2011年度三门峡杯“联星炫起来”一月赛场所有参赛联

二五手雷

看到了插句了话，门也就插句题外话。三更是晚11-1点，五更是3-5点，对句该改为三更。五更正是安静的时候
——手雷兄 解释的很详细，不过，这么看，三更更不对了，我们这里风俗，半夜0时吃年夜饭前放鞭炮， ...
塞北苍狼 发表于 2011-1-25 09:18

                               
登录/注册后可看大图

狼兄的话是很有道理的。
尽管张扬火热心，不过门的看法还是三更的炮声更可怕，说炮火连天又连地，一点也不过分，真是到了尽管放肆的地步，也难怪有几年到了禁止的地步。呵呵，不过，三五更都不太重要，作者以及评委或许是想多角度展示对句。所以，门就一直反对第一轮的票数问题，一轮不应该体现票数，凡所入围者，皆为平等者。
所以建议在第一轮搞淘汰选法，四票或几票淘汰，剩下的入选第一轮，排名按比画，第二轮，听取大家意见后，再评，体现得票数，这样合理。

二五手雷

7票 (5)
对句35：九州吟竹节，岂可疏虞玉洁心

同理竹与玉洁心。另外，疏虞、虚涵都不太理想。不如梅与冷落的搭配。

二五手雷

7票 (5)
对句39：一生寻蕙草，难得坚持风雅情

冰清：像冰一样清净透明。风雅，是并列结构。此对句角度也是钝角。
似乎给人一种抛却梅花之感觉。

塞北苍狼

狼兄的话是很有道理的。
尽管张扬火热心，不过门的看法还是三更的炮声更可怕，说炮火连天又连地，一点也不过分，真是到了尽管放肆的地步，也难怪有几年到了禁止的地步。呵呵，不过，三五更都不太重要，作者以及 ...
二五手雷 发表于 2011-1-25 09:31

                               
登录/注册后可看大图

手雷兄，在下认为，真正重要得是什么样的过程，而不是什么样的流程。
说的太多了，还是打住吧！

二五手雷

7票 (5)

对句19：一生追蝶梦，不染喧嚣世俗心
蝶梦与梅花之意境相差甚远。破坏了出句构造，也是对而不联。

对句22：一诗收月色，不觉缠绵玉洁心
此对句，以‘“一诗”起笔，显然想承接出句，但是，用词方面“缠绵”又背离了出句，整合物象较乱。

塞北苍狼

7票 (5)
对句39：一生寻蕙草，难得坚持风雅情

冰清：像冰一样清净透明。风雅，是并列结构。此对句角度也是钝角。
似乎给人一种抛却梅花之感觉。
二五手雷 发表于 2011-1-25 09:44

                               
登录/注册后可看大图

你说的这种抛弃的感觉，我咋看出句时就有。本期出句的一个关键点就是“何妨”，这一个领字让前后分句的意思有点拧。“何妨”直截说就是“哪怕”的意思，出句第一分句一种理解是说“人们等待梅花等了千年”，可是后分句的意思确是“哪怕冷落了梅花的冰肌玉骨”，逻辑上讲不同，出句第一分句的另以解释是把“待”做“作为”对待“讲，意思就成了，“千年以来人们对待梅花”，和后分句“哪怕冷落的梅花的冰肌玉骨”在逻辑上也矛盾。逻辑上能讲得通就是后分句的主语是人,这样“待”做“等待”意思上更顺畅些，全句的意思可理解为“千年以来我一直在等待梅花，哪怕冷落了我的冰清骨。”
这是在下瞎猜乱琢磨，具体如何，只有出句的老师自己最清楚。

二五手雷

手雷兄，在下认为，真正重要得是什么样的过程，而不是什么样的流程。
说的太多了，还是打住吧！
塞北苍狼 发表于 2011-1-25 09:45

                               
登录/注册后可看大图

狼兄，流程决定着过程，合理的流程能规范不合理的过程。当然，是说概念上的问题啊，不是针对这次评选，也不是指责这次过程有猫腻。

塞北苍狼

因为出句的关键在“何妨”这个有转折意味的领字，所以，对句必须处理好同时也最难处理最见功力的就是领字，手雷兄一再指出的对句的钝角、意象混乱等问题，其实很大程度上就是领字造成的前后句逻辑上的杂乱。

无字情书

欢迎手雷兄、狼兄的精彩点评。
把俺的疑惑也解开了一半，忒好了。
给两位兄台加油:victory:

二五手雷

“何妨”是关键，的确给人以错觉，但是门的看法是：不应该理解成贬低梅花而树立其他，冷落一词，有的技巧型朋友已经有痕迹表明拆了对的，就是说“冷”“落”，冷字可以寓意雪的状态，或环境的状态。但是，门更愿意理解成是：何妨梅之冰清之骨被冷落。注意，梅与冰清骨是从属关系，有的对句理解成了冰清骨就是梅，成了复指关系，就有了抛弃的感觉了。

二五手雷

表面是：梅花指树，冰清骨是枝，内涵则是：梅花是人，冰清骨是品质。

二五手雷

“贪鄙不过一时之嘲，学问乃千古之业。”
“国藉十世之基，家承百年之业。”

关于千古与百年，本身意思是一样的，但在句中也可产生不一样的意思，一切看句中其他的词义配合。

西门大官人

出句：千古待梅花，何妨冷落冰清骨【长弓】
说说我对这个句子的理解，该句子的大意如下：
文人应该恪守自己的节操，就算不被人理解，被世人冷落也无妨。像林逋一个人躲在角落里，而远离这热闹的红尘是不容易的
梅花只是借喻品质高洁，后面的“冰清骨”是指那种不愿随波逐流，与世浮沉的老顽固，哈哈

二五手雷

6票 (2)
对句17：经年横玉笛，自有孤高坦荡怀

这是一句不对数字的对句。经年是经过了一年或几年的意思。

二五手雷

关于冰清骨与玉洁心玉洁身。
此两者意思合掌，但是放在句中，看前面“梅花”一词处的配合意境，如果能产生一点不同的意境，就不算合掌，当然更要看与那一词的合理性，正如前面所说，竹子与玉洁心玉洁身显然不太理想。

二五手雷

玉洁生英，冰清孕秀，如果出来这样的效果，就不是合掌。

二五手雷

东风第一枝：“玉洁生英，冰清孕秀，一枝天地春早。”

二五手雷

关于成联

作品原文
前不见古人， 　　
后不见来者。 　　
念天地之悠悠， 　　
独怆然而涕下。

意译 　　
回头看看哪有古代贤明君主的踪影，放眼望去也不见一个效法古贤的后人，我真是生不逢时啊。想到天悠悠而高远、地悠悠而广袤的天地之间，我独自忧伤啊，让人禁不住泪流满面沾湿了衣襟！
写作背景
　　公元六九六年，契丹攻陷了营州，陈子昂奉命出征，带兵的将领是个草包，接连打了几次败仗，陈子昂提了很多建议，也未被采纳，眼看着报国的良策无法实现。有一天他登上了幽州台，想起了战国时广招天下的燕昭王，悲愤之极，写下了这首《登幽州台歌》。
檃栝
对于文学，檃栝实际上就是对原有的作品进行再创作，类似于当今中学语文课上的缩写（所不同者，语文课的缩写基本依照原文的体裁进行）。而檃栝，体裁间可以自由转换，譬如原作是一篇文章，檃栝者完全可以易为诗或词，原为诗者可写成文；而且内容上或可忠实于原创，或可进行一定幅度的改动。如曹冠的词《哨遍.壬戌孟秋》就是对苏轼散文《前赤壁赋》的檃栝；李冠的词《六州歌头.项羽庙》则是对司马迁《史记.项羽本纪》的檃栝。


请重新审视！

二五手雷

9票 (1)
74.
慷慨此偏多 抚江山次第而来 一样高台千古叹
英雄能有几 论时势依然无助 数声长啸百年深

与原意译比较：

原意译 　　
回头看看哪有古代贤明君主的踪影，放眼望去也不见一个效法古贤的后人，我真是生不逢时啊。想到天悠悠而高远、地悠悠而广袤的天地之间，我独自忧伤啊，让人禁不住泪流满面沾湿了衣襟！

风过梅园

有不同意见就是不尊重评委？难道联都公示的目的就是为了让大家只违心的说假话，不允许网友说真话表达真实的看法和意见吗？
塞北苍狼 发表于 2011-1-25 08:55

                               
登录/注册后可看大图

我觉得既然公示评判过程甚至得票数，就是为了听听大家的意见，让大家谈谈个人对作品的看法，看评委选中的联有没有大毛病，或者拾回遗珠。——这已经彰显出组织者和评委老师的虚心、公正了，无需对评判的公正性进行怀疑！

我们作为旁观都或被评作品的主人，应冷静地分析联句中的问题，坦诚地提出来，供大家讨论，不能对评委人身进行攻击。

比如针对有异议的这个联：
出句00：千古待梅花，何妨冷落冰清骨【长弓】
对句82：五更燃爆竹，尽管张扬火热心
我们可以评价“五更燃爆竹”，这句话过于直白、老套，没有新意，缺少内涵。
但不应该评价：“评委是不是在闭着眼打钩啊！”

听了这话，我相信不只是评委心里不舒服，人家也是义务付出，作为观众心里也会有微恙！

——引用只针对贴子不对人！