鑱旈兘



 找回密码
 注册
查看: 391|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

对于“词类对仗”与“词性对仗”,我们应该公平、公正的正确理解与分别对待!

[复制链接]
在线时间
4798 小时
主题
157

2387

帖子

2

精华

3万

积分

联都金牌会员

Rank: 6Rank: 6

UID
503
经验
4706 点
威望
1 点
在线时间
4798 小时
注册时间
2003-8-19
跳转到指定楼层
1
发表于 2011-12-9 21:07 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
对于“词类对仗”与“词性对仗”,我们应该公平、公正的正确理解与分别对待!

风声、雨声、读书声,声声在耳;
家事、国事、天下事,事事关心。


实际“天下(名词类)、读书(动词类)”,是属于不同的词类,应为“词类不同,词性相同”的对仗。即:凡是作定语的,一律看做形容词词性。

假令先把“天下、读书”,说成是词性不同,然后再转弯说成“语法功能相同”或“句法成分相同”,所以能够对仗。

岂不知,语法特点、语法性质、语法功能、句法成分、作用相同……等,都是属于“语法意义”的范畴,只是说法不同而已,其实质是一回事。

再者,先把“读书、天下”说成“语法词性不同”,然后再说“语法功能相同”,这种说法本身就是自相矛盾。因为他忽略了二者的辩证逻辑关系。即:
性质相同是功能(或用途、作用)相同的前提,功能相同是性质相同的反应。也就是:性质决定作用,作用反应性质。具体说,就是词的语法性质决定着词的语法功能,词的语法功能是词的语法性质的反应。更进一步说就是,“词性”,是“词的语法性质”的简称或俗语。词性决定着语法功能,语法功能是词性的反应。没有相同的词性,就不存在相同的语法功能。有相同的语法功能,必定是存在相同的词性。

所以说,“天下、读书”的对仗,只能说成是属于“词类不同、词性相同”的对仗,而不能说成是属于“词性不同、功能相同”的对仗。
再者,“词类相同的对仗”与“词性不同的对仗”,是截然不同的两种对仗法!
“语言学术语。指词的语音形式所表达的意义﹐包括词的词汇意义和语法意义(《现代汉语词典》)”。实际词义共有三种:词汇意义、修辞意义和语法意义。因为修辞意义是词汇意义的附属,词典的说法是简要的说法。为了行文的方便,我们暂时采用两分法。

1、“词类相同的对仗”
词类相同,包含两种情况:一是“语法词类相同、百科门类相同”,一是“语法词类相同、百科门类不同”,二者都存在“概念意义”的可比性,只是工宽之别。当对仗的两个词语属于“同门同类”时,其语法意义,即词性必定相同。所以说,词类相同的对仗,是“逻辑意义+语法意义”的双层对仗叠加式。属于“富对”。


2、“词性不同的对仗”
词性不同的对仗,只有语法意义的可比性,没有逻辑意义的可比性。是属于单面对仗光杆式。属于“贫对”。例如,“天下、读书”的对仗,“天下、读书”二者没有逻辑意义(概念类属关系)的对比,只有词性都是形容词的对比。


3、富对与贫对的关系
相对于词类相同来说,我们可以说,“只要词类相同,就能够对仗”。我们不能说“只有词类相同,才能够对仗”。相对于词性相同来说,我们可以说,“只要词性相同,就能够对仗”。我们还可说“只有词性相同,才能够对仗”。


这就充分说明:
词类相同,仅仅是对仗的成分条件,不是对仗的必要条件;
词性相同,不仅是对仗的必要条件,更是对仗的必要条件。


虽然,词性相同是对仗的必要条件,,但是人们追求的却为词类相同。正如王力主编的《古代汉语》所说,作者不以句法结构和词性相对为满足,还要求分别“事类”。就是这个道理。

语法意义(即,词类)的相同,是对仗的骨架;
逻辑意义(即,词类)的相同,是对仗的血肉。


对仗爱“精肉”不爱“骨头”,爱“富对”不爱“贫对”,这是从古至今对联文体的对仗之喜好和追求。我们应该公平、公正的正确理解与分别对待!





真人游戏|足球篮球|时时}彩| 六合投}注| 网络赚钱去SO娱}乐}城:顶级信用}提现百分百即时到账SO.CC
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|手机版|小黑屋|联都网 ( 闽ICP备2023009884号 )

GMT+8, 2024-5-22 23:06 , Processed in 0.089994 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X3.2 Licensed

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表