鑱旈兘



 找回密码
 注册
查看: 4425|回复: 83
打印 上一主题 下一主题

应渔舟姐姐邀请 草野(无欲)来此安家

[复制链接]
在线时间
98 小时
主题
119

1907

帖子

1

精华

1万

积分

荣誉版主

无情谷道仙

Rank: 6Rank: 6

UID
8911
经验
1080 点
威望
1 点
在线时间
98 小时
注册时间
2006-8-17
跳转到指定楼层
发表于 2011-5-12 09:05 | 只看该作者 回帖奖励 |正序浏览 |阅读模式
本帖最后由 无欲 于 2011-5-15 08:03 编辑

如:
彩笔常行无俗韵 青锋欲试有雄怀 ----龙脊山人老师赐赠
在线时间
70 小时
主题
6

241

帖子

3

精华

1320

积分

荣誉版主

Rank: 6Rank: 6

UID
32234
经验
105 点
威望
1 点
在线时间
70 小时
注册时间
2011-4-14
83
发表于 2012-7-2 13:10 | 只看该作者
问候草野老师
逍遥登门拜访学习来迟,老师请宽恕则个{:5_137:}
回复

使用道具 举报

在线时间
859 小时
主题
171

1723

帖子

0

精华

1万

积分

荣誉版主

Rank: 6Rank: 6

UID
8655
经验
1700 点
威望
1 点
在线时间
859 小时
注册时间
2006-7-22
82
发表于 2011-6-22 23:13 | 只看该作者
科哦,波阿姨银河都捧场哦:)
哦卖糕的!
技巧联交流探讨高级群——机巧堂:64671989
回复

使用道具 举报

在线时间
2191 小时
主题
676

5384

帖子

5

精华

9万

积分

管理员

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

UID
1640
经验
17351 点
威望
1 点
在线时间
2191 小时
注册时间
2004-3-5
81
发表于 2011-6-20 11:06 | 只看该作者
只无欲老师观看!他人勿视啊!:lol
游客,本帖隐藏的内容需要积分高于 5 才可浏览,您当前积分为 0
八面生风,悦动好声音入耳;
一盒集韵,长存真境界怡情。(高原汉子赠题)
回复

使用道具 举报

在线时间
891 小时
主题
24

970

帖子

1

精华

15

积分

联都举人

Rank: 4Rank: 4

UID
30181
经验
15 点
威望
1 点
在线时间
891 小时
注册时间
2010-10-16
80
发表于 2011-6-6 13:32 | 只看该作者
学习欣赏佳作!

                               
登录/注册后可看大图
福慧双修正做人,
星前月下涌诗文。
高风亮节仁义在,
照壁情怀浩气存。
       ——潇湘游子赠
————————
福如东海常流水,星赞太白永放光。

回复

使用道具 举报

在线时间
98 小时
主题
119

1907

帖子

1

精华

1万

积分

荣誉版主

无情谷道仙

Rank: 6Rank: 6

UID
8911
经验
1080 点
威望
1 点
在线时间
98 小时
注册时间
2006-8-17
79
 楼主| 发表于 2011-6-6 12:40 | 只看该作者
本帖最后由 无欲 于 2011-6-6 12:41 编辑

对联源流之我见

      楹联,悬挂在楹柱上的对联。楹是柱子,古代有钱人家,深宅大院,门前有廊有柱,挂在门柱上的联语称为楹联。普通百姓的住宅,门前无其他建筑,只有两扇门板当街,直接贴在门上,所以也称为门联。
      对联 ,有许多别称。雅称:楹联、联语,俗称:联对、门联、对子等等。对联由两行对仗的句子组成,其基本要求为:文字和句子数量相等、修辞手法相应、词性相同、音律节奏相谐、平仄对立,几方面都形成对仗关系,上下联语寓意相关连。好的联作,体现了意境美,语言美,艺术美和形式美(联语上的工稳贴切)。对联最早是贴于门上的,后来发展为口头、书籍,戏台,乃至能够容纳这种文体的各方面媒介。
      对联言简意赅,对仗工稳,格律谐畅,雅俗共赏,应用广泛,具有别于其他文体的独特功能。对联历经千年不衰,是因为它具有广泛的实用价值和颇富雅俗共赏的思想性、哲理性和艺术性。它能与时俱进,包罗万象,是国粹文学艺术,具有旺盛的生命力和广泛的群众基础。
      那么对联是从什么时候产生的?楹联界众说纷纭,笔者不才,出于对对联的爱好,也想与各位老师作一探讨,若有不当之处,欢迎批评斧正。
      首先,笔者认为,究其源流,也应采取:信,达,雅的评判标准;采取历史唯物主义和辩证唯物主义的方法。所谓信,既忠实于历史;所谓达,既客观地还原历史;所谓雅,既尊重历史,继承历史,发展历史。艺术的生命力在于真、善、美。只有信才能真,只有达才能善,只有雅才能美。
      几千年以前的社会,人们对一些自然现象还无法正确解释,还不掌握如今的科学方法,迷信现象和迷信风俗因此盛行。对联的起源与人们辟鬼驱邪的民俗有关。对联最早是贴在门和柱上的,比对联还早的是贴门神。
      门神的源流有二:
      其一,源自贴“神荼郁垒”像。《论横。订鬼》引《山海经》说:“沧海之中,有度朔之山,上有大桃木,其屈蟠三千里,其枝间东北曰鬼门,万鬼所出入也。上有二神人,一曰神荼,一曰郁垒,主阅领万鬼。恶害之鬼,执以苇索而以食虎。于是,皇帝乃作礼以时驱之,立大桃人,门户画神荼、郁垒与虎,悬苇索以御凶魅。”南朝梁宗懔撰的《荆楚岁时记》中记载:“正月一日,绘二神贴户左右,左神荼,右郁垒,俗谓之门神。”
      其二,源自贴唐代大将秦琼、魏迟恭的画像。相传唐太宗李世民生病,听见门外有鬼魅呼号,以告群臣。秦叔宝清与魏迟敬德戎装立门外以伺,太宗准奏,夜果无事,于是令画工画两人形象,悬挂宫门左右,后世沿习为门神。还有一说,是因为神荼和郁垒,长的比较凶丑,而画秦琼和魏迟恭比较英武,所以后来都以悬挂后者驱鬼辟邪。挂门神要用桃木板,桃木取逃的语音,象征辟邪。
      对联,在古代称为:“桃符”或者“桃板”。而对联产生最早的是春联。《六贴》记载:“正月一日,造桃符著户,名仙木,百鬼所畏。”《玉烛宝典》记载:“元日造桃板著户,百鬼畏之。”此制一年一换。
      民间习俗一经传开,家家效之。画像不好画,以名字代之,有的人家就用书写秦琼、魏迟恭的名字贴于门上,以驱邪镇鬼。
      对联的起源与诗词中的对偶句也有关系。但是,对联与对偶句是有区别的。
      对偶是一种修辞手法。把字数相等,结构相同的两个句子成双成对地排列在一起,这种修辞方法叫做对偶。运用对偶方法,可以突出事物的矛盾或揭示事物的内在联系,反映其对立统一关系。运用对偶可以借助于结构的整齐,形式的匀称,音节的和谐,以加强语言的感人力量,从而达到提高语言的表达效果。
      这种修辞手法,周朝时期就有了。《易经》中有“水流湿,火就爆”等对偶句。魏晋骈体文崇尚对偶句,逐步形成了“俪采百字之偶,争价一句之奇”的文风。较为典型的例子就是西晋时代文学家陆云拜会文学家张华的口头句:“云间陆士龙”;“日下荀鸣鹤”。魏晋以后,诗人们自觉地在诗中大量使用对偶手法。这种手法到了唐朝而大备。时有“闲门罢庆吊,高卧谢公卿”,“落花扫仍合,丛兰摘复生”等对偶句产生。
      人们对桃符的应用,不仅是为了驱邪镇鬼,后来又发展为祈福纳祥之寓意。桃符与对偶句的有机结合,便产生了中国的第一副对联:“新年纳余庆,嘉节号长春”。自宋人将此联语推而施之于楹柱,后人纷纷效仿,到了明代,对联与桃符才真正脱离。门神贴于门或者神龛,神符挂于腰间。而对联则登堂入室,门柱,殿堂,书斋,卧室,商号,戏台等都可以看见身影。相传,明太祖建都金陵,除夕日,一面传旨公卿士庶之家门上须各加春联一副,一面微服出观,以为笑乐。偶见一户独无之,问由,乃屠户。太祖大书曰:“双手劈开生死路,一刀斩断是非根”。至此,对联便盛行起来。
      到了清代,尤其是乾隆年间,对联艺术炉火纯青,体制完备,大家倍出。除春联继续盛行外,吊死问生,庆婚祝寿,送行接风,楼台殿宇,风景名胜,戏台曲苑等范围不断扩大。
      对联变成了美丽的装饰品,变成了重要的交际手段,变成了独具特色的艺术形式。如今,随着时代的变迁,社会的前进,对联的内容不断增加具有时代特色的新内容,新风格,新时尚。春节贴春联,结婚贴婚联,祝寿悬寿联,乔迁贴迁居联,已经成为人们喜闻乐见的良好习俗。对联上春晚,更是新时期的盛事。人民喜爱更需要对联艺术,对联艺术应该更好地服务人民。
      因此,笔者的结论是:对联借助桃符的形式,汲取诗词歌赋之精华,独立于其他文体,形成于五代,发展于明,鼎盛于清,广泛应用于现代。
      浅尝陋见,不当之处,敬请方家斧正。
彩笔常行无俗韵 青锋欲试有雄怀 ----龙脊山人老师赐赠
回复

使用道具 举报

在线时间
98 小时
主题
119

1907

帖子

1

精华

1万

积分

荣誉版主

无情谷道仙

Rank: 6Rank: 6

UID
8911
经验
1080 点
威望
1 点
在线时间
98 小时
注册时间
2006-8-17
78
 楼主| 发表于 2011-6-6 12:36 | 只看该作者
本帖最后由 无欲 于 2011-6-6 12:39 编辑

对联合掌之我见

        中国文化博大精深,中华文字(方块字)精妙绝伦。汉字的一大特点是:描述精准,细腻,排他。每一个字(古代以字为词)或者词语都有其不同的含义,即使是同义字或者词语都有其微妙的不同。古人云:吟安一个字,捻断数径须。其寓意彰显于此。对联的避忌中有一条,避免出现合掌。不才以为,主要指的是对联两比的寓意不能合掌,而不是部分字词不能合掌。
        对联本是以最精炼的文字,表达最丰富的思想内容,是诗中诗,词中词,赋中赋。对联字简义丰,寓意合掌就失去了对联的功用和精华。而部分字词的合掌,却更能体现对仗的精髓。对立与统一是对联的特点和本源。部分字词的合掌并不能造成联意的合掌,而更能从一个事物的两个方面来描述。
        合掌的对联没有内涵,品味欠缺。如:“五洲千古秀;四海万年春。”“大棚长年绿;温室四季青。”这样的对偶就属于合掌对了。前一副合掌主要是,内容单一,词汇一致,寓意浅白,内涵缺少。五洲对四海,同指世界;千古对万年同指时间;秀对春同指赞美。后一副就更容易理解了。
         然而,有些对联,就并非如此。同用五洲加四海对仗,联意所表达的内容深刻的多。如:“四海翻腾云水怒;五洲震荡风雷激。”从字面表义上看,似乎也属于合掌范围,五洲对四海,翻腾对震荡,云水对风雷。但是,从联意上看,却并非如此。关键点在于两比的最后一个字:怒和激。四海翻腾是因为云水在发怒,五洲震荡是因为风雷在激励。发怒和激励绝不是同一概念,表达的寓意明显不同。这只是从字面上去分析,这副对联有其更深刻的含义,这里不作赏读。
        再如:“生意兴隆通四海;财源茂盛达三江。”生意对财源,兴隆对茂盛,通对达,四海对三江,意思也是基本相同的。仔细分析,并非如此。生意是指流通,物流;财源是指盈利,取利的途径,方法。四海对三江也有讲究,为什么不用五江,五湖,五洲?三江除了是人们约定成俗的用语和典故(五湖三江)外,当然也是泛指, ①指东南方的三条江与太湖流域一带的湖泊。②江河湖泊的泛称。按照对联的特性要求,对联的下比应较上比用词重或者平衡,那这一句怎么四对三了?除了是因为字词调平仄的因素外,有没有其他的含义泥?笔者妄猜,物资流通是要通达四海的,而利润小于流通的量是正常的,所谓:薄利多销,货不停留利自生。商品的价值要与价格成正比。当然,价格中也存在市场供给和需求关系的因素。那种搜刮民脂民膏的“欺诈”和“暴利”行为是最终会得到报应的。什么“算(蒜)你狠”“将(姜)你军”“楼歪歪”“房涨涨”等最终也会受到市场无情判决的。扯远了,回归正题。
        对联讲求工,稳,贴,切。实对实,虚对虚。对仗有工对和宽对之分。工对,原则上相对的词要词性和词的小类相同,宽对,原则上也要词性相同,小类宽松。古代划分的“实字”、“虚字”,跟现在的实词、虚词不尽相同。如古代把某些动词和某些形容词归入虚字,所以某些动词与某些形容词相对也是可以的。 在现代汉语中,词可分为十一类:名词、动词、形容词、数词、量词、代词,以上属实词;副词、介词、连词、助词、叹词,以上属虚词。对仗要求,原则上是名词对名词,动词对动词,形容词对形容词,以此类推。
  传统对仗习惯,有更严格的要求,又有宽松的地方。更严格的要求是,名词还分若干小类:天文、地理、宫室、器物、草木、鸟兽、形体、人事、人伦等等,一般要求小类相同或相近的词相对。宽松的是,不要求连词对连词,介词对介词,基本上把现在的副、连、介、助叹等虚词看作一类,可以彼此相对。
        回到主题,对联本是传统文化的精髓,是国粹文学艺术。她的产生和发展必然和历史发展的进程和人们日常生活紧密相连。在人们日常用语中,随处可见她的存在:风和日丽,春暖花开,桃红柳绿,神清气爽,虎啸龙吟,龙飞凤舞,张灯结彩,张口结舌,张牙舞爪,飞沙走石,天寒地冻,地老天荒,给力加油,神马浮云......。所以说,没有部分词语的合掌,就没有对联意义上的对仗和工稳贴切。合掌吧,笔随心转。阿弥陀佛,善哉,善哉。

(备注:本文参考尹贤先生的《对联写作指导》一文。仅表谢意。)

同义词间的差别:
        1)范围广狭不同。如“人”和“民”,“民”的外延比“人”的小。它的范围是“人”当中被认为愚昧无知的部分。“问、询、访”三个词中“访”的适用范围比较小,通常指君长就重大问题向臣下征求意见。
        2)性状情态不同。如“坐、跪、跽。”
        3)程度深浅轻重不同。如“饥”是一般的饿,想吃东西。“饿”是严重的饿,指的是长时间未进食,受到死亡的威胁。另外,一般的病叫“疾”,病重叫“病”。一般了解叫“知”,深刻了解叫“识”。
        4)侧重的方面不同。如“恭、敬”“恭”侧重外貌,“敬”侧重内心。
        5)感情色彩不同。如“诛、杀、弑”“杀”是中性,“诛”表示杀死有罪者,含罪有应得的肯定意味。“弑”用于下杀上,含犯上违礼、应予贬责的意味。
        6)语法功能不同。如“耻、辱”中“耻”作动词时是意动用法,意思是“以之为耻”。“辱”作动词时是使动用法,意思是“使之蒙受耻辱”。---------------------------------------------------------------摘自网络《汉字的结构与“六书》
彩笔常行无俗韵 青锋欲试有雄怀 ----龙脊山人老师赐赠
回复

使用道具 举报

在线时间
98 小时
主题
119

1907

帖子

1

精华

1万

积分

荣誉版主

无情谷道仙

Rank: 6Rank: 6

UID
8911
经验
1080 点
威望
1 点
在线时间
98 小时
注册时间
2006-8-17
77
 楼主| 发表于 2011-6-6 12:35 | 只看该作者
无欲老师真的很勤奋,也很神速哦!我们学习56法花了好几个月拟。{:5_105:}
大树下 发表于 2011-6-3 16:05


谢谢鼓励,俺是笨鸟先飞,常在后啊.
彩笔常行无俗韵 青锋欲试有雄怀 ----龙脊山人老师赐赠
回复

使用道具 举报

在线时间
2227 小时
主题
264

3363

帖子

12

精华

1万

积分

荣誉版主

Rank: 6Rank: 6

UID
25745
经验
1702 点
威望
1 点
在线时间
2227 小时
注册时间
2009-11-29
76
发表于 2011-6-3 16:05 | 只看该作者
无欲老师真的很勤奋,也很神速哦!我们学习56法花了好几个月拟。{:5_105:}
仙音流树下  大雅自弦中【试梅妆】
回复

使用道具 举报

在线时间
98 小时
主题
119

1907

帖子

1

精华

1万

积分

荣誉版主

无情谷道仙

Rank: 6Rank: 6

UID
8911
经验
1080 点
威望
1 点
在线时间
98 小时
注册时间
2006-8-17
75
 楼主| 发表于 2011-6-3 15:38 | 只看该作者
贴几副题赠联,留存.

题蒙卫军大作出书:

欣将笔墨当锋,倾心国粹成前卫;
苦把文章作旅,致力楹联见劲军。

俺也来题个厕所联:

古话茅房方便处
别称厕所卫生间

题高考考场联:

搏击龙门身价;
奋争天下华章。

几处苦寒沾雨露;
十年磨砺倚春风。

谁凭化雨耕成硕果;
我借春风鼓动新潮。

感谢师恩,墨字抒胸中锦绣;
遵从教育,文章写笔底珠玑。

遴才必秉公,直教英雄入府;
取士当求德,欣闻彩凤朝阳。
彩笔常行无俗韵 青锋欲试有雄怀 ----龙脊山人老师赐赠
回复

使用道具 举报

在线时间
98 小时
主题
119

1907

帖子

1

精华

1万

积分

荣誉版主

无情谷道仙

Rank: 6Rank: 6

UID
8911
经验
1080 点
威望
1 点
在线时间
98 小时
注册时间
2006-8-17
74
 楼主| 发表于 2011-6-3 15:35 | 只看该作者
祝贺 草野先生 此安家贴 被加为精品
渔舟唱晚姐姐 发表于 2011-5-28 11:04


谢谢姐姐加精.陋笔,拙笔,败笔的地方很多.有时间再重温讲义,修改.{:5_105:}
彩笔常行无俗韵 青锋欲试有雄怀 ----龙脊山人老师赐赠
回复

使用道具 举报

在线时间
13321 小时
主题
1142

1万

帖子

19

精华

15万

积分

超级版主

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

UID
12336
经验
28045 点
威望
1 点
在线时间
13321 小时
注册时间
2007-8-3
73
发表于 2011-5-28 11:04 | 只看该作者
祝贺 草野先生 此安家贴 被加为精品


渔牵柳线钓蟾诗,舟影荷风醉梦迟。
唱菊吟秋春意动,晚香又吐万千丝。
回复

使用道具 举报

在线时间
2689 小时
主题
188

2037

帖子

23

精华

2万

积分

超级版主

诗词学堂初级班校长

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

UID
31757
经验
5669 点
威望
1 点
在线时间
2689 小时
注册时间
2011-3-2
72
发表于 2011-5-28 09:44 | 只看该作者
学习佳作,问好!
淡对春秋花落去
静观风雨笔描来
回复

使用道具 举报

在线时间
13321 小时
主题
1142

1万

帖子

19

精华

15万

积分

超级版主

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

UID
12336
经验
28045 点
威望
1 点
在线时间
13321 小时
注册时间
2007-8-3
71
发表于 2011-5-27 21:03 | 只看该作者
祝贺 草野先生 此贴被加精品 期待你更多的佳作


渔牵柳线钓蟾诗,舟影荷风醉梦迟。
唱菊吟秋春意动,晚香又吐万千丝。
回复

使用道具 举报

在线时间
98 小时
主题
119

1907

帖子

1

精华

1万

积分

荣誉版主

无情谷道仙

Rank: 6Rank: 6

UID
8911
经验
1080 点
威望
1 点
在线时间
98 小时
注册时间
2006-8-17
70
 楼主| 发表于 2011-5-27 12:12 | 只看该作者
终于带着“镣铐”舞完了“五十六法”七言绝句诗,明显的凑句当不少,也没有认真地推敲和斟酌。但是,从中体会出古诗写作的趣味。走过,路过的各位师友,请多多指导和斧正,老朽叩谢诸位。香茗一杯敬上,慢品,雅赏。
彩笔常行无俗韵 青锋欲试有雄怀 ----龙脊山人老师赐赠
回复

使用道具 举报

在线时间
98 小时
主题
119

1907

帖子

1

精华

1万

积分

荣誉版主

无情谷道仙

Rank: 6Rank: 6

UID
8911
经验
1080 点
威望
1 点
在线时间
98 小时
注册时间
2006-8-17
69
 楼主| 发表于 2011-5-27 12:12 | 只看该作者
草野(无欲)学七绝第五十六法习作:

《七绝  响沙湾》

渔夫喜水士欣山,塞北风光不一般。
游览绿洲行大漠,响沙丘对响沙湾。
彩笔常行无俗韵 青锋欲试有雄怀 ----龙脊山人老师赐赠
回复

使用道具 举报

在线时间
98 小时
主题
119

1907

帖子

1

精华

1万

积分

荣誉版主

无情谷道仙

Rank: 6Rank: 6

UID
8911
经验
1080 点
威望
1 点
在线时间
98 小时
注册时间
2006-8-17
68
 楼主| 发表于 2011-5-27 12:12 | 只看该作者
草野(无欲)学七绝第五十五法习作:

《七绝   品茶》

翠叶烟腾不一般,松涛烹雪梦诗还。
坐谈兰蕙芬芳久,又品清茗几日闲。
彩笔常行无俗韵 青锋欲试有雄怀 ----龙脊山人老师赐赠
回复

使用道具 举报

在线时间
98 小时
主题
119

1907

帖子

1

精华

1万

积分

荣誉版主

无情谷道仙

Rank: 6Rank: 6

UID
8911
经验
1080 点
威望
1 点
在线时间
98 小时
注册时间
2006-8-17
67
 楼主| 发表于 2011-5-27 12:11 | 只看该作者
草野(无欲)学七绝第五十四法习作:

《七绝   慕贤》

诗词歌赋七贤林,妙句佳文雅趣吟。
如此风光如此景,老夫诗里寄清琴。
彩笔常行无俗韵 青锋欲试有雄怀 ----龙脊山人老师赐赠
回复

使用道具 举报

在线时间
98 小时
主题
119

1907

帖子

1

精华

1万

积分

荣誉版主

无情谷道仙

Rank: 6Rank: 6

UID
8911
经验
1080 点
威望
1 点
在线时间
98 小时
注册时间
2006-8-17
66
 楼主| 发表于 2011-5-27 12:11 | 只看该作者
草野(无欲)学七绝第五十三法习作:

《七绝   秋江》

桂香菊秀果蔬盈,蝶醉鱼飞碧水清。
正是一年好季节,秋江人在镜中行。
彩笔常行无俗韵 青锋欲试有雄怀 ----龙脊山人老师赐赠
回复

使用道具 举报

在线时间
98 小时
主题
119

1907

帖子

1

精华

1万

积分

荣誉版主

无情谷道仙

Rank: 6Rank: 6

UID
8911
经验
1080 点
威望
1 点
在线时间
98 小时
注册时间
2006-8-17
65
 楼主| 发表于 2011-5-27 12:11 | 只看该作者
草野(无欲)学七绝第五十二法习作:

《七绝  闲侃 》

风雨兼程候鸟飞,迁徙五岳彩霞辉。
等闲不是江湖客,阅尽青山不肯归。
彩笔常行无俗韵 青锋欲试有雄怀 ----龙脊山人老师赐赠
回复

使用道具 举报

在线时间
98 小时
主题
119

1907

帖子

1

精华

1万

积分

荣誉版主

无情谷道仙

Rank: 6Rank: 6

UID
8911
经验
1080 点
威望
1 点
在线时间
98 小时
注册时间
2006-8-17
64
 楼主| 发表于 2011-5-27 12:11 | 只看该作者
草野(无欲)学七绝第五十一法习作:

《七绝   自嘲》

自幼生来秉性顽,不思进取好悠闲。
若为化作云中鹤,驾驭千头万匹山。
彩笔常行无俗韵 青锋欲试有雄怀 ----龙脊山人老师赐赠
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|手机版|小黑屋|联都网 ( 闽ICP备2023009884号 )

GMT+8, 2024-5-18 09:47 , Processed in 0.121010 second(s), 24 queries .

Powered by Discuz! X3.2 Licensed

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表