<DIV class=quote><B>以下是引用<I>大肠世家</I>在2005-11-13 21:48:00的发言:</B>
<P>看2楼帖里这个“应对联1进入终评作品”,虽然明知道评委会整体素质低下,仍然大惊失色啊!这是犯罪,对不起“对联”二字。</P>
<P>杯盈月色月盈杯,茗香醉月</P>
<P>这联的难处在于“茗香”“香茗”回文难对。“香”在这里只能作为名词,按动词理解不符合语言习惯,属于列支敦士登汉语。前面看到剑客有解释说“香”字可用作动词,我估计是茶喝多了醉的。或者,既然说了因为“香”字有两种词性,对句中没有完全合格的所以空出第一名,那么直接按动词来对而缺乏名词性解释者岂非错误更大?再,即使放宽些,按动词对者不作失对处理,那么回文之后呢?随便举个例子:一个多月前正好有位联友给我看了自己的对句(未参赛),用了“墨韵”,我告诉对方没有“韵墨”这一说,属失对。(其实是有的,但其意义根本不能用在此处。)</P>
<P>这样的问题在技巧联的对仗上可称之为“铁门槛”,能过此关的未必是好联,不能通过者属于失对,说白了就是不及格。因为你征集的是回文联,而不是半回环联。单以此字来考察,入围34联即只有两联合格——</P>
<P>对句58: 梦入秋声秋入梦,桂露凉秋 康弋戈 </P>
<P>对句224: 笔蘸秋华秋蘸笔,画彩着秋 庭婷玉立</P>
<P>素质低下啊!对联是这么一门艺术——第一次入门很快,不较真的话,谁看上去都有那么点意思,谁都可以夸夸其谈陶醉一番。剑客诸位应该清醒点了。这里对烟袋BS下,别人也就罢了,怎么你也犯这样的低级错误呢?</P></DIV>
<P>久闻先生大名,幸会,谈点看法:</P>
<P>出句:杯盈月色月盈杯,茗香醉月</P>
<P>回文:月醉香茗,杯盈月色月盈杯</P>
<P>“香”在出句中也可理解为形容性,且回文中“香”只能理解为形容词性。因此,合格之句当不仅先生所列之两联。我倒觉得正读也好,回文也好,均取“香”之形容词性更为贴切:)</P>
[此贴子已经被作者于2005-11-13 22:05:02编辑过] |