能辜负了企业家一片拳拳爱联之心!论坛的声音基本倾向于巨奖空缺,期待第二轮、第三轮的奇迹出现。但是,作为一个地地道道的赣南客家人,联都网站管理员、韶关市青年产业工人作家协会副主席朱华茂先生却抖胆扬言:80万非我莫属!下面就来听听这位网络狂人的声音,看看他究竟有多大的能量和自信敢于口出此言——
一、应征对句的创作思路
大家好,我是朱华茂,网名朱朋够友、天生多情七仙女,生于1976年,江西南康人,在粤北诗城从事装修行业近20年。1996年在广东《江门文艺》和《珠江》发表《还是老姜辣》、《俏佳丽巧笑路遗珠》等现代对联故事,2007年结识《对联》和《中国楹联报》并发表《四眼朱取店名》、《迷上遥对格》等联趣作品。2008年5月开始偶尔参加社会征联,曾获全国大赛奖项30余次,组织策划“楹联全家福”、“朱朋春联”、“谐趣联擂台赛”、“新对联故事”等网络征联活动计18场。《韶关日报》、《韶城一周》、韶关电视台分别做过采访报道。
中华梅州“客天下杯”楹联大奖赛首轮第一届那时,我就被蔡鸿文总裁这个散发着儒雅气韵和商业特质的出句给深深吸引住了。(当然也不排除重奖的诱惑,呵呵。)“客天下迎天下客”,七字嵌名联,处处隐玄机。由于当年没有规定专有名词属对,我搜肠刮肚凑了7个对句应征:“亲粤东恳粤东亲”、“缘广东续广东缘”、“香岭南品岭南香”、“家粤东眷粤东家”、“香雪中透雪中香”、“名古屋誉古屋名”、“光祖先耀祖先光”。名落孙山之后寻找差距,第二届以“商屋前驻屋前商”应征,灵感源于《南方》2009年第18期文章《让“客家围屋们”走进产业园》。由于“对句评选规则”已出台,自觉无法突破,第三届、第四届便将精力倾注于春联创作中,没再构思出对句参赛。
直到今年6月,一门心思忙碌于网络征联策划的我偶尔看到第五届征联启事。“80万花落谁家”,极具挑战性的宣传语令我猛然惊醒:再不出手就迟了!随后得空就琢磨,皇天不负有心人,忽有一日看到女儿的课外读物《三国演义》,名著作者的名字瞬间激发了我的灵感。“罗贯中”对“客天下”,不是佳偶天成吗?接下来倒读,又泄气了,“贯中罗”,这什么意思嘛。如果有这么容易配对,别人不早就捷足先登了?终究不甘心,查《现代汉语词典》获悉:贯,指世代居住的地方。罗,指稀疏的丝织品,自忖取其引申义也未尝不可。跟着锤炼衔接动词:恋、眷、醉、赏、悦、慕……最终确定用“羡”字。反复吟咏,越觉贴切,兴奋一夜,毫无睡意。
第二天分别致电万峥嵘、白国成、黄政权3位师友,都不约而同地疑问“贯中罗”作何解释?我一一说明,均感觉有新意。白大哥说拉名人陪村,转换思路,另辟蹊径,有突破。政权首先肯定了对句的条件吻合和上下关联,接着不无担忧地追问:罗贯中祖籍是哪里?我说山西太原人,他说有点悬。万大哥则提醒应该让人物跟岭南文化、旅游文化或者客家元素挂钩,如果单纯作为《三国演义》作者是不行的。百度搜到罗贯中游历过不少地方,苏州、杭州、太原、福建、江西各地都留下了他的足迹。逝于庐陵(今江西吉安),而吉安恰好是古客家文化名城,客家先民南迁最早开发的家园和继续南迁的集散地之一。经过20多天的推敲与沉淀,2013年6月29日(星期六)晚上10:21时发送电子邮件参赛,原稿如下(详见附件):
出句:客天下迎天下客; 对句:罗贯中羡贯中罗。 【注】罗贯中,《三国演义》作者,年少离家,交游天下,卒于文天祥故里——江西吉安,与客家文化有所浸染。第一个“罗”既指姓氏,又指包罗、罗列;第二个“罗”指稀疏的丝织品,引申为锦绣,此指锦绣河山、锦绣前程。贯,指世代居住的地方。对句符合六条要求,全联意思为:客天下旅游产业园喜迎天下客家后裔和观光客人,若是游历江湖的罗贯中再世,也必定艳羡客都梅州这个地方的繁华。
二、罗贯中形象的深度挖掘
9月3日,保密了五年的那比联语解密了!《音乐人陈小奇VS全球楹联界 跨界大PK》,虽然标题夺人眼球,我却暗自庆幸:“人世间赏世间人”,肯定没戏,我的对句还有希望。然而9月13日公示榜出炉,看到3个获奖对句,我乐不起来了。为何费尽心机,依然两手空空?直到9月14日21时多看到联都潇湘妃子站长代发的《中华梅州“客天下杯”楹联大奖赛组委会公告》,其中一句“欢迎全球楹联爱好者及方家在公示期间提出自己意见,供评审团参考”,犹如一盏明灯照亮了我灰蒙蒙的心空。前思后想,觉得应该抓住这次机会自荐一把。
兵马未动,粮草先行。我必须赶紧寻找有力的依据让“罗贯中”站稳脚跟!换位思考,假如我是评委,我为什么不看好这个对句?
1、罗贯中这个人名别的联家也曾经使用过。本来只是假设,偶然间翻到陈年老帖,发现当年万大哥晒出对句“尘世间远世间尘”时,联都故事版小钓鱼(刘光伟)也晒了它的对句“罗贯中织贯中罗”。仔细对比,感觉“织”字只是停留在“罗”的“绫罗绸缎”之意。我的挖掘更深更透,应该造成不了威胁。
2、第二个“罗”字代指锦绣河山、锦绣前程是否可行?因为没有先例,继续百度,查到“罗绮”一词。罗和绮,多借指丝绸衣裳。第三义项居然可以“喻繁华。明· 夏完淳《杨柳怨和钱大揖石》:“到今罗绮古扬州,不辨秦灰十二楼。”据此,第二个“罗”指“繁华”无懈可击,这下安心了!
3、“贯”应指原籍,那么罗贯中的籍贯在山西太原,“罗贯中羡慕原籍中的繁华”,这条下联如何成立?如果我没猜错的话,评委否决对句的最大原因就在这里。第五届联语近7万副(比),评委因此忽略纯属正常。但我要说,这只是断章取义,将下联剥离出来分析,这种处理很不科学!《联律通则(修订稿)》“第六条 形对意联。形式对举,意义关联。上下联所表达的内容统一于主题。”既然为同一主题服务,就应该结合上文来解读全联。
现代汉语语法具有一定的灵活性,在具体的语言环境中,句子并不都是那么标准。在语言交际中,几乎所有的成分在一定的条件下都可以适当省略。为了表达简洁,对于上文已经提及的事物,下文可以不再出现,这在省略句的类型里属于“承前省”。例如:我买了一台电视机,你姐交代[我]也给你买一台[电视机]。方括号内的成分就是被省略的成分,这些被省略的成分都可以根据具体语境补出来。
很显然,“客天下迎天下客; 罗贯中羡贯中罗。”属于承前省略句。翻译成现代汉语是:客天下[旅游产业园]迎接天下客人,罗贯中[若在],[必定]羡慕[客家]原籍中的繁华。因为客天下的“客”含有“客家”的意思,所以“客家”再作为“原籍”的定语时,便允许适当省略。依次省略的主语中心词、状语、谓语副词、定语都可以根据实际需要补出来。由于梅州是客家人最主要的集散中心和聚居地,以“客家原籍”指代“梅州”完全没问题。综上所述,全联最准确的解读便是:客天下迎接天下客人,罗贯中到此也会羡慕客家原籍(即梅州)中的繁华。
当我将抽丝剥茧的论证再次与辞赋高手黄政权探讨, 他的忧虑也烟消云散了 。获奖大户万峥嵘更为我的执着鼓劲,认为对句的内在挖掘已渐臻完美。
4、“羡”是否为最佳动词?联中的罗贯中是以外地游客的身份出场,那么站在第三者的角度,唯有“羡”字最妥帖。“只羡鸳鸯不羡仙”,那份心旷神怡的期许和如痴如醉的向往,真可谓千年艳羡啊!
5、“罗贯中”作为一个外籍人,能代言“客天下”的形象吗?罗贯中号“湖海散人”,寄寓漫游江湖、浪迹天涯的意味,年少离家,交游天下;客天下以客家民俗文化旅游和近郊森林休闲游憩娱乐活动等共同结合的旅游产业园为定位,吸引梅州市民、工业园区群体和国内外客人来度假,两者理念不谋而合。名人效应助威精品战略,可谓如虎添翼。梅州号称“世界客都”,岂可偏居一隅?理应放眼全球!《三国演义》气势恢宏,客家文化海纳百川,强强联手,可喜可贺!
联例佐证:广东蔡锡拱撰写的张家口“文苑杯”全国楹联大赛获奖作品:“画意满琼楼,弥足安居,杜翁若至应提笔;文风开福苑,无须辗转,孟母能来不择邻。”其中孟母是战国时邹国(今山东省邹城市)人,跟张家口不存在地域关系,但与河北文苑房地产开发公司“人文安居、绿色安居、环境安居”营销理念密切相连,故被看好。福建王丽水撰写的“红船杯”全国廉政楹联创作大赛获奖作品:“道义在肩,恫瘝在抱,当公仆鞠躬如也;繁森为楷,裕禄为模,学典型勤政似之。”孔繁森,山东聊城人。焦裕禄,山东省博山县(今淄博市)人。就因为他们是时代先锋、领导干部的楷模、我们学习的好榜样,与廉政文化契合,虽然跟主办方浙江嘉兴没有地域关联,对夺取大奖丝毫不影响。
三、傻茂的天真和自信
也许有人会觉得我太傻太天真,或棒喝,或怜悯,或叹惜,或嘲讽,或抱怨,或怒骂,或比拼,或希冀……我自有足够的心理承受能力,大家尽管畅所欲言,各抒己见。情越叙越深,理越辩越明。只要能抛砖引出璧玉,只要能促进学术交流,我就算没白费力气。同时更天真地提出几点建议:
1、既然言明是公示,第五届应征联获奖作品能否重选?合格对句在参赛期间已然出现,由于忽略而遭淘汰,能否让遗珠之憾化为耀眼明珠?倘若规则不许可,能否破格让朱华茂对句参与首轮总冠军的角逐?
2、倘若巨奖留待第二轮压轴,朱华茂对句能否效仿陈小奇先生,通过公证维护原创文化知识产权,与第二轮连续五年的对句一等奖PK。如全国联界专家进行评选后,朱华茂对句对应联语符合出句要求,且在遣词炼字、意境营造上无人超越,能否让朱华茂所妄言的“80万非我莫属”梦想成真?
天真也好,自信也好,疯狂也好,最后无限真诚地恳望主办方和评审团能够秉承礼贤下士的作风,听听一个客家草根的心声,给个切实可行的答复,不才朱华茂在此先鞠躬了!谢谢大家的关注,期待百家争鸣!!
相关链接:
首届中华梅州“客天下杯”楹联大奖赛全球征联官方网站
http://www.mzktxyl.com/
【13.09.13揭晓】“客天下杯”征联第一轮五届公示榜
http://www.china-liandu.com/forum.php?mod=viewthread&tid=335715&extra=page%3D1
中华梅州“客天下杯”楹联大奖赛组委会公告
http://www.china-liandu.com/forum.php?mod=viewthread&tid=335834&extra=page%3D1
|