《名联体检诊所》正式回复孙则鸣的诬蔑（4）《简易门诊“茫茫”与“茫然”古今词义辨

高山耕棘石

《名联体检诊所》简易门诊“茫茫”与“茫然”古今词义辨                       桂林    胡自立

“茫茫”与“茫然”这两个词的词义在现代汉语中是不同的，查《现汉》：
茫茫（形）没有边际看不清楚（多形容水）：茫茫大海/前途茫茫/茫茫一片白雾。
茫然（形）（1）完全不知道的样子：事情发生的原因和经过我都茫然。（2）失意的样子：茫然自失。
今人撰一拆字联
海水每时流，明日月若出其间，万顷茫然浮一粟，
嵩山高地立，森木林丛生此上，漫冈绿化涌千云。
“然”与“化”都是词缀，对得很好。但对比《现汉》给出的词义，“万顷茫然”当改为“万顷茫茫”才好！由于对仗格律的需要，作者选择了“茫然”，作为现代人的我不理解，提出了质疑。
网友香曼君提出了不同意见，本文不一一列出（文后会给出一个连接），主要是列举古汉语用法。
查《古代汉语词典》：
茫茫（1）广远的样子。《乐府诗集·杂歌谣辞·敕勒歌）：“天苍苍，野茫茫，风吹草低见牛羊。” 阮籍《咏怀》诗之十二：“绿水扬洪波，旷野莽茫茫。”也作“芒芒”。《汉书·礼乐志》：“羽旄殷盛，芬哉芒芒。”左思《魏都赋》“芒芒终古。”（2）模糊不清，昏昧不明。韓愈《祭十二郎文》：“吾年未四十，而视茫茫，而发苍苍，而齿牙动摇。”苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》词：“十年生死两茫茫。不思量，自难忘。”也作“芒芒”。陆机《叹逝赋》：“咨余今之方殆，何视天之芒芒！”（3）失意的样子。《楚辞·哀时命》：“怊茫茫而无归兮，怅远望此旷野。”（4）盛多的样子。《淮南子·俶真训》：“茫茫沈沈，是谓大治”。也作“芒芒”。束皙《补亡诗》：“芒芒其稼，参参其穡。”
茫然 （1）广远、辽阔的样子。苏轼《前赤壁赋》：“纵一苇之如，凌万顷之茫然。”也作芒然。《战国策·魏策四》：“秦王曰：‘丈人芒然乃远至此，甚苦矣。’”（2）模糊不清，渺茫。李白《蜀道难》诗：“蚕丛及鱼凫，开国何茫然。”（蚕从、鱼凫：都是人名。）也作“芒然”。《庄子·盗跖》：“目芒然无见。”（3）失意的样子。《列子·仲尼》：“子贡茫然自失。”杜甫《送韦书记赴安西》诗：“欲浮江海去，此别意茫然。”也作“芒然”。《庄子·说剑》：“文王芒茫自失。”司马相如《上林赋》：“天子芒然而思。”
古汉语中，两词的前三项例句的词义基本相同，与今义有较大区别。
《古代汉语词典》为我们阅读古文提供了方便。从《古代汉语词典》到《现汉》我们也基本弄清“茫茫”与“茫然”的词义发生了变化。今人写作当使用今意为好。是否不再使用当今已弃去不用的古义，这一提法恐怕又会引来撰联人拍砖和评委的不滿。不过，现代汉语是为全民服务的，它没有阶级性，难道还有特殊性吗？

                               
登录/注册后可看大图

真人游戏|足球篮球|时时Ь彩| 六合投Ь注| 网络赚钱去SO娱Ь乐Ь城:顶级信用Ь提现百分百即时到账SO.CC

高山耕棘石

敬请孙则鸣先生主张自己的看法

                               
登录/注册后可看大图

真人游戏|足球篮球|时时ｎ彩| 六合投ｎ注| 网络赚钱去SO娱ｎ乐ｎ城:顶级信用ｎ提现百分百即时到账SO.CC