本帖最后由 墨缘真人 于 2016-6-17 17:22 编辑 <br /><br />谢过无尘大师精彩点评,剑客就拙联说明如下:
欣闻耳傍东床语(拆字:陈)
喜见庭间竹马郎(拆字:简)
无尘大师:余忖剑客的上联应该是“欣闻耳旁东床语”吧,“耳傍”似有不通之处。或许是我见识拙短,亦为可知。若以“傍”通“旁”则可以说的过去,偶回去翻翻字典再跟贴补正吧。全联拆字自然,意境甚好。
蜀山剑客:欣闻耳傍东床语,傍通旁,意思就是耳旁之意,主要是此处用旁出律,傍为去声合律。见《高中语文通假字集》:旁, 通“傍”,依附、接近、边上之意。
鹤唳西风劲====雁鸣北海悲
无尘大师:昔日苏武牧羊北海,羯乳而归,一代良臣,独处冰天雪地蛮荒无人之境,每见北雁南归,喈喈之鸣响彻云天,思国思乡思主思亲之绪悲戚而生,惨也。在下冒昧揣测,剑客亦或有其他之意。然于无情对,却少了意思。
蜀山剑客:呵呵,无尘大师所评正是剑客对句之意。按剑客理解,出句应该是化自南北朝“淝水之战”符坚“风声鹤唳”之典,出处 《晋书·谢玄传》:“闻风声鹤唳,皆以为王师已至。” 对句以苏武北海牧羊之典对之,二典一为南北朝之事,一为汉朝之事,二者相去四百余年,于意上之无情也,以对联之无情来说,则略逊。
[此贴子已经被作者于2003-6-29 11:03:47编辑过]
SO娱乐城:真_人.足球.彩票齐全| 开户送10元.首存送58元.手机可投ダ注任何游戏顶级信用ダ提现即时到账SO.CC |