2011年度三门峡杯“联星炫起来”一月赛场所有参赛联

风过梅园

啊门理解，不一定对。
冰清骨不能是指人。
出句中，表面是：梅花指树，冰清骨是枝，内涵则是：梅花喻人，冰清骨是品质。
二五手雷 发表于 2011-1-25 13:53

                               
登录/注册后可看大图

嗯，谢！我在努力地解读出句~
在前面听手雷老师说何妨作不妨解，感觉顺了点。

风过梅园

出句00：千古待梅花，何妨冷落冰清骨【长弓】

简单地说，出句是一静。
抛开红字对玉洁的句，共同一点都体现了一动。万枝凌瑞雪，雪树张扬，驿路岂可深沉，雪瓣未可矜持，漫天飞雪花。就是说立场是坚定地支持了梅 ...
二五手雷 发表于 2011-1-25 14:02

                               
登录/注册后可看大图

上、下联，前、后分句，都要紧接结合，搭配得当，还要注意动静相谐。。。这样的评语给应对者很多启示，再谢~

二五手雷

出句00：千古待梅花，何妨冷落冰清骨【长弓】

对句01：一杯斟桂魄，最是疏狂淡泊人
对句17：经年横玉笛，自有孤高坦荡怀
对句24：百年同月影，不若长持淡泊心
对句34：漫天飞雪絮，无悔消融剔透心
对句55：一生寻蝶梦，纵使荒疏风雅怀 　
对句76：三秋吟野菊，总是长生澹泊心
对句25：三生同转烛，不外修成寂寞人
对句44：一生持竹节，自有安闲淡泊心
对句61：一生持劲节，自是常怀淡泊心


淡泊：淡是安然之意。泊是安静之意。澹泊一样。坦荡剔透风雅寂寞都是并列结构，所以，只能看大组合与“冰清骨”相对应了，当然能呼应的自然是淡泊一词，但是也属一静，略输于动感之句。

无字情书

谢谢暮云、狼、梅园的大力支持，更感谢手雷和狼的精彩分析。
这次大家一致的“对句、对帖”而“不针对人”学习态度很是让人感动，我想一定有很多关注和参赛的联友们甚至评委都会从辩论中有收获或受到启发。这种争论学联的方式已经超过了比赛本身。
俺的一个对句，被手雷夸作“钝角”，嘿嘿。:lol“钝角”，帅呆了的新马甲。:victory:

二五手雷

陈子昂的《登幽州台歌》
前不见古人，后不见来者，念天地之悠悠， 独怆然而涕下。

原意译 　　
回头看看哪有古代贤明君主的踪影，放眼望去也不见一个效法古贤的后人，我真是生不逢时啊。想到天悠悠而高远、地悠悠而广袤的天地之间，我独自忧伤啊，让人禁不住泪流满面沾湿了衣襟！

假想一下

陈子昂的《登幽州台联》
74.
慷慨此偏多 抚江山次第而来 一样高台千古叹
英雄能有几 论时势依然无助 数声长啸百年深

陈子昂的《登幽州台联》
10.
高处不胜寒，试问谁抚剑倚栏，忧怀天地
平生多冷遇，直教我登台把酒，泪洒古今


陈子昂的《登幽州台联》
67.
三千年厚重人文，积此高台，每令狂生思感慨；
八万里清平世界，如斯盛象，再无雅士赋苍凉。

陈子昂的《登幽州台联》
33.
欢乐忧愁，乾坤以内；
古人来者，俯仰之间。

陈子昂的《登幽州台联》
55.
今古不同，台歌且共；
山河依旧，人事已非。

陈子昂的《登幽州台联》
76.
放眼古今无我寄
置身天地有谁怜

陈子昂的《登幽州台联》
3.
文动古今，悲欢俱在；
诗吟天地，风雨同怀。

陈子昂的《登幽州台联》
30.
大悲莫若呼还去
永劫只因盼不来

陈子昂的《登幽州台联》
48.
鉴古观今徒有泪
空前绝后更无人


哪副与原意译接近，哪副是借题发挥，哪副是借台发挥。

钝角

10.
高处不胜寒，试问谁抚剑倚栏，忧怀天地
平生多冷遇，直教我登台把酒，泪洒古今
这副与原意译接近:lol

30.
大悲莫若呼还去
永劫只因盼不来
这副是借题发挥:lol

74.
慷慨此偏多 抚江山次第而来 一样高台千古叹
英雄能有几 论时势依然无助 数声长啸百年深
这副是借台发挥。:lol

二五手雷

10.
高处不胜寒，试问谁抚剑倚栏，忧怀天地
平生多冷遇，直教我登台把酒，泪洒古今
这副与原意译接近

认同。
但是，有时候看似不错的联，却容易败掉，因为，时代不同了。
“文章合为时而著，歌诗合为事而作。”
现在的这些文字，更或是为时而著。
歌盛世是不会吃亏的，泪洒古今，终不如中性一点的用语。

风过梅园

陈子昂的《登幽州台歌》
前不见古人，后不见来者，念天地之悠悠， 独怆然而涕下。

原意译 　　
回头看看哪有古代贤明君主的踪影，放眼望去也不见一个效法古贤的后人，我真是生不逢时啊。想到天悠悠而高远、地悠 ...
二五手雷 发表于 2011-1-25 14:36

                               
登录/注册后可看大图

这一问，搞得俺心里悬乎乎的。逐一细品，都与原文有关啊！特别是俺那幅，咋看都不觉得离题~~{:5_105:}

可能因为不太懂“檃栝”吧！个人认为，既然是以题发挥，不一定非要原汁原味的写，要不咋发挥呢，叫替代品算啦。。。{:5_134:}

风过梅园

能从古文、古人中发搅新观点，新思想，为我所用，就是好材料！对不对啊？。。。。。。。

风过梅园

10.
高处不胜寒，试问谁抚剑倚栏，忧怀天地
平生多冷遇，直教我登台把酒，泪洒古今
这副与原意译接近

认同。
但是，有时候看似不错的联，却容易败掉，因为，时代不同了。
“文章合为时而著，歌诗合为事而作 ...
二五手雷 发表于 2011-1-25 14:55

                               
登录/注册后可看大图

泪洒古今，就是不脱原著的写，很切题。但是像手雷老师评的，不符合新时代的要求啊~~我想，完全忠实于原著的写，也不是本月赛场的用意！

月光雨

[color=Red]各位老师好！第一次参加这样的活动侥幸得了五票，多谢评委老师的抬爱！敬茶！
听了大家的争论受益匪浅！大家辛苦！敬茶！
争论出真知！敬茶！

二五手雷

泪洒古今，就是不脱原著的写，很切题。但是像手雷老师评的，不符合新时代的要求啊~~我想，完全忠实于原著的写，也不是本月赛场的用意！
风过梅园 发表于 2011-1-25 15:44

                               
登录/注册后可看大图

门的意思就是这，三门峡的赛事看重的方向，就是“为时而著，为事而作”，能做到这样，总是不吃亏的。

暮云一光

何妨冷落冰清骨
尽管张扬火热心

为什么会有好几票，门想抛开前分句看，大家就明白了，这应该说是一副标准的对仗工整的联，所以，不是说对句一无是处，就局部而言，工整程度远胜于其他好多对句。

但是，加上前 ...
二五手雷 发表于 2011-1-25 13:27

                               
登录/注册后可看大图

胜读十年书，谢谢，拜个早年！

月鸣泉

算搞明白嘛为檃栝了，谢谢手雷兄的精辟评论。不过明白以后，也为自己的不“檃栝”而知道了结局。
但是不管怎么说对句的“玉洁”我就觉得不好，十分不好，就算再回头写过，“玉洁”必定晋甲，俺们也不用，宁愿用连绵词

桃源道人

48.
鉴古观今徒有泪
空前绝后更无人

此副最檃栝，喜欢！

太阳风

7票 (5)

对句19：一生追蝶梦，不染喧嚣世俗心
蝶梦与梅花之意境相差甚远。破坏了出句构造，也是对而不联。

对句22：一诗收月色，不觉缠绵玉洁心
此对句，以‘“一诗”起笔，显然想承接出句，但是，用词方面 ...
二五手雷 发表于 2011-1-25 09:52

                               
登录/注册后可看大图

二五兄砸砖辛苦 祝新年愉快!

蝶梦与梅花怎么就意境相差甚远了?是怎么破坏对句构造的?上下联意思怎么就只有"对"而没有"联"了?  不要含含糊糊抛砖,让人感到晕晕的!

唐小开

该支持下长弓大侠的。。。错过了。。。{:5_114:}

二五手雷

胜读十年书，谢谢，拜个早年！
暮云一光 发表于 2011-1-25 18:19

                               
登录/注册后可看大图

如果是改成这样：
六出待梅花，何妨冷落冰清骨
五更燃爆竹，尽管张扬火热心

门也是喜欢玩玩机巧的，再细说一下：

《魏书·尉元传》：“卿以七十之龄，可充五更之选。”。五更就是用以安置年老致仕的官员。
古代妇女有“七出”之条，犯其一条即被休弃，唯帝王、诸侯之妻，无子不出，称为“六出”。
上面文字介绍就是暗藏的所谓机巧。就是说主体成了人，“六出”“五更”是一些人物的象征代表，想想看，年老致仕，燃爆竹，尽管张扬火热心，一点点问题都没有。“六出”之说借来，看重的也是梅花之贞洁，守贞洁。当然，与时俱进，现在不能这样了。
七出语出《仪礼。丧服》包括：无子、淫佚、不事舅姑、口舌、盗窃、妒忌、恶疾。帝王、诸侯之妻，无子不出，淫佚就成了首位。
梅花之洁，正好。

二五手雷

二五兄砸砖辛苦 祝新年愉快!

蝶梦与梅花怎么就意境相差甚远了?是怎么破坏对句构造的?上下联意思怎么就只有"对"而没有"联"了?  不要含含糊糊抛砖,让人感到晕晕的!


太阳风 发表于 2011-1-26 08:53

                               
登录/注册后可看大图

蝶梦与梅花怎么就意境相差甚远了，
不是说蝶梦意境差，蝶梦意境是很美的。相差甚远了，是说这两者意境的不同。


蝴蝶最主要的象征意义是转变。　蝴蝶效应其大意为：一只南美洲亚马孙河流域热带雨林中的蝴蝶，偶尔扇动几下翅膀，可能在两周后在美国德克萨斯引起一场龙卷风。之后就是大气之外之太阳风暴~呵呵。蝴蝶虽然美，但是脆弱。它没有有力的身躯。在心理象征的意义上，蝴蝶所象征的是一种唯美、超脱、敏感而脆弱的性格。 蝴蝶是中国人的一个梦境，梦的内容就是“人本来应该可以有的美好灵魂”。
再看梅花
古人说，梅具四德，初生蕊为元，开花为亨，结子为利，成熟为贞。
梅花是岁寒三友之一，所以有傲雪精神。被民间作为传春报喜的吉祥象征。
梅花象征坚韧不拔，百折不挠，奋勇当先，自强不息的精神品质。是中华民族的精神象征。

太阳风

看来二五兄知识渊博

意境相差很远作这样的解释也很有水平

对蝶梦的说法也很有趣

对梅花的精神也说得似乎有见地

希望砸砖要细心的 考虑问题多角度一点 文明和文化具有多样性 构造词句也各有丰富的含义  粗造简单会破坏生态平衡 再祝新春愉快!