李白没写“天生我材必有用”,他写了“天生吾徒有俊才”。 那一年,李白写了《惜罇空》,后人改为《将进酒》; 那一年,李白写了“天生吾徒有俊才”,后人改为“天生我材必有用”。 天生我材必有用,是三转青句,从唐代到近现代,李白有两位忠实粉丝:张淏、常国武。 1、天生我材必有用,千金散尽还复来。(唐代李白《将进酒》) 2、天生我材必有用,谁能便与朽腐同。(宋代张淏《为侍郎徐公邦宪赋》) 3、天生我材必有用,谪仙此语岂谬哉。《辛稼轩陈龙川鹅湖之会歌》(近现代常国武),1990年作。 关于《将进酒》的创作时间,历来存在异议。敦煌手写本(三种)以及殷璠《河岳英灵集》等诸版本的比照分析显示,"天生我材必有用"当为"天生吾徒有俊才"。 据李白与《将进酒》所提到的"岑夫子"、"丹丘生"二人的交往情形,可推断该诗应创作于天宝三载李白被"赐金还山"之后。 敦煌手写本《唐人选唐诗》所载《惜罇空》乃李白传世名篇《将进酒》的原始版本,它在流传过程中经过了编者、刊刻者等人的改动,与我们今天所熟知的文体从题目到内容都有许多不同,文献整理应以敦煌手写本《唐人选唐诗》所载该诗为准。同时,该诗创作于李白被"诏许还山"之后,亦大抵是可以肯定的。 【作者】 赵海菱; 【机构】 山东师范大学文学院; 详见赵海菱撰写的研究文章,那篇文章的题目是:李白《将进酒》新考。 子意将全美,祝羊年笔力大涨,祝春节快乐,心想事成:) 欢迎文友阅读我写的《仙史最强音》,内有史上最多的声动好句和更多的好创意:) 链接是:
http://chuangshi.qq.com/bk/xx/304669.html
|