在线时间1405 小时
主题200
联都银牌会员
- UID
- 40397
- 经验
- 6672 点
- 威望
- 0 点
- 在线时间
- 1405 小时
- 注册时间
- 2012-8-13
|
本帖最后由 雪舞霓裳 于 2013-7-9 09:25 编辑
离骚
帝高阳之苗裔兮,朕皇考曰伯庸;
我是古帝高阳氏的后裔,屈氏的太祖叫做伯庸。
摄提贞于孟陬兮,惟庚寅吾以降;
岁星在摄提格的建寅之月,当庚寅的一天我便降生。
孟陬 mèng zōu孟春正月。正月为陬,又为孟春月
“摄提格”简称,即寅年
皇览揆余于初度兮,肇锡余以嘉名;
太祖根据我初生时的气度,通过卦辞赐给我嘉美的大名
揆kuí 锡xī赏赐
名余曰正则兮,字余曰灵均;
赐给我的名为"正则",赐给我的字为"灵均"。
纷吾既有此内美兮,又重之以修能;
我已经具有这样多内在的美德,我还要培养优异的才能。
扈江离与辟芷兮,纫秋兰以为佩;
披上了江蓠和系结起的白芷,又编织起秋兰佩带在身。
扈hù 披,带
汩余若将不及兮,恐年岁之不吾与;
时光像流水总是追赶不上,我怕这年岁不能将我等待。
汩gǔ 水流的样子
朝搴阰之木兰兮,夕揽洲之宿莽;
早上到山坡上摘了木兰花,黄昏时又到洲渚把宿莽采。
搴qiān 拔取 阰pí 古中国楚地山名
宿莽 sù mǎng经冬不死的草
日月忽其不淹兮,春与秋其代序;
太阳月亮不停运行忙忙碌碌,春天秋天循环往复互相替代。
惟草木之零落兮,恐美人之迟暮;
想到草木也有凋零之时,便担心美人年衰老迈。
不抚壮而弃秽兮,何不改乎此度?
不趁着盛壮之年抛弃恶德,君王啊为什么不改变态度?
乘骐骥以驰骋兮,来吾导夫先路。
乘着骏马尽情地奔驰,来吧我愿做向导在前开路!
骐骥 qíjì千里马
第一段。通过自叙的笔法,提出了积极用世的人生观:首先追溯世系,表明自己是楚国宗室之臣;详纪生年和名、字的由来,强调禀赋的纯美。这和爱国主义思想结合起来,就成为屈原生命中进步的动力。奠定了他那种坚强不屈的战斗性格的基础。接着叙述他对待生活的态度。由于热爱生活,所以特别感到时间的易逝,生命的短暂;因而孜孜不倦地培养品德,锻炼才能,来充实自己的生活。而这一切。都是为了一个远大的理想,明确的目标,在楚国政治改革中,贡献出自己一份力量。
|
|