对偶与对仗的区别

盛夏小雪

上下字词相同词义相关就是对偶，带领字一个或两个因古人无标点，后人以为字数不同也叫对偶，误区
上下字词相同词义相关合符韵律是对仗，是近体诗美学之基础！个见
赞同楼主和仙子姐姐观点{:5_105:}

盛夏小雪

我是看不懂你的问题。什么英语里没有单音节词？汉语拼音化后对偶不存在？你可能是位翻译家吧？怎么总拿外语翻译做例子？
另外：“看上去整齐”不重要吗？为什么大家喜欢五律，七律，对联？不正是看他们排列整齐好 ...
L翠拨青松 发表于 2012-4-21 23:15

                               
登录/注册后可看大图

洋人是搞不懂阴阳的，所以一个劲的排斥。为什么？地域文化之差别他们口里认同，实质上就是让全人类认为上帝是唯一滴{:5_105:}
汉字为什么都是大小一致的方块字？
不就是因为方块字排列起来整齐嘛！

这两句可谓流水对偶，老外是不懂滴;P

盛夏小雪

对偶，是指两边排列的事物（这里指用语言表达的事物）成对称形状。对仗，是用古代宫庭两边的卫士列杖相等这一形象来解释对偶现象，《辞源》明确解释对偶也叫对仗。不能说讲平仄的是对仗，不讲平仄的是对偶。
金筑子 发表于 2012-5-1 17:35

                               
登录/注册后可看大图

用阴阳来解释就一目了然了；
一男对一女；可理解为要偶合，对偶
一男对一男；可理解为斥偶合，对仗
不过现在同性恋也能偶合，周易解释不了;P