三门峡杯“联星炫起来”第三十六场赛场评联结果

月落乌啼霜满天

词目：三八 　　拼音：sān bā 　　英文：stupid
基本解释
　　[stupid] 带有傻气，做事莽撞或不得体的形容语。与吴语的“十三点”相类。 　　她喜欢开快车跟偶而疯癫的三八个性，常让许多人大吃一惊。多指闻豪。 　　又有同八婆、鸡婆一样的意思，指一个人很多管闲事，不针对用于女性。

百度释义：
“三八”指从国际传至我国通用的“三八妇女节”，即每年的3月8日为妇女的节日。不巧另有贬义，专指好捕风捉影，缺少女人味的八婆。通常前面带一个“臭”字或“死”字，是很难听的民间用词，类似于“十三点”“臭老九”等。，缺少女人味

“三八”从来非敬语，“白骨精”群起而攻之，不悖情理。但因厌恶“三八”一词而攻诘妇女节，则是选错了靶子。盖三八妇女节是舶来品，“三八”却是土产品。二者巧合，只在字面。 　　大陆人见台湾人喜用“三八”形容女性举止轻浮、做事鲁莽、疯疯癫癫，遂以为该词源于粤语或闽南话，实则不然。“三八”乃道地中原词汇。刘福根著《汉语詈词研究》，梳理“汉语骂詈小史”，内列“三八”条目，释为：“俗谓素性生硬、作事乖张，曰‘三八’。典出〔元〕元怀《拊掌录》：‘北部有妓女，美色而举止生梗，人谓之生张八。’寇忠愍（准）乞诗于（魏）野，野赠之诗云：‘君为北道生张八，我是西州熟魏三。莫怪尊前无笑语，半生半熟未相谙’。座客大发一噱。”魏野因排行第三，自称“魏三”。“三八”即简自“魏三”、“生张八”。另外，沈括《梦溪笔谈·艺文三》早载此事，唯“生梗”作“生硬”，“人谓”作“士人谓”，文字稍异，当为《拊掌录》所本。 　　宋代中原地区百姓大量移民闽、粤，遂将家乡俗语“三八”带到此地，最终越过海峡、传到台湾，成为台湾“省骂”。骂人也讲性别对等，台湾又用“半生头”专骂男性，意与“三八”相近，亦源于“半生半熟”之语。而在大陆，“生张熟魏”不载现代汉语辞典，成语词典尚存。随着两岸交往日深，“三八”方有返乡之旅。

综上所引：联用藏头嵌三八，终究难免引起歧义。

以下引用：
嵌名联完成后，一定要注意检查是否有歧义，或不良异读，以免好事变成坏事，落人笑柄，故国曾有笑话如下：
集句 赠响龙先生
空山传响
大泽腾龙 悬挂受联者家中半年，有人指出 空大 2字与闽南语愚蠢同音，顿成笑料。
又有一次，匆匆撰联赠女同胞，竟然以数字 三八 作为上下联开头，一顿臭骂，必不可少：）：）：）
引自：http://www.zhgc.com/bbs/dispbbs. ... p;skin=0&page=1