对联学堂预科三班辅助阅读1-1《对联故事》

逝者如斯

041：礼记一经无母狗

礼记一经无母狗
春秋三传有公羊

　

　　古时候有一个考官，以《礼记》中的“临财毋苟得”一句出题。一个考生将“毋苟”误写作“母狗”。考官风趣地说：
　　　　礼记一经无母狗


　　并要考生对下联。考生立即对了下联：
　　　　春秋三传有公羊

逝者如斯

042：联句寄情结佳偶

湖水涟漪一碧深情何不生莲（怜）？
秋波含笑两只秀目怎可无眉（媒）？

　

　　从前，洞庭湖水乡有一个年轻的私塾先生，发现一个学生的作业本上，经常有别人批改的字迹，蝇头小楷，清秀可爱。一打听，原来是那学生的姐姐批改的，天长日久，先生对那位学生的姐姐渐生爱慕之情。于是有一天，他悄悄地在那学生的作业本里夹了一张字条，字条上写的是：
　　　　桃李杏鲜花何时开放？


　　学生的姐姐看到字条后，以为先生心术不正，便提笔在背面写了一个对句：
　　　　稻粱菽杂种什么先生？


　　先生看到对方在骂自己，也不生气，只是在字条上写了一句解释的话：
　　　　竹本无心，节外偏生枝叶；


　　姑娘见到这句上联，也回了一句表白的话：
　　　　藕虽有孔，胸中不染埃尘。


　　先生见她的态度有所缓和，就借景抒情表明心迹：
　　　　湖水涟漪一碧深情何不生莲（怜）？


　　聪慧的姑娘对这位一往深情、文采风流的书生开始产生了爱意，因而作对句回复他：
　　　　秋波含笑两只秀目怎可无眉（媒）？


　　先生知道这是姑娘在暗示自己要有明媒引线，便高高兴兴地央请媒人说合，一对才子佳人终成眷属。

逝者如斯

043：林则徐“愿闻己过”

海纳百川有容乃大
壁立千仞无欲则刚

　

　　林则徐出任江苏廉访史时，给自己的大堂书了一副对联：求通民情，愿闻己过。上联号召人们揭发贪官污吏，他将主持正义，大胆处理；下联鼓励人们给自己多提意见，他将虚心接受，坚决改正。


　　后来，林则徐又升任两广总督，于1840年挺身而出，坚决查禁鸦片，并给自己的府衙又亲笔写了一副对联：
　　　　海纳百川有容乃大
　　　　壁立千仞无欲则刚


　　这副对联形象生动，寓意深刻。上联谆谆告诫自己，要广泛听取各种不同意见，才能把事情办好，立于不败之地；下联激励自己，当官必须坚决杜绝私欲，才能像大山那样刚正不阿，挺立世间。

逝者如斯

044：凌初幼年巧对

雪压竹竿头着地
风吹荷叶背朝天

　

　　凌濛初小时候天资颖慧，可是家境贫寒，进不了学堂，只好在学堂外偷听。


　　一天，大雪刚过，凌濛初又去学堂偷听。先生正在教学生对对联，先生念道：
　　　　雪压竹竿头着地


　　学生们一个个都对不上来。


　　凌濛初在外面不由得脱口而出：
　　　　风吹荷叶背朝天


　　先生一听，十分高兴，便又出了一个上联来考他：
　　　　弟子数椽，一二三四五六七八九十；


　　这时，恰巧一个瞎子算命先生走过去，凌濛初眼睛一亮，对道：
　　　　先生算命，甲乙丙丁戊已庚辛壬癸。


　　先生暗暗吃惊，连声喊道：“妙！妙！妙！”


　　凌濛初大着胆子说：“先生，我出个对联给您对对，可以吗？”


　　先生点点头。凌濛初念道：
　　　　六和塔七层，四圆八方；


　　先生一听，一时间也对不出来，只好举起手摇了摇。不料凌濛初惊喜地叫了起来：“先生对出来了！您对的是‘一只手五指，三长两短’。”先生叹了口气，说：
　　　　眉先生，须后生，先生不及后生长；


　　凌濛初飞快地答道：
　　　　眼珠子，鼻孔子，诸子反在孔子上。


　　先生“腾”地站起来，拍案叫道：“奇才，奇才，真是个奇个。小时候出口不凡，长大必成大器。”于是，他收凌濛初为义子，让凌濛初免费上学。

逝者如斯

045：刘沂发愤终成龙

蜘蛛有网难落雀
蚯蚓无角欲成龙

　

　　从前，有位穷书生叫刘沂，从小死去父亲，靠母亲纺纱织布含辛茹苦才拉扯大。


　　刘沂20岁那年，乡试考取了。本当继续读书，以待日后走上仕途。但为穷困所逼，不得不留学在家。不久，经人介绍，到邻村办起蒙馆，收几个学费，聊以糊口。


　　蒙馆附近有一个姓崔的财主，他有个女儿叫阿香，年方18，长得小巧玲珑，楚楚动人，常来蒙馆外听先生讲课。时间一长，便萌发了爱恋之情。


　　在那种社会，婚姻讲究的是门当户对。崔财主见刘沂一贫如洗，大骂刘沂癞蛤蟆想吃天鹅肉，并说：
　　　　蜘蛛有网难落雀


　　刘沂反唇相讥道：
　　　　蚯蚓无角欲成龙


　　刘沂受此打击，从此读书更加发愤。三年以后进京考试，被皇上点了状元。这一日，刘沂骑着高头大马，身穿大红袍，头戴乌纱帽，来至崔家门前，巧遇阿香。阿香正盼着心上人，两人各诉衷肠，原来，崔财主三年来已几次要把她嫁出去，阿香死不从命，一直等着刘沂。两个有情人终成眷属。

逝者如斯

046：橹速不及帆快

两船并行橹速不及帆快
八音齐奏笛清怎比箫和

　

　　相传明朝文学家杨慎中状元后，从水路乘船返家视亲，行至一河水较窄之处，恰巧遇到武状元所乘之船。双方互争先后，结果都不能前行。为此双方发生争执，武状元对杨说，你是文状元，一定擅长对句，我乃一介武夫，就出一个上联，你如果对上来了，我就尾随在你的船后而行；你如果对不上来，就要让我先行。杨慎自负文才，一口便答应了对方的提议。于是武状元乃出上联：
　　　　两舟并行橹速不及帆快


　　此联是武状元巧用谐音，既指物又论人。以“橹速”谐三国时东吴名臣“鲁肃”，以“帆快”谐西汉初期名将“樊哙”，意思是说“文不及武”。杨慎一时难寻对句，不得不让自己的船尾随武状元之后。


　　后来，直到他儿子结婚、鼓乐齐鸣之时，他才把困绕多年的联语对出来了：
　　　　八音齐奏笛清怎比箫和


　　下联以“笛清”谐北宋大将“狄青”，以“箫和”谐西汉名相“萧何”，狄青与萧何相比，萧何更胜几筹。杨慎终于找到了“武不及文”的下联，了却了平生一大憾事。

逝者如斯

047：偏偏忘记一顿饭

绿竹本无心，遇节即时挨不过；
黄花如有约，重阳以后待何迟？

　

　　一个塾师在一家任教，事前讲明七夕乞巧节要设宴招待。到了七夕，主人家里毫无设宴的动静，老师便出了个上联给学生对：
　　　　客舍凄凉，恰是今宵七夕。


　　学生对不上来，便去告诉父亲。主人已领会联中的意思，笑着说：“啊！我真的忘了。”并且代为对了下联：
　　　　寒斋寂寞，可移下月中秋。


　　到了中秋节，还是没有动静。老师又出上联叫学生对：
　　　　绿竹本无心，遇节即时挨不过。


　　主人见了，又笑道：“我又忘了。”代对下联道：
　　　　黄花如有约，重阳以后待何迟？


　　转眼到了重阳节，依然没有动静。老师又出了上联：
　　　　汉三杰，张良韩信狄仁杰。


　　主人见了大笑起来说：“三杰是汉朝人，狄仁杰是唐朝人，老师怎么忘记了？”


　　学生把父亲这番话转告塾师，老师说：“我没有忘记。只是你父亲前唐后汉都记得清清楚楚，却偏偏忘了一顿饭。”

逝者如斯

048：秦少游联试苏小妹

愿小姐身如药树，百病不生；
随道人口吐莲花，半文无舍。

　

　　宋朝词人秦观，字少游，才华过人。他听说苏东坡之妹苏小妹，不但相貌端秀而且工诗善词，久有爱慕之心。一日闻小妹要到庙中进香，便扮作游方道人，亲自相看，以试其才。待小妹到来之时，少游双手合什道：
　　　　小姐有福有寿，愿发慈悲；


　　苏小妹见是化缘的道士，便应道：
　　　　道人何德何能，敢求布施？


　　少游再施一礼：
　　　　愿小姐身如药树，百病不生；


　　小妹随口就答：
　　　　随道人口吐莲花，半文无舍。


　　秦少游心下欢喜，又上前道：
　　　　小娘子一天欢喜，如何撒手宝山？


　　苏小妹见道人啰嗦，已有些不耐烦，便含嗔应道：
　　　　疯道人恁地贪痴，哪得随身金穴！


　　秦少游见苏小妹果是名不虚传，便去苏家求婚。苏洵让每个求婚者写一篇文章，交女儿批阅。小妹在少游的文章上批道：“不与三苏同时，当是横行一世。”苏洵便将苏小妹许给了秦少游。

逝者如斯

049：人间天上两婵娟

五百罗汉渡江，岸边波心千佛子；
一位美女对月，人间天上两婵娟。

　

　　传说一年中秋佳节，苏东坡邀请和尚佛印来家饮酒赏月，苏小妹也在座相陪。三人一起在后花园池畔边饮边谈。苏小妹见池水清清，倒影幢幢，多有感触，就对佛印言道：“我有一联，不知师傅能对否？”佛印说：“试试看吧，请赐上联！”东坡也在一边连声催促。小妹不紧不慢地吟出上联：
　　五百罗汉渡江，岸边波心千佛子；


　　东坡一听也觉难对，内中既有数字，且波心的千佛乃渡江的五百罗汉及他们的倒影。佛印也在一旁沉思，无意间低头瞧见小妹的倒影清晰地映在池水中，顿开茅塞，随口对道：
　　一位美女映月，人间天上两婵娟。


　　苏东坡闻言，拍手称好：“妙，妙极了！”

逝者如斯

050：人曾僧人弗成佛

人曾是僧，人弗能成佛；
女卑为婢，女又可称奴。

　

　　苏东坡与佛印和尚是好友，两人常在一起谈古论今、弈棋联对。苏小妹常听哥哥夸奖佛印博学多才、才思敏捷，虽然表面没说，心中可不服，总想找机会难一难佛印。


　　一天，苏小妹有事外出，正好在门口碰上了来拜访苏东坡的佛印和尚。佛印彬彬有理地问：“轼兄在家吗？”苏小妹对佛印的问话置之不理，却要佛印先对一副对子：
　　人曾是僧，人弗能成佛；


　　此联是个很巧妙的拆字拼字联，“僧”是“人曾”相拼，“佛”是“人弗”相连而成，而其中又暗藏不恭。佛印见小妹一脸得意的神态，不由得有意讥讽，便脱口对道：
　　女卑为婢，女又可称奴。

逝者如斯

051：鼠无大小皆称老

鼠无大小皆称老
鹦有雌雄都叫哥

　

　　纪晓岚有一次跟乾隆皇帝巡视到了一个县。这个县的县官早就听说纪晓岚才华敏捷，是个对句奇才，想亲自试一下，就出了个刁钻的上联：
　　　　鼠无大小皆称老


　　纪晓岚思虑片刻，环视四周，见有一鹦鹉，便从容对道：
　　　　鹦有雌雄都叫哥


　　该知县对纪晓岚十分佩服。

逝者如斯

052：苏东坡发愤读遍书

发愤读遍天下书；
立志识尽人间字。

　

　　苏轼从小喜欢读书。他天资聪明，记忆力特别强，每看完一篇文章，就能一字不漏地背出来。几年苦读，年轻的苏轼已是饱学之士。一天，苏轼乘着酒兴，挥笔写了一副对联，命家人贴在大门口：
　　　　读遍天下书
　　　　识尽人间字


　　这天，苏轼正在家里看书，忽听仆人通报门外有人求见。他出来一看，是一位白发苍苍的老太婆，便问道：“老人家有什么事？”老婆婆指指门上的对联，问：“先生真已读遍天下书，识尽人间字了？”


　　苏轼一听，心里很不高兴，傲慢地说：“难道我能骗人？”


　　老婆婆从口袋里摸出一本书，递上前说：“我这里有一本书，请先生帮我识识看，那上面写的是什么？”


　　苏轼想：“这有何难！”他接过书，看也不看，就说：“你听着，我念给你听！”可他仔细一看，从头翻到尾，又从尾翻到头，那书上的字竟一个也不认得。苏轼急得满头大汗，只得问：“你这书是从哪里来的？”


　　老婆婆笑笑说：“先生，别问是哪里来的啦！天下的书你不是都已读完了吗？”


　　苏轼满脸通红，只好回答说：“我没有读过这本书。”


　　“你这本书都没有读过，那为什么要贴这副对联呢？”老婆婆问道。


　　苏轼听了，羞愧万分，伸手想把门上的对联撕掉。老婆婆忙上前阻止道：“慢！我把这副对联改一下吧。”边说边把对联改成：
　　　　发愤读遍天下书
　　　　立志识尽人间字


　　并谆谆告诫说：“年轻人，学无止境啊！”


　　苏轼回到书房，立刻找出启蒙老师曾经赠给自己的“学无止境”的条幅，把它张贴起来。从此，他谦恭苦读，勤奋学习，终于成为有名的大学问家。

逝者如斯

053：苏东坡妙联对辽使

三光日月星
四诗风雅颂

　

　　一次，苏东坡奉命接待辽邦派来的使者。辽使有意要难他，便对他说：“苏学士乃中原名士，在下有一非常简单的上联，只有五个字，请苏学士属对。”说罢，辽使得意地念道：
　　　　三光日月星


　　苏东坡一听，吓了一跳。因为联语中的数量词，一定要用数量词来对。上联用了个“三”字，下联就应当用“三”以外的其他数目字，而“三光”之下只有三个字，那么，无论你用哪个数目字来对，下面跟的字数，不是多于三，就是少于三。这是副绝对呀！好在苏东坡熟读《诗经》，他略一思索，立即对道：
　　　　四诗风雅颂


　　这下联对得真妙。以“四”对“三”，十分妥贴。但如果“四”以下，跟着要提出四个字，那就不能跟“日，月，星”相对，妙就妙在“四诗”只有“风，雅，颂”三个名称。原来《诗经》中的“雅”这一部分，又可分“大雅”和“小雅”，所以通称为“四诗”。辽使听了，不禁连连点头。

逝者如斯

054：苏小妹母女诉衷情

高阳台上酷相思，为娘心念天仙子；
满庭芳中诉衷情，小女难得相见欢。

　

　　传说苏小妹的女儿是个很有志气的女孩子，在婚姻问题上很有主见，自己作主嫁给了一个家境不好却十分有才气的穷秀才。


　　女儿嫁出去之后，苏小妹很不放心，总担心闺女在夫家受不了那份罪。有一天，风雨交加，苏小妹担心女儿住的那两间房漏雨，便顶着风雨到女儿家去了。一进女儿家小院便听到女儿与丈夫的读书声。苏小妹没有急于进屋，先打量了一下两间顶上半瓦半草的房子，窗子已经因年久失修而坏了，大概是为了遮风雨吧，窗台上一盆挨一盆地摆满了海棠花，海棠花的枝叶把大半个窗户都遮住了。苏小妹走上前去，刚到窗下，便听到室内的读书声骤然停止了，女儿欢笑着冲出屋来，把母亲让进屋中。苏小妹坐定之后，环顾室内，见摆设虽然简陋却井井有条，便指着摆满窗台的海棠问女儿：
　　　　半窗红花为防风雨？


　　女儿刚要点头说“是”，又一想，“不对，母亲这不是说了半副对联叫我对吗？”便马上改口说：
　　　　一阵乳香便知母来。


　　苏小妹知道女儿明白了自己的意思，因为自己在上联中用了“红花”、“防风”两味中药名，女儿不但巧妙地用“乳香”、“知母”两味中药相对，而且说明了刚才读书骤停的原因，看来女儿出嫁后才学确是长进了。


　　这时，女儿端上茶来，一边请母亲饮用，一边问母亲冒雨而来有何急事，苏小妹说：“哪有什么急事，就是为了来跟你对对子的。”说罢，她又道出了一个上联：
　　　　高阳台上酷相思，为娘心念天仙子；


　　女儿听母亲是因为放心不下才来的，并在上联中用了“高阳台”、“酷相思”、“天仙子”三个词牌，对起来不易，便故意在母亲怀中撒了一会儿娇，拖延了一段时间后，下联也构思出来了：
　　　　满庭芳中诉衷情，小女难得相见欢。


　　下联中也用了三个词牌名：“满庭芳”、“诉衷情”、“相见欢”。苏小妹见女儿生活虽然清苦，但夫妻相亲相爱、志同道合，便给女儿留下一些钱，放心地回去了。

逝者如斯

055：苏小妹三难新郎

闭门推出窗前月
投石冲天水底天

　

　　当苏小妹发现秦少游原来是“疯道人”，新婚之夜，便有意相难，也借以再试试新郎秦少游的才能，设了三道关来考秦少游。前两关顺利通过，第三关是出句让秦少游来对，并说明只有对出来才开门让他进洞房。出的一句是：
　　　　闭门推出窗前月


　　秦少游左思右想对不出来，在院子里走来走去，最后停留在一口荷花缸前。


　　苏小妹的大哥苏东坡看见了，虽替妹夫焦急，却又不便代劳。突然，他灵机一动，拾起一块石头，投进盛满清水的荷花缸里。


　　秦少游听到“卟通”一声，顿时领悟，脱口而出：
　　　　投石冲天水底天


　　苏小妹闻声大喜，急忙开门迎进新郎。

逝者如斯

056：苏小妹生气难和尚

清水池边洗和尚，浪浸葫芦；
碧纱帐里坐佳人，烟笼芍药。

　

　　一天，苏小妹生病了，他的哥哥苏东坡正为她煎药，佛印和尚正巧来访苏东坡。东坡一见老友来访，非常高兴，就和佛印饮茶谈天，竟忘了给卧病在床的小妹按时送药，苏小妹见哥哥还没有送药来，就在床上高声念出一联：
　　　　清水池边洗和尚，浪浸葫芦；


　　以“葫芦”隐喻和尚的“光头”，实在大为不敬。苏东坡晓得小妹脾气，知道她又生气了，连忙去为她送药。佛印就苦了，既挨了“骂”，还要对下联，但思来想去，一时难得佳对。忽然，他抬头看见苏东坡端了药碗，撩起碧纱帐，正要给苏小妹喂药，猛地触动灵感，立即对曰：
　　　　碧纱帐里坐佳人，烟笼芍药。


　　苏小妹嫣然一笑，一口将药喝个精光。

逝者如斯

057：踏破磊桥三块石

踏破磊桥三块石
劈开出路两重山

　

　　清代文学家李调元，才思敏捷，以善对而闻名。一天，有一牧童故意在李经过的路上以三块石头垒成一座石桥。李坐轿路经此地，石桥被轿夫踢倒，牧童责问轿夫，双方争吵不休。李调元下轿调解。牧童说：“你既是李大人，听说善于作对，小子出个上联请你对吧！”李调元欣然答应。牧童念道：
　　　　踢破磊桥三块石


　　李调元想了好久，竟未能对出，只好约明天再来应对。回家以后，冥思苦想，茶饭无心。妻子问知其故，微微一笑，在纸上写了一个大大的“出”字，然后用剪刀一剪，剪成两个“山”字。李调元恍然大悟。于是次日一早即到约定地点，见到牧童，对出了下联：
　　　　剪开出字两重山


　　牧童哈哈大笑：“李大人，这下联恐怕是你夫人想出来的吧？”李调元吃惊地问：“你怎么知道？”牧童回答：“妇人常与针线、剪刀打交道。你是男子汉，何不就将下联改为‘劈开出路两重山’？”于是，下联就成了：
　　　　劈开出路两重山

逝者如斯

058：王安石马联结良缘

走马灯，灯走马，灯息马停步；
飞虎旗，旗飞虎，旗卷虎藏身。

　

　　传说王安石年轻时赴京赶考，路过马家镇，见马员外家小姐以对联招亲。那小姐不仅俊秀,而且自幼熟读《四书》、《五经》，琴棋书画无所不通，在大门口悬着一只走马灯，挂有一条上联：
　　　　走马灯，灯走马，灯熄马停步。


　　联语以“走马灯”倒顺回读成联，巧妙而又工整。王安石一看,赞叹道:“真是好句。”因急着赴考，就把此联默记在心中。


　　他赶赴京城入考，第一个交卷。主考官欧阳修见王安石少年英俊,不由心中欢喜，指着厅前随风飘动的飞虎旗，说：
　　　　飞虎旗，旗飞虎，旗卷虎藏身。


　　王安石将马家镇的“走马灯”上联随口应对。主考官听了，拍手叫好。


　　王安石考罢，急忙赶赴马家镇，见“走马灯”联仍悬在马员外大门口，喜出望外，便以主考官的“飞虎旗”联应对。


　　马员外见他才华不凡，即以女相许，并择吉日在马府完婚。当新人拜天地时，又报来喜讯：王大人金榜题名了。


　　王安石心中喜上加喜，真是“洞房花烛夜,金榜题名时”。趁酒兴余意，他信手在一大红纸上写下连体“喜”字，贴在大门上（据说这就是后来中国人在办婚事时,张贴大红双喜的由来），并吟诗曰：
　　　　巧对联成双喜歌
　　　　马灯飞虎结丝罗


　　一副对联，成全了王安石人生两大喜事。从此,王安石外有欧阳修教诲提携,内有马小姐贤助辅佐。终于成为宋朝著名的政治家、思想家、文学家，名列唐宋八大家之一。

逝者如斯

059：王安石三难苏东坡

七里山塘，行到半塘三里半。
九溪蛮洞，经过中洞五溪中。

　

　　有一天，苏东坡去谒见宰相王安石，看见书桌上有半首诗：
　　　　西风昨夜过园林，
　　　　吹落黄花满地金。


　　苏东坡一看，不由得笑王安石的诗胡说八道：菊花谢了只会枯萎哪里会落呢？于是就在后面续写了两句：
　　　　秋花不比春花落，
　　　　说与诗人仔细吟。


　　王安石看见了只笑了一下，不久就将苏东坡调任黄州，并亲自送苏东坡上路，出了三道题即三个句子让苏东坡对。第一句：
　　　　一岁二春双八月，人间两度春秋。


　　因为那年恰好闰了个八月，而且正月和腊月都有立春，所以是“两度春秋”。
　　第二句是：
　　　　七里山塘，行到半塘三里半。


　　苏州金阊门外至虎丘这一段路叫做山塘，约有七里之遥，中间有个叫半塘的地方。东坡不久前曾路过此地，所以王安石出此句。
　　第三句是：
　　　　铁瓮城西，金玉银山三宝地。


　　润州（今江苏镇江）古名铁瓮城，有金山、银山、玉山，山上有佛殿僧房，当时苏东坡也恰好刚游览过，王安石便出了这一题。


　　东坡虽是妙才，但一时也对不出来。王安石笑着说：现在不必急着对答，等你从黄州回来后再对。


　　苏东坡在黄州，重阳节时，一连刮了几天的风。天晴后，苏东坡到后园赏菊，不由得大吃一惊，原来这里的菊花跟别处的不一样，花瓣落了一地，枝上一朵也没有。这时，他才知道自己见识浅薄，还乱改了王安石的诗，也明白了王安石让他来黄州的用意。


　　不久，王安石又把他调回京师。途中，他游览了一个叫九溪蛮洞的地方，于是对出了其中的一联：
　　　　七里山塘，行到半塘三里半。
　　　　九溪蛮洞，经过中洞五溪中。


　　还有两联，苏东坡一直没有能对出来。从此，苏东坡不敢再小看他人了。

逝者如斯

060：王羲之妙书新春联

福无双至今朝至
祸不单行昨夜行

　

　　有一年，东晋书法家王羲之书写了一副春联，让家人贴在大门两侧。对联是：
　　　　春风春雨春色
　　　　新年新岁新景


　　可不料因为王羲之书法盖世，为时人所景仰，此联刚一贴出，即被人趁夜揭走。家人告诉王羲之后，王羲之也不生气，又提笔写了一副，让家人再贴出去。这副写的是：
　　　　莺啼北星
　　　　燕语南郊


　　谁知天明一看，又被人揭走了。可这天已是除夕，第二天就是大年初一，眼看左邻右舍家家户户门前都挂上了春联，惟独自己家门前空空落落，急得王夫人直催丈夫想个办法。


　　王羲之想了想，微微一笑，又提笔写了一副，写完后，让家人先将对联剪去一截，把上半截先张贴于门上：
　　　　福无双至
　　　　祸不单行


　　夜间果然又有人来偷揭。可在月色下一看，见这副对联写得太不吉利。尽管王羲之是书法名家，可也不能将这付充满凶险预言的对联取走张挂啊。来人只好叹口气，又趁夜色溜走了。


　　初一早晨天刚亮，王羲之亲自出门将昨天剪下的下半截分别贴好，此时已有不少人围观，大家一看，对联变成：
　　　　福无双至今朝至
　　　　祸不单行昨夜行


　　众人看了，齐声喝彩，拍掌称妙。