“对仗”考

三羊

风声、雨声、读书声，声声在耳； 国事、家事、天下事，事事关心。 在这个对联中，高山你说，“读书”与“天下”是属于词性相同的对仗呢？还是属于词性不同的对仗呢？------------- 回复三羊： 在这副对联中，，“读书”与“天下”不是以词的身份出现，“读书”与“天下”分别是“读书声”与“天下事”的组成成分。“读书声”与“天下事”是名词对名词。词的对仗与词的组成成分无关。 所以你提的问题不恰当。 例如：晚照对晴空。因为晚照与晴空是名词相对，并同属天文门、工对。 我们并不讨论“照”与“空”是否相对。我们主张以词论对仗，不以其组成成分论对仗。（注：组成成分可以是单字的、多字的）。

高山耕棘石 发表于 2012-1-4 21:36

                               
登录/注册后可看大图

“读书”是动词词类的词，“天下”是名词词类的词。“读书”与“天下”，二者是不同词类的词。他们两个之所以能够对仗，是因为他们在句中都是形容词的词性。岂有“不是以词的身份出现”之说呢？再者“读书声”与“天下事”，他们二者不是“词”，更不是“名词”，他们是“名词性的词组”。你怎么老是“词类与词性”不分？“词与词组”不分呢？所谓“词语对仗”，就是“词与词”的对仗，“词组与词组的对仗”。