[公告]联都第二十六场会试茶座

叶大惊

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>北纬42度</I>在2008-8-16 15:45:57的发言：</B>
<P 12pt? LINE-HEIGHT: break-all;><B><FONT size=3><FONT face=宋体>23.叶大惊

</FONT></FONT></B><P><P 12pt? LINE-HEIGHT: break-all;><B><FONT size=3><FONT face=宋体>-----------------------------------------------------------
<P></FONT></FONT></B><P><P 12pt? LINE-HEIGHT: break-all;><FONT size=3><FONT face=宋体><B>一、词句重配（20分）</B> <P></FONT></FONT><P><P 12pt? LINE-HEIGHT: break-all;><FONT size=3><FONT face=宋体>鹧鸪天
<P></FONT></FONT><P><P 12pt? LINE-HEIGHT: break-all;><FONT face=宋体 size=3>黄菊枝头生晓寒，人生莫放酒杯干。风前横笛斜吹雨，醉里簪花倒著冠。身健在，且加餐，舞裙歌板尽情欢。黄花白发相牵挽，付与时人冷眼看。</FONT><FONT face=宋体 size=3>说明：这是黄庭坚很有名的一首词。请任选其中喜欢的一句重配上（下）联，重配句需与全词的语言风格和背景情境圆融契合。</FONT><FONT face=宋体 size=3>注：重配句不得与被配句在词中的原对句重字，与其它句重字不限。</FONT><FONT size=3><FONT face=宋体><B>+++++++++++++++++++++++++++++++++</B> <P></FONT></FONT><P><P 12pt? LINE-HEIGHT: break-all;><FONT size=3><FONT face=宋体><B>试题：</B> <P></FONT></FONT><P><P 12pt? LINE-HEIGHT: break-all;><B><FONT face=宋体 size=3>重配句：</FONT><FONT face=宋体 size=3>意勃发，将进酒，扇底楼心浓艳醉</FONT></B> <P 12pt? LINE-HEIGHT: break-all;><B><FONT face=宋体 size=3>原著句：</FONT><FONT face=宋体 size=3>身健在，且加餐，舞裙歌板尽情欢</FONT><FONT size=3><FONT face=宋体>+++++++++++++++++++++++++++++++++
<P></FONT></FONT></B><P><P 12pt? LINE-HEIGHT: break-all;><FONT color=#ff0000><FONT face=宋体 size=3>北纬：超额完成任务，呵呵。但“扇底楼心浓艳醉”这句实在是有些费解。9分。</FONT></FONT></P><P 12pt? LINE-HEIGHT: break-all;><FONT color=#ff0000><FONT face=黑体><FONT size=3><FONT face=宋体 color=#0000ff><b>大惊</b>：“扇底楼心浓艳醉”意寓孔尚任的《桃花扇》中李香君的芳魂傲骨，因为在背景上李香君与黄庭坚当时的际遇、心境、和精神风格都极为相似，所以就顺手拈来。同时这里的“扇底楼心”是化自晏几道的《鹧鸪天》，因为在意境上，学生感觉与原著句的“舞裙歌板尽情欢”颇为融洽，无论在百度或是谷歌上一搜索，可以找到很多的~~~。</FONT></FONT><BR line-break?></FONT></FONT><BR line-break?></P><P><P><P 12pt? LINE-HEIGHT: break-all;><FONT size=3><FONT face=宋体><B>二、主题连珠（20分）</B> <P></FONT></FONT><P><P 12pt? LINE-HEIGHT: break-all;><FONT face=宋体 size=3>羁旅——夜、雪、江、船</FONT><FONT face=宋体 size=3>说明：请以“羁旅”为主题撰一成联，并将“夜、雪、江、船”四字连缀在联中，位置不限，单边不少于7字。</FONT><FONT size=3><FONT face=宋体><B>+++++++++++++++++++++++++++++++++</B> <P></FONT></FONT><P><P 12pt? LINE-HEIGHT: break-all;><B><FONT face=宋体 size=3>试题：</FONT></B> <P 12pt? LINE-HEIGHT: break-all;><B><FONT face=宋体 size=3>天尽头，客船何处泊江岸，可饮家山水</FONT></B> <P 12pt? LINE-HEIGHT: break-all;><B><FONT face=宋体 size=3>夜阑角，乡雪有时落酒痕，应知赤子心</FONT><FONT size=3><FONT face=宋体>+++++++++++++++++++++++++++++++++
<P></FONT></FONT></B><P><P 12pt? LINE-HEIGHT: break-all;><FONT size=3><FONT face=宋体><FONT color=#ff0000>北纬：“夜阑角”还是感觉不恰当了，“乡雪有时落酒痕”亦不易理解，表达上有些问题。整联在谋篇遣词上未把握好，有些浮泛。10分</FONT> <P></FONT></FONT><P><P 12pt? LINE-HEIGHT: break-all;><FONT face=宋体><FONT size=3><FONT color=#0000ff><b>大惊：</b>个人认为对联在很多地方与现代诗歌有相似之处，他们的语境会在我们不同的阅读心理之下产生不同的思考模式。这副联是去年从里约热内卢坐邮轮到达阿根廷，夜泊拉普拉达港所作，但因为嵌字要求而做了些许改动。当时暗夜阑珊，与友人在窗边小饮，恰逢阿根廷90年一遇的雪，忽然间乡思浓烈，几疑雪自故乡来。但在原文中学生只说明“天尽头”指世界最南端的国家阿根廷，却没有说明“夜阑角”与当时的心境，所以北纬老师费解是情理中事~~。</FONT> </FONT></FONT><P><P><P 12pt? LINE-HEIGHT: break-all;><FONT size=3><FONT face=宋体><B>三、情景撰联（30分）</B> <P></FONT></FONT><P><P 12pt? LINE-HEIGHT: break-all;><FONT face=宋体 size=3>林氏自挽</FONT><FONT face=宋体 size=3>我别良人去矣，大丈夫何患无妻，愿后日再定婚姻，莫向生妻言死妇</FONT><FONT face=宋体 size=3>儿依严父艰哉，小