卷一
一、
金山之胜①,在俯临扬子江,从水次②送睇③楼观,皆作飞动之势。山有明月亭,伊墨卿知府秉绶④署联云:“月明如昼;江流有声。”用成语雄桀⑤惊人。山又有皇帝行宫,或⑥署联云:“江澄万顷净如练;峰峙一拳高入云。”视伊作较逊,然不害为秀语也。又,潘伟如题江天一览亭联云:“天镜照晴空,李白乍来又坡老;石钟留胜迹,小姑依旧对彭郎。”⑦语亦新颖。又,江湘岚峰青题扬州二十四桥联云:“胜地据淮南,看云影当空,与水平分秋一色;扁舟过桥下,闻箫声何处,有人吹到月三更。”都是寻常字面,一经名手烹调,便若清脆可口。又,陶潭题安庆大观亭联云:“倚槛⑧苍茫千古事;过江多少六朝山。”雄兀只绝六合⑨。又,武进胡君复⑩凤阳谯楼联云:“王孙不归,芳草何曾歇;城郭犹是,白云无尽时。”⑪吊古⑫不说破,更若俯仰无端。⑬ ①胜:优美的。如:胜地,胜景。 ②水次:a:水边;b:船只泊岸之处,码头。 ③睇:dì;斜眼看;睇望,睇好。 ④伊墨卿知府秉绶:乾隆年间扬州知府伊秉绶,字墨卿。 ⑤雄桀:雄伟特出。同“雄杰” ⑥或:某人,有的人。 ⑦天镜照晴空,李白乍来又坡老;
石钟留胜迹,小姑依旧对彭郎。
此联为题石钟山江天一览亭, “天镜”句语出太白“ “开帆入天境”之句,天镜,即鄱阳湖。 “坡老”是对苏轼的敬称。“石钟”,典自苏轼之《石钟山记》。 “小姑”句,实为描写小孤山与彭浪矶,陆游也曾写道“过澎浪矶、小孤山,二山东西相望。”此为小姑对彭郎之因。关于小姑彭郎,有一个美丽的爱情神话,今山上有“小姑庙”。 石钟山者,于长江与鄱阳湖交汇之处,入鄱pō阳湖时的顺序应该是:小孤山-石钟山-鄱阳湖。 ⑧槛:jian。1、栏杆:“阁中帝子今何在?~外长江空自流”。2、圈(juàn )兽类的栅栏:~车(a.运兽用的有栏杆的车;b.古代押运囚犯的车)。~阱。~圈(juàn )。 Kǎn: 门下的横木。亦作“门坎”;亦称“门限”。 ⑨六合:指上下和四方,泛指天地或宇宙。如:六合之外,圣人存而不论。——《庄子·齐物论》。成玄英疏:“六合,天地四方。” ⑩武进胡君复:胡君复,江苏武进人。民国时学者。 ⑪王孙不归,芳草何曾歇;城郭犹是,白云无尽时。此联化自王维的“山中多法侣,禅诵自为群。城郭遥相望,唯应见白云。”“山中相送罢,日暮掩柴扉。春草年年绿,王孙归不归。”。凤阳谯楼为朱元璋为帝后故里所建,句中王孙自是指朱元璋,城郭及白云则抒发了朝代兴亡之慨。 ⑫吊古:凭吊往古之事。如:唐 李端 《送友人》诗:“闻説湘川路,年年吊古多。” 宋 陈与义 《登岳阳楼》诗:“白头吊古霜风里,老木苍波无限悲。” 清 黄遵宪 《到广州》诗:“秋风独上越王台 ,吊古伤今几霸才。” ⑬便若,更若:这里的“若”应该是没实义的。俯仰无端:俯仰,形容沉思默想,无端,没来由。
|