鑱旈兘



 找回密码
 注册
查看: 195|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

吴铨高英译吴铨添诗-----雁

[复制链接]
在线时间
785 小时
主题
861

4990

帖子

7

精华

9544

积分

荣誉版主

Rank: 6Rank: 6

UID
2578
经验
9544 点
威望
1 点
在线时间
785 小时
注册时间
2004-8-23
跳转到指定楼层
1
发表于 2009-12-12 11:01 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 二觉陀 于 2012-9-7 10:31 编辑

雁【原创 : 吴铨添】物22古韵
南空雁阵写秋章 , 逐水眠丛随艳阳。天下黎民如候鸟 , 温馨物阜是吾乡。
Wild Geese【Translated by Charles Wu】
Under the south autumn sky, wild geese fly in good order.
They chase the bright sun and sleep in the bush near the river.
All the common people act like such migratory birds.
Moving to a stable and rich place, they are not cowards.

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|手机版|小黑屋|联都网 ( 闽ICP备2023009884号 )

GMT+8, 2024-5-8 13:50 , Processed in 0.078273 second(s), 25 queries .

Powered by Discuz! X3.2 Licensed

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表