【每日一对】963 出句：寒山月夜钟声起【冰雪莲】5.21

江南鱼翁 · 发表于 2015-5-28 22:17

王成富发表于 2015-5-21 18:57

登录/注册后可看大图

963 出句：寒山月夜钟声起【冰雪莲】
963 对句：古渡春晨柳色新【成富】

意可。

江南鱼翁 · 发表于 2015-5-28 22:23

我是巴彦人发表于 2015-5-21 21:19

登录/注册后可看大图

出句:寒山月夜钟声起（冰雪莲）
对句:冷殿灯明鼓点急（我是巴彦人）

急古仄，要标今音。做早课了，只是鼓点急所指易让人产生误解。

江南鱼翁 · 发表于 2015-5-28 22:24

我是巴彦人发表于 2015-5-21 21:21

登录/注册后可看大图

出句:寒山月夜钟声起（冰雪莲）
对句:古道星稀火影飘（我是巴彦人）

前后关联不紧，

江南鱼翁 · 发表于 2015-5-28 22:26

华夏文王发表于 2015-5-21 21:58

登录/注册后可看大图

出句：寒山月夜钟声起【冰雪莲】
对句：幽谷空门道长吹【大文王】

道长吹意境略欠达意。

千种风情无处 · 发表于 2015-5-28 23:16

江南鱼翁发表于 2015-5-28 21:48

登录/注册后可看大图

月夜对雨天意境不合。

是滴是滴，谢版主赐教。雨天，改为风灾吧。

陋室生 · 发表于 2015-5-29 07:15

江南鱼翁发表于 2015-5-28 22:00

登录/注册后可看大图

意境牵强些。

谢先生指点

李万起 · 发表于 2015-5-30 10:39

江南鱼翁发表于 2015-5-28 21:46

登录/注册后可看大图

尼禅宽了。钟声起实，鼓告明虚帯涩。

幽寺孤灯木鼓鸣

江南鱼翁 · 发表于 2015-6-1 17:55

寒山居士发表于 2015-5-21 22:02

登录/注册后可看大图

出句：寒山月夜钟声起【冰雪莲】 5.21
对句：古道林风诗意扬 [寒山居士]

情景稍逊，前后关联较弱。

江南鱼翁 · 发表于 2015-6-1 17:56

方方的圆发表于 2015-5-21 22:53

登录/注册后可看大图

963出句：寒山月夜钟声起【冰雪莲】5.21
963对句：野寺微曦井水喧【方方的圆】

前后关联不紧密。

江南鱼翁 · 发表于 2015-6-1 18:05

乱联发表于 2015-5-21 23:23

登录/注册后可看大图

963出句：寒山月夜钟声起【冰雪莲】5.21
963对句：古刹幽香鼓点长【乱联】

面上工稳，意境可。

江南鱼翁 · 发表于 2015-6-1 18:07

乱联发表于 2015-5-21 23:23

登录/注册后可看大图

963出句：寒山月夜钟声起【冰雪莲】5.21
963对句：净土黎明梆点轻【乱联】

意可。

江南鱼翁 · 发表于 2015-6-1 18:08

春去如过翼发表于 2015-5-21 23:55

登录/注册后可看大图

963出句：寒山月夜钟声起【冰雪莲】5.21
963对句：野渡芦风灯火阑【春去如过翼】

芦风灯火阑意境牵强些，野外灯火阑关联较弱。

江南鱼翁 · 发表于 2015-6-1 18:12

半瓶摇发表于 2015-5-22 07:02

登录/注册后可看大图

963出句:寒山月夜钟声起【冰雪莲】
963对句:平野江岚棹影移【半瓶摇】

平野江岚不如碧水江岚。平野牵强些。

江南鱼翁 · 发表于 2015-6-1 18:14

大音希声发表于 2015-5-22 17:03

登录/注册后可看大图

出句：寒山月夜钟声起【冰雪莲】
对句：绝顶胸怀爽气来【大音希声】

清静之顶！流水韵，由景及情，顺畅！

江南鱼翁 · 发表于 2015-6-1 18:15

评结。

江南鱼翁 · 发表于 2015-6-1 21:51

963出句：寒山月夜钟声起【冰  雪  莲】5.21
963对句：野渡霜晨客梦残【半亩方塘】
936对句：闲院星灯客影愁【东方虹雨】
936对句：古渡暮烟棹影飞【东方虹雨】
963 对句：枫岸船幽客梦惊【逍遥风】
963对句：古寺星灯梵语高【润龙】
963对句：古寺烟香梵语高【润龙】
963对句：深巷星晨鼓点清【放马】
963对句：陋室星晨烛影残【放马】
963对句：古渡舟头客影单【克蕾雅】
963 对句：古寺禅房晚课长【柳叶刀】
963 对句：仄径松林倦鸟鸣【柳叶刀】
963 对句：古渡渔灯客梦惊【柳叶刀】
963 对句：野岸江天雾色笼【路人辛】
963 对句：野径枫时雁影飞【燕过留影】
963 对句：古渡霜天渔火燃【冰雪莲】
963 对句：古寺霜天鸟影归【冰雪莲】
963 对句 : 吴水星天客梦惊【张丹枫】
963对句：碧海霜晨旭日升【老玩童】
963 对句: 小径秋时枫火燃【燕过留影】
963 对句：大漠风沙酒盏寒【蓝色妖姬】凑字
963 对句：古道霜晨马影驰【南塘袁】
963 对句：烟渚舟头鸥鹭眠【布  衣  侯】
963对句：宝寺霜晨经卷翻【辣椒】
963 对句：薄雾枫江渔火稀【懒僧】
963 对句：野渡黎明舟楫还【乐其其乐】
963对句：孤桅雾港呓语休【彩烟飘渺】
963 对句：渔火江天帆影来【闻雨】
963 对句：怨妇金宵笑颜开【下回分解】
963 对句：古寺檀烟俗虑消【胡老六】
963 对句：幽寺尼禅鼓告明【李万起】
963 对句：古寺禅房梵唱悠【求圆满】
963对句：逆旅风灾客栈关【千种风情无处】
963 对句：野岭松溪鹤影惊【一字之差】
963 对句: 古渡松风渔火残【江苏张修顺】
963  对句：古寺客船僧侣迎【陋室生】
963 对句：苦雨风晨木橹摇【天籁长啸】
963 对句：曲径虹桥倩影来【海边拾贝】
963 对句：渔曲江枫酒客临【海边拾贝】
963 对句：孤客冰天马蹄扬【天籁长啸】
963 对句：寂寺风清火焰生【弹琴】（今音）
963 对句：古寺初日曲径深【奕彤】
963 对句：古寺禅房梵乐鸣【杏花村】
963 对句：古渡春晨柳色新【成富】
936对句：冷殿灯明鼓点急【我是巴彦人】
936对句：古道星稀火影飘【我是巴彦人】
936对句：幽谷空门道长吹【大文王】
936对句：古道林风诗意扬【寒山居士】
963对句：野寺微曦井水喧【方方的圆】
963对句：古刹幽香鼓点长【乱联】
963对句：净土黎明梆点轻【乱联】
963对句：野渡芦风灯火阑【春去如过翼】
963对句：平野江岚棹影移【半瓶摇】
936对句：绝顶胸怀爽气来【大音希声】

江南鱼翁 · 发表于 2015-6-2 20:58

枫桥夜泊
张继
月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。
姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。

注释
１、渔火：渔船上的灯火。
２、姑苏：今江苏省苏州市。
３、寒山寺：苏州枫桥附近的寺院。

译文
明月西落秋霜满天，几声乌啼山前；
江上渔火映红枫树，愁绪搅我难眠。
呵，苏州城外那闻名海内的寒山寺；
夜半钟声，漫悠悠地飘到我的船边。
赏析
这是记叙夜泊枫桥的景象和感受的诗。首句写所见（月落），所闻（乌啼），所感（霜满天）；二句描绘枫桥附近的景色和愁寂的心情；三、四句写客船卧听古刹钟声。平凡的桥，平凡的树，平凡的水，平凡的寺，平凡的钟，经过诗人艺术的再创造，就构成了一幅情味隽永幽静诱人的江南水乡的夜景图，成为流传古今的名作、名胜。此诗自从欧阳修说了“三更不是打钟时”之后，议论颇多。然寒山寺夜半鸣钟却是事实，直到宋仍然。宋人孙觌的《过枫桥寺》诗：“白首重来一梦中，青山不改旧时容。乌啼月落桥边寺，倚枕犹闻半夜钟。”即可为证。张继大概也以夜半鸣钟为异，故有“夜半钟声”一句。

出句“寒山月夜钟声起”，为《枫桥夜泊》诗化句，其意境有所改变，从特定景致变为双解意境。一是“寒山月夜”：寒为冷清，寒山可解为冷落寂静的山，寒天的山；月夜，有月亮的夜晚；钟声起，钟声响起。出句可读为：冷清的山在明亮的月夜响起了钟声。有“深山藏古寺”之幽境；但这与“晨钟暮鼓”俗世公认的情愫产生了矛盾，但也可理解为月亮未下山时的晨境，这也是常有之景色，虽矛盾但也可通；二是寒山特指“寒山寺”，那是特定环境，在作者自对的化句中可以理解。以上两种解读均可，皆可以自己的见解应对。
本出句为景致情趣联，场景双解、应对情感或情，或景，或喜，或愁，都可注入自己的风采。
出句因有特定的场景，在时间上，空间上有所局限。本人认为对句以流水韵应对在承接上比较顺畅，且可与出句共鸣，以境融情，以景合境都可。
以上是本人个见，不足之处敬请给位老师，联友共同指正。为此，特评出以下对句：

963出句：寒山月夜钟声起【冰雪莲】5.21

963对句：宝寺霜晨经卷翻【辣椒】
963 对句：古渡霜天渔火燃【冰雪莲】
963对句：陋室星晨烛影残【放马】

963对句：野渡霜晨客梦残【半亩方塘】
936对句：闲院星灯客影愁【东方虹雨】
963 对句: 古渡松风渔火残【江苏张修顺】
963对句：古渡舟头客影单【克蕾雅】
963 对句: 小径秋时枫火燃【燕过留影】
963 对句：古渡春晨柳色新【成富】
963 对句：野岭松溪鹤影惊【一字之差】

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册