“诵明月之诗 歌窈窕之章”……

陈湘魁

                          “诵明月之诗  歌窈窕之章”   辩 释

                    宋代苏轼 《赤壁赋》中句云：“诵明月之诗，歌窈窕之章“
                   隋树森、张中行等选编、人民教育出版社中学语文编辑室编的 《古代散文》中册，第285页载：
   
                        “诵明月……”二句：朗诵 明月诗里的窈窕这一章，明月之诗指
                《诗经.陈风》里的《月出》一篇，这篇诗的第一章，有 “舒窈纠
                  兮”一语，所以称它为 “窈窕之章”。
  
                       又， 中国人民大学语文系文学史教研室 编《历代文选》、黄肃求李知文选注 《历代散文选》、
                  刘世南唐满先 译注 《古文观止》等，亦持这种说法。
   
                       笔者认为： 《诗.陈风.月出》：“月出皎兮，佼人僚兮。舒窈纠兮，劳心悄兮”，所言情境与《赤壁赋》
               不协。 “明月之诗”当是指曹操 《短歌行》一诗，其诗中即有 “明明如月”“月明星稀”之句，
              这与下文中的 “客曰：月明星稀 乌鹊南飞 此非曹孟德之诗乎”一句相照应。
  
                         而 “窈窕之章”，当是指 《诗经.周南.关雎》一章，其诗云 “关关雎鸠，在河之洲。
                窈窕淑女，君子好逑”，且与 《赤壁赋》下文中的 “望美人兮天一方” 相照应。

                               
登录/注册后可看大图

真人游戏|足球篮球|时时朩彩| 六合投朩注| 网络赚钱去SO娱朩乐朩城:顶级信用朩提现百分百即时到账SO.CC

陈湘魁

                               “雪满山中高士卧 月明林下美人来”诗句考                        
   
         阅 蔡元培《石头记索隐》中写： “薛宝钗 ，高江村也，薛者，雪也；林和靖咏梅：”雪漫山中高士卧，月明林下美人来“。
      然此说法有误。”雪满……“句应是明高启所作。 笔者曾阅明.冯梦龙《三言》》，其中《杜十娘怒沉百宝箱》中有句：“当窗高吟高学士《梅花诗》：“雪满山中高士卧，月明林下美人来”。这高学士就是高启。
       高启（1336~1374），明初诗人，字季迪，长洲人。元末曾隐居吴淞江畔的青丘，因自号青丘子。与杨基、张羽、徐贲合称“吴中四杰”。其诗文才情超迈，音节响亮，如天半朱霞，映照下界，有博大昌明气象，其反映人民生活的诗质朴真切，富有生活气息，吊古或抒写怀抱之作寄托了较深的感慨，风格雄劲奔放。
  其有《梅花九首》，之一云：
        “琼姿只合在瑶台,谁向江南处处栽?
         雪满山中高士卧,月明林下美人来.
         寒依疏影萧萧竹,春掩残香漠漠苔.
         自去何郎无好咏,东风愁寂几回开”。
二句即在此诗中。　
   又阅明.张岱《 嫏嬛文集》，中一篇骈文中有句：”雪满山中……月明林下……（忘其全句）； 清.李笠翁《笠翁对韵》载此二句。
       此二句，一些人常误为梅妻鹤子的林和靖句。记得 曾阅一本《毛泽东和他的秘书田家英》，中毛主席也对“雪满山中高士卧”句感兴趣， 问田家英作者是谁？毛主席先也以为是林和靖句，然查林和靖集未得此诗；后又以为是清代高士奇句。可见毛主席也误记此句。
       此二句含有典故。 ”雪满山中高士卧“，此句应是 “袁安卧雪”之典。 ”月明林下美人来“，说的隋代赵师雄。 赵迁罗浮，天寒日暮， 于松林酒肆旁见一美人，淡妆素服。 赵与语，芳香袭人，因与至酒家共饮。后醉睡去，东方将白，起视在梅花树下， 翠羽嘈唧其上，月落参横，不胜惆怅 。     《对韵全璧》载：“醉卧梅林，幸同神女饮;《幼学琼林》句：”雪梅乍放，月明魂梦美人来“；         清代曹雪芹著  《红楼梦》中有句：“   ……山中高士晶莹雪，……世外仙姝寂寞林” 等，亦是二句的化用。                     

                               
登录/注册后可看大图

真人游戏|足球篮球|时时ノ彩| 六合投ノ注| 网络赚钱去SO娱ノ乐ノ城:顶级信用ノ提现百分百即时到账SO.CC