在线时间785 小时
主题861
荣誉版主
- UID
- 2578
- 经验
- 9544 点
- 威望
- 1 点
- 在线时间
- 785 小时
- 注册时间
- 2004-8-23
|
吳銓高詩=故鄉行其三
本帖最后由 二觉陀 于 2012-9-17 08:45 编辑
故鄉行其三【原創 : 吳銓高】人16古韻 [精選]
猴年奔穗慶團圓 , 半世分離幾變遷。表弟驅車迎遠客 ; 駢姨攜幼設華筵。
港台昆仲齊尋舊 ; 新滘親朋總動員。三地恩情甜似蜜 , 持螯舉酒話從前。
The Visit To My Hometown [3]【By Charles Wu】
In the year of Monkey, We celebrated our reunion.
After half a century, young girls became old women.
My cousins drove a long way from Guang-zhou to meet us.
In the welcome banquet, Antie Pian acted as the hostess.
I and my brother from Taiwan visited their families.
All relatives invited us to see what we deemed please.
Their hospitality was as sweet as honey.
We drank wine, ate crabs and talked about the past gladly.
|
|