<P>代朋友发一贴。</P>
<P> 不得不说的话</P>
<P>
我本不想说,事已至此,也不能不说了。因为牵涉到我个人的人格、品行、尊严。也牵涉到我所在的组织的尊严和威望。我还想在楹联艺术这条路上走下去,也还想参加眼下的全晋会馆、鹳雀楼、泰山岩、金顶寺、柳州园林等等赛事。中楹报两项活动我也每期参加。为此计,说几句不得不说的话。
一位联友在引用了太原市楹协会刊一段话后说:“别的比赛我没看过,但请大家看看乔先生在“园林杯”的获奖作品:题墨艺苑。 墨家有品;艺苑无尘。 非用语极佳或极有兴会者,四言联绝无入选之理,这应该不是名家才能明白的粗浅道理。×某很想知道,这联闪光之处在哪里?联写得差不是个人过错,联获奖也未必是个人过错。×某很想知道,这是谁的过错?”
这里提出两个问题。愿意分别回答。其一,就我的墨艺苑联来讲,自感此联不差。评选青睐,也还自然公道。虽然事出意料,但在情理之中。故受之无愧。闪光之处吗?问至此处,只好斗胆自吹有三:1、嵌“墨艺”于顶格,读来响亮,悬挂时处最佳位置;2、合辙押韵,辞美句工,符合要求;3、使用双关修辞手法,包容量大。上句“有品”,既包括字品,也包括人品;下句承前递进,可涵盖整个文化艺术界。尘非单指自然界尘,也指社会之尘和人的心灵之尘。文化艺术界不应该是个无尘的地方吗?!楹联界大概也在其中吧?!窃以为此联是入围的墨艺苑联里的最佳(本不想说,不能不说);获奖联里能够有我偌大包容量的,国山先生以下,就是我了(本不想说,不能不说)。插一个花絮。此联原为十字联,当精炼压缩到五字时为:“墨家当有品;艺苑要无尘”。在我斟酌换“要”为待、素、净、更、欲等其它字时,突发奇想——索性连上句的“当”字也去掉。于是,一个精品联诞生了。一字不易。好难得!!!闪光不是由我来说,但确有思想哲理之不灭光芒在其内。此句随刊发至海内外,可以比较,也可以商榷、评判,或请方家照此另出他联,以为楹坛兴会。评审者躲不转,本人也顺便恭候学习。当然,更想在此直接听听联友们的意见。
附前两次得奖情况:
盖世雄文唯宪法
惊天伟业在人民
(太原市纪念人民代表大会50周年暨地方人大常委会设立25周年征联三等奖2004、9)</P>
<P>猴入桃园争献瑞
鸡啼柳巷喜来福
(太原市来福杯征联二等奖2005、1)</P>
<P> 联友的疑问是正当的,我若不回答,反而不正常。翻出以往获奖联现眼,乃不得已耳。对以上拙作反思,自认占了天时地利的光。不是我“迎合”了赛事,而是赛事“适应”了我。阳光自在。我从事人大工作18年,对宪法的感触自然要深,况且当时正搞纪念活动,天天写稿、学习,我还给区里党政领导及法、检两院分别讲过宪法专题讲座,岂无独特感受?!不谦虚地讲,我的处女作也够振聋发聩、奇思妙想的了,全中国没有第二联。来福杯征联要求有太原特色,我以地名(桃园、柳巷);杯名(来福);鸡猴年份等八字入联,其它六字填空串联,精巧玲珑,获奖也应在情理中。常江前辈曾讲:对联也要符合文艺创作规律,熟悉和反映生活,反映自己熟悉的生活(对联杂志里讲)。虽然我差,但我熟悉,因而我获奖。非他。以上两联公诸于世,也请大家评判。全晋会馆、鹳雀楼征联将又是我的熟悉,晋地山川、风物、历史、人事等,还算略知一二。虽然我差,但我熟悉,因而我志在必得(包括得零),请不要怀疑里边有什么见不得人处,尽管确实是由山西永济、山西太原分别举办。
再说其二。太原市楹协会刊2005年第二期刊了一条关于我三次获奖消息,大约是正面鼓励,因而暴露了常务理事的身份。这不免引起大家联想和思考。一个连网校都没上过的家伙,居然能获奖?一个有常务理事身份的家伙,居然可以三次在本市组织的活动里获奖?尽管允许想象,但想象代替不了现实。不怪联友们多虑,主要是对情况不甚了解。太原市楹协会组织活动频繁、活跃,成立10个月来,搞了5次全国性征联活动(含全晋会馆),影响不小,但从未出过差错,从未因评审中有失公允、有悖诚信被提出非难,无论主办方、参评方、广大联友以及社会各方面反映都很好。中楹会给予很高评价。把获奖联11件、佳作联30件和入围联200件同时放在一起刊出并广为馈赠,为大气之举,不仅仅给大家浏览、欣赏、品评、鉴别提供了资料方便,同时也显示出组织赛事和评审者的自信、大度,这本身就是阳光作业,就是对评审工作的负责和对历史的负责。其他家如何搞我不清楚,也无从比较,但此举完全是公平、公正、公开的,诚信于天下的。一些提出问题的联友,不是也及时收到了太原市楹协的会刊么?!我是局外人,不参评,自然可以投稿。但为避嫌,我从不过问,就是取过两次会刊,也还是在评选结束后。我以自己人格作保。尽管来此地时间短,我的所作所为足以证明本人不是那种藏奸取巧、营营苟苟之人。我自知功底差,学问浅薄,在一些楹联网站偷艺。各位版主、众家联友们热情有加,倾心指点,叫我感慨万千,永难忘怀。更深夜漫,难忘两月半。对句两千六百行,屈指码字二万。自找苦吃,一意孤行,是我当时的心态。是众位朋友给了我坚持下去的力量和信心。在赛事活动中,大家只见结果一面,很少想到过程之艰辛。我敬佩的是,不少德高望重的老前辈,为了楹联事业,忍痛放弃了自己的心爱和心愿,安下心搞好评选。最热的时候,最忙的几天,超负荷的工作,殚精竭虑,自始至终。他们为了谁?他们正是楹联界最可爱的人。我们为自己得奖而奋,他们为别人得奖而劳,这就是区别,也是差距。请尊重他们和他们的劳动!!!同时我也相信这些老前辈不会不对联友负责,不会不对自己负责,不会不对白纸黑字写成的历史负责。至于争论,那是另外一码事。不在此论。
此次园林杯征联的获奖联里,争议由特等联即赵国山先生所撰联起(我算捎带,不算数)。一些联友认为赵联韵律差、辞不精炼、不配获特等殊荣如此如此,甚至质疑评审水平,以至于说出一些不中听的恐怕自己也不想再翻版的过激言辞,实在有失自家身份,仿佛没有上过对联训练班就一律大逆不道似的,仿佛“有才力者”被“具备管理能力者”如何如何等等。前人虽云:“××和××绝不是战斗”,但那是战斗者的权利,宪法允许,个人负责,谁也无法干涉。这里只能和愿意探讨交流者作进一步的探讨交流。还是从联的探讨说起。
赵国山先生所撰联:
拓境护风光,留春在境,留香在境,留情在境;
为民存净土,还景于民,还绿于民,还美于民。
董汝河先生所撰联:
溯唐宋明清,龙蛇气韵传三晋;
融真行隶篆,儒雅风流萃一林。
我把两联放一起,大家好看个清楚。个人认为,应该说两联都不错,意思完整清楚,皆符合要求。二位先生的其他入围联也都不错,足可见其功底深厚。董汝河先生所撰联辞彩斐然,浓浓的书卷气,很适合碑林环境,佳联无疑。赵国山先生所撰联大气恢宏,形象生动,将大政方针化为两行,别具一格,综合联的佼佼者。赛事无情,狭路相逢。毕竟二者高下在哪里?撇开大赛评审后的综述评价不提,我以曾经混迹过几天中学语文教师的粗浅、贫弱的素质水平来作一比较,谈点个人意见。其一、董联一溯一融,上纵下横,洋洋洒洒,已成完璧,回答问题已足,惜回味之处不多矣。赵联则不然,不仅回答了留什么的问题,还进一步提出为什么留的问题,想象空间特大。“还”是点睛之笔,此处作“恢复”、“回归”用意。就是说把应该由人民得到的归还给人民。东坡云:“言有尽而意无穷,天下之至言也”。从言外无穷意看,赵联确高一筹。其二、赵联运用排比修辞句式,斩钉截铁,气势足,动感强,易调动情绪,为大境界造势。董联平铺直叙,少变化,相对弱一些。其三、有人认为赵联没有挂上太原特色,不大符合要求。其实未必。综合联以景、情、理综括融会为主,说透讲清意无穷,足矣。只要全国人民喜欢,都愿意张挂,走向全国有何不好?!我想,太原人民也会因隆重推荐此联而深感自豪的。太原还有这点风度。其四、应征联和命题作文一样,规定时间内交卷,定有遗憾。虽然遗憾,但是公平。所以,遗憾是正常的。不可能无瑕。对联第一取境界,第二取词句(词句又分信、达、雅三品),第三取韵律。反观之,即便韵律好,词句精,境界不高或观点不正确,则恐怕连入围都难。这是联界规则,非太原独创也,亦非太原不能执行也。赵联之特等大概取了境界和词句(非全部),其他差些也在情理。就拿一些联友看好的董联,其“龙蛇气韵”和“儒雅风流”在结构上尚有商榷之处。毕竟是遗憾的艺术,不可以求全责备的。对赵联,个人也有看法的。在此不妨建议:赵联在意思不作改动的情况下,在下以为“为”字(介词)欠妥,改一动词如“惠”等;“留”、“还”同平,可改“留”为“取”等。管见。
我可以作回答的,大约就这些。衷心希望联友们理解。也很想听听联友们的意见。心平气和地交流是有益且必要的。也衷心希望对我的联作给予批评、指导,相互切磋。也衷心希望在联创方面能携手共进,共促联界繁荣。《对联》杂志为中楹会机关刊物,与太原楹协两码事,互不相干。有意见找其上级反映是很正当的。“正式宣布封太原比赛一年”似乎是愚人节消息,据悉未接到书面通知,有关方面可再证实一下。眼下,全晋会馆征联活动可是很火的。据悉,尔后的赛事已排到了明年。希望大家别错过机会,积极参与,幸运会青睐那些有准备的人,辛苦不会白费,只需锁定目标,定有进步收获。同时也希望大家不要去“适应”、“迎合”什么,东施效颦,邯郸学步,亦步亦趋,会迷失自我;怨天尤人,一曝十寒,会消磨斗志。只有创作,才会发现别人的美和自己的不足。而只有在创作中能够发现,才会撞开幸运的大门。坚定不移地走自己的路,展示自己的最美,发挥自己的极致。是金子总有闪光处,是蛟龙终有腾飞时!
莫笑我痴。以上话也在说我自己,愿与大家共勉。希望与各位在赛场再度相逢。 谨祝
好运来临
太原 乔中兴
2005年8月2日
</P>
[此贴子已经被作者于2005-8-8 22:37:51编辑过] |