鑱旈兘



 找回密码
 注册
查看: 556|回复: 8
打印 上一主题 下一主题

关于“尚”字的古音

[复制链接]
在线时间
206 小时
主题
53

411

帖子

0

精华

7224

积分

联都铜牌会员

Rank: 4Rank: 4

UID
40001
经验
1042 点
威望
1 点
在线时间
206 小时
注册时间
2012-6-22
跳转到指定楼层
1
发表于 2012-9-8 13:52 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
关于“尚”字的古音读音
尚,《平水韵》列在【去声二十三漾】没有平声读音。如下诗:
送崔峤游潇湘   贾岛   
功烈尚书孙,琢磨风雅言。渡河山凿处,陟岘汉滩喧。
梦想吟天目,宵同话石门。枫林叶欲下,极浦月清暾

但在下列唐诗中,按律皆应读平声:

有怀在蒙飞卿  李商隐
薄宦频移疾,当年久索居。哀同庾开府,瘦极沈尚书
城绿新阴远,江清返照虚。所思惟翰墨,从古待双鱼。

每见吕南二郎中新文辄窃有所叹惜因成长句以咏所怀  白居易
双金百炼少人知,纵我知君徒尔为。望梅阁老无妨渴,画饼尚书不救饥。
白日回头看又晚,青云举足蹑何迟。壮年可惜虚销掷,遣把闲杯吟咏诗。

刑部尚书致仕  白居易
十五年来洛下居,道缘俗累两何如。迷路心回因向佛,宦途事了是悬车。
全家遁世曾无闷,半俸资身亦有余。唯是名衔人不会,毗耶长者白尚书

闲题 薛能
八年藩翰似侨居,只此谁知报玉除。旧将已成三仆射,老身犹是六尚书
时丁厚讟终无咎,道致中兴尚有余。为问春风谁是主,空催弱柳拟何如。

文惠宫人 唐彦谦   
认得前家令,宫人泪满裾。不知梁佐命,全是沈尚书

郊亭 薛能
郊亭宴罢欲回车,满郭传呼调角初。尚拥笙歌归未得,笑娥扶著醉尚书

重送徐州李从事商隐 薛逢
晓乘征骑带犀渠,醉别都门惨袂初。莲府望高秦御史,柳营官重汉尚书
斩蛇泽畔人烟晓,戏马台前树影疏。尺组挂身何用处,古来名利尽丘墟。

绝句 白居易
借君片石意何如,置向庭中慰索居。每就玉山倾一酌,兴来如对醉尚书

送从弟郎中赴浙西   刘禹锡
衔命出尚书,新恩换使车。汉庭无右者,梁苑重归欤。
又食建业水,曾依京口居。共经何限事,宾主两如初。

郊居秋日酬奚赞府见寄  杨巨源
繁菊照深居,芳香春不如。闻寻周处士,知伴庾尚书

寄令狐尚书  韩翃
立身荣贵复何如,龙节红旗从板舆。妙略多推霍骠骑,能文独见沈尚书。
临风高会千门帐,映水连营百乘车。他日感恩惭未报,举家犹似涸池鱼。

---------可见“尚书”中“尚”字古音应是平仄两读。查“康熙字典”“又叶辰羊切,音常”。故“平水韵”中只列仄声未列平声,就和“探”只列平声未列仄声的情形一样,是漏列。
在线时间
206 小时
主题
53

411

帖子

0

精华

7224

积分

联都铜牌会员

Rank: 4Rank: 4

UID
40001
经验
1042 点
威望
1 点
在线时间
206 小时
注册时间
2012-6-22
2
 楼主| 发表于 2013-6-11 15:26 | 只看该作者
与“探”字情况差不多,平水韵只列了仄声:古:仄 ◆尚【去声二十三漾】
而“探”平水韵只列了平声
------均属漏列
回复

使用道具 举报

在线时间
13855 小时
主题
3155

2万

帖子

69

精华

33万

积分

超级版主

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

UID
39386
经验
79515 点
威望
1 点
在线时间
13855 小时
注册时间
2012-4-30
3
发表于 2013-8-2 13:37 | 只看该作者
学习
回复

使用道具 举报

在线时间
10 小时
主题
0

8

帖子

0

精华

369

积分

联都贵宾

Rank: 4Rank: 4

UID
46205
经验
52 点
威望
0 点
在线时间
10 小时
注册时间
2013-7-29
4
发表于 2013-8-2 16:31 | 只看该作者
本帖最后由 百珍堂 于 2013-8-2 16:36 编辑

“尚”字有平声读法,我觉得未以为然。楼主所列举的例句,其“尚”字的使用无一不是“尚书”。从这点来说,就是举了孤证,孤证又怎足以为证呢?
“尚书”是个官衔,如果要使用这个词,是无法找到替代名称的,这是显然的。从上面的句子看,作者显然是求对仗:开府、阁老、仆射、佐命、御史、处士、骠骑等等,除了开府和骠骑,其他的只要对仗就一定不能严守平仄了。不可严守平仄却不等同于这个字就可平可仄。
唐朝的官职,尚书郎是从五品,与著作郎同阶,是无实职的闲官,自从五品往上,有四品的尚书右丞、尚书左丞;三品的六部尚书、从二品的尚书左右仆射、正二品的尚书令等,跨四个官阶八个级别,可见尚书在唐代是个广义的尊称,也就是说使用的机会相对多一些,用得多了,为求工稳,平仄相对不苛求,这是可以理解了。
格律自杜甫创立,虽然逐步被认同并逐渐成为近体诗的格式,但这个过程是漫长的,楼主所当举最多的白居易,他写古风、乐府多于律诗何止倍数?破律于他是家常便饭了,即使是律诗,破格出律也是常有的。

白居易:
马嵬坡中,不见玉颜空死处。[长恨歌]
猿攀树立啼何苦,雁点湖飞渡亦难。
此地唯堪画障,华堂张与贵人看。[题岳阳楼]
千药万方不得,唯应闭目学头陀。[眼睛]


回复

使用道具 举报

在线时间
206 小时
主题
53

411

帖子

0

精华

7224

积分

联都铜牌会员

Rank: 4Rank: 4

UID
40001
经验
1042 点
威望
1 点
在线时间
206 小时
注册时间
2012-6-22
5
 楼主| 发表于 2013-8-2 18:35 | 只看该作者

主贴是说在词“尚书”中“尚”字平仄两读,这是“康熙字典”确认了的。
回复

使用道具 举报

在线时间
206 小时
主题
53

411

帖子

0

精华

7224

积分

联都铜牌会员

Rank: 4Rank: 4

UID
40001
经验
1042 点
威望
1 点
在线时间
206 小时
注册时间
2012-6-22
6
 楼主| 发表于 2013-8-2 18:47 | 只看该作者
另:
白居易[长恨歌]本身就是古风。

白居易《题岳阳楼》:
岳阳城下水漫漫,独上危楼凭曲阑。
春岸绿时连梦泽,夕波红处近长安。
猿攀树立啼何苦,雁点湖飞渡亦难。
此地唯堪画图障,华堂张与贵人看。
----很标准的七律,无出律。
白居易《眼暗》:
早年勤倦看书苦,晚岁悲伤出泪多。
眼损不知都自取,病成方悟欲如何?
夜昏乍似灯将滅,朝暗长疑镜未磨。
千药万方治不得,唯应闭目学头陀。
---“治”字平水韵标“通”,此诗也完全合律。
回复

使用道具 举报

在线时间
50 小时
主题
8

41

帖子

0

精华

1911

积分

联都贵宾

Rank: 4Rank: 4

UID
6107
经验
377 点
威望
1 点
在线时间
50 小时
注册时间
2005-10-4
7
发表于 2013-8-15 01:09 | 只看该作者
有道理,向实事求是的楼主致敬!
回复

使用道具 举报

在线时间
206 小时
主题
53

411

帖子

0

精华

7224

积分

联都铜牌会员

Rank: 4Rank: 4

UID
40001
经验
1042 点
威望
1 点
在线时间
206 小时
注册时间
2012-6-22
8
 楼主| 发表于 2013-8-15 12:56 | 只看该作者
无声的问候 发表于 2013-8-15 01:09
有道理,向实事求是的楼主致敬!

小事一桩,为了唐诗格律的一致性。
真诚感谢朋友的夸奖!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|手机版|小黑屋|联都网 ( 闽ICP备2023009884号 )

GMT+8, 2024-5-5 22:35 , Processed in 0.108376 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3.2 Licensed

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表