毛泽东的《蝶恋花》韵脚试析

学鸣诗韵

      毛泽东的《蝶恋花》韵脚试析


      日前，看到一位诗友说，毛泽东的《蝶恋花》前后韵脚不是一个韵，是出韵或混押韵。带着这个疑问，本人反复琢磨，现将个人的看法与意见整理如下，供大家参考。

      蝶恋花•答李淑一    毛泽东
      我失骄杨君失柳，杨柳轻飏，直上重霄九。 问讯吴刚何所有，吴刚捧出桂花酒。
      寂寞嫦娥舒广袖，万里长空，且为忠魂舞。 忽报人间曾伏虎，泪飞顿作倾盆雨。

      柳、    九、有、酒             皆为有韵字。
      袖（宥）虎、舞、雨           除袖为宥韵字，剩下三字皆为麌韵字。

      按古韵要求，有韵和宥韵，只能与尤韵对称，而尤韵在古韵里是七个独用韵之一，所以大抵与其他韵是不能混合使用的， 这里上阕使用有韵字（第十三类），下阕使用麌韵字（第四类）。在古韵里，第十三类与第四类一般情况下是不通押的。所以，毛泽东的《蝶恋花》显然受到新韵或普通话韵的U尾音韵母的影响。
      但毛泽东的《蝶恋花》的韵脚个例显然不能说明毛泽东也提倡混押，据传有人曾建议毛泽东斟改，但毛泽东认为斟改显然不能确切地反映出要表达的思想，以免以辞害意或以韵害意，也就保留了原来最初的表述和韵脚的使用。但这里的最重要的一点是，毛泽东仍然保留了仄声韵脚，无论是有韵或麌韵，都没有跳出仄声韵脚的范畴，如果毛泽东把仄声韵脚突然换成平声韵脚，那才是典型的出韵或混押。还有的人说，毛泽东使用的是新韵。
      不管如何，《蝶恋花》只是个例，毛泽东的诗词多是使用古韵的，也是众人熟知的事实。

♂雨梦♀

我失骄杨君失柳【柳：七尤】 押韵 杨柳轻飏 直上重霄九【九：七尤】 押韵 问讯吴刚何所有【有：七尤】 押韵 吴刚捧出桂花酒【酒：七尤】 押韵 寂寞嫦娥舒广袖【袖：七尤】 押韵 万里长空 且为忠魂舞【舞：十四姑】 不押韵 忽报人间曾伏虎【虎：十四姑】 不押韵 泪飞顿作倾盆雨【雨：十二齐】 不押韵 ------ (中华新韵检测结果) ------

登录/注册后可看大图

SO娱乐城：真_人.足球.彩票齐全| 开户送10元.首存送58元.手机可投▓注任何游戏顶级信用▓提现即时到账SO.CC

♂雨梦♀

我失骄杨君失柳【柳：第十二部】 押韵第十二部 杨柳轻飏 直上重霄九【九：第十二部】 问讯吴刚何所有【有：第十二部】 吴刚捧出桂花酒【酒：第十二部】 寂寞嫦娥舒广袖【袖：第十二部】 万里长空 且为忠魂舞【舞：第四部】 押韵第四部 忽报人间曾伏虎【虎：第四部】 泪飞顿作倾盆雨【雨：第四部】 ------ (词林正韵 检测结果) ------

登录/注册后可看大图

SO娱乐城：真_人.足球.彩票齐全| 开户送10元.首存送58元.手机可投リ注任何游戏顶级信用リ提现即时到账SO.CC

学鸣诗韵

♂雨梦♀ 发表于 2016-2-2 18:09
我失骄杨君失柳【柳：七尤】 押韵
杨柳轻飏
直上重霄九【九：七尤】 押韵

谢谢诗友关注，看来新韵的可能似可排除。  :victory:   :handshake

♂雨梦♀

胡适为此词曾专门问过懂湘语的词学专家，结论是无论新韵旧韵或湘韵均不押。

登录/注册后可看大图

SO娱乐城：真_人.足球.彩票齐全| 开户送10元.首存送58元.手机可投┌注任何游戏顶级信用┌提现即时到账SO.CC

♂雨梦♀

胡适多年前曾是毛泽东的老师，多年后胡适在台湾看到毛泽东的“蝶恋花”词，批评为“没有一句通的！”多年后，“学生”毛泽东未全盘否定“老师”，对胡适的评价仍十分公正。《党史博采》杂志刊载作者邵建新的文章，记载了胡适批评毛泽东“蝶恋花”词的前前后后。以下为原文: 1959年3月11日，胡适读到大陆出版的毛泽东诗词，他在当天的日记中写道: “看见大陆上所谓‘文物出版社’刻印的毛泽东《诗词十九首》，共九叶。真有点肉麻！其中最末一首即是‘全国文人’大捧的‘蝶恋花’词，没有一句通的！抄在这里: 游仙·赠李淑一 我失骄杨君失柳，杨柳轻飏直上重霄九。 问讯吴刚何所有，吴刚捧出桂花酒。 寂寞嫦娥舒广袖，万里长空，且为忠魂舞。 忽报人间曾伏虎，泪飞顿作倾盆雨。 我请赵元任看此词押的舞、虎、雨，如何能与‘有’韵字相押。他也说，湖南韵也无如此通韵法。”

登录/注册后可看大图

SO娱乐城：真_人.足球.彩票齐全| 开户送10元.首存送58元.手机可投疒注任何游戏顶级信用疒提现即时到账SO.CC

♂雨梦♀

由于先前的批胡运动（参见博文《胡适的政治过山车——批胡、挺胡与捧胡》），此时的胡适无疑对共产党和毛泽东充满怨气，评语不免有些尖刻，但《蝶恋花》一词，大陆文人们在众口一词大加赞扬的同时，从未有人提到该词用韵有问题，当时的阿谀奉承之风令人感慨。

登录/注册后可看大图

SO娱乐城：真_人.足球.彩票齐全| 开户送10元.首存送58元.手机可投」注任何游戏顶级信用」提现即时到账SO.CC

♂雨梦♀

作者自注：“上下两韵，不可改，只得仍之。

登录/注册后可看大图

SO娱乐城：真_人.足球.彩票齐全| 开户送10元.首存送58元.手机可投ぎ注任何游戏顶级信用ぎ提现即时到账SO.CC

诗苑飞花

作者自注：“上下两韵，不可改，只得仍之。[/quote] 多少可以同意先生的说法。也许是不通押的两韵。但现在能找到的最大公约数，看来只是：一，都是仄韵；二，尾音都有U，除此，别无其他。至于，有人将此说成是混押，那看不出有什么道理。

登录/注册后可看大图

SO娱乐城：真_人.足球.彩票齐全| 开户送10元.首存送58元.手机可投/注任何游戏顶级信用/提现即时到账SO.CC

♂雨梦♀

作者自注：“上下两韵，不可改，只得仍之。[/quote] 是否混押，查[词林正韵]和[中华新韵(18部)]或[诗韵新编]若归同一部且同平或同仄即为押韵，否则属混押。主席自注已明确表明，“上下两韵，不可改，只得仍之。"

登录/注册后可看大图

SO娱乐城：真_人.足球.彩票齐全| 开户送10元.首存送58元.手机可投ぶ注任何游戏顶级信用ぶ提现即时到账SO.CC