挽联的七个角度 -------挽曾国藩联品读
天津大学 刘锋 名人去世,往往挽联如雪;识与不识,各奋才智,亦往往夸大其辞,作不切实的评价,尽多谀墓之作。因此写好挽联也不甚容易。 同治十一年二月初四(1872年3月20日)曾国藩在南京两江总督任上病逝。朝廷赠太傅,死后谥“文正” ,极一时之哀荣。以曾国藩禄位之高、勋业之隆、兼且门生故吏满天下,消息传出,可谓:挽联飞来作纸钱,约略收到上千副。曾国藩(1811-1872)号涤生,谥文正,湖南湘乡人,中国晚清政治家,军事家,〝中兴名臣〞之一,曾官至两江总督、直隶总督、武英殿大学士,封一等毅勇侯。不仅如此,他还是清朝著名的理学家,主张经世致用。当然他也是古文大家。 曾国藩的挽联不好写,是说不容易写好,因为这个人经历太复杂,见仁见智、各有角度不同。即使写好了,让大家公认也很难。然而作者大都学问淹博,因此其中佳联甚多。若细加品读,则于楹联创作是很有教益的。 第一个角度 一从午夜传衣后 -------李鸿章挽联品读 师事三十年,火尽薪传,筑室忝为门生长; 威震九万里,内安外攘,旷世难逢天下才。 挽联所贵者是切人切己,不作泛泛之语,不能公式化、概念化。一副挽联写好后不能用在谁头上都行,挽谁都是这几句,谁写都是这几句。 李鸿章是曾国藩的门生,当时任直隶总督。如何借一副挽联确切表达悼念老师的悲哀,而且全面表扬老师的功绩,同时又不失身份,当然还要达到借死人宣传自己,这就很不容易。 上联是门生的口气,以衣钵传人自居。李鸿章(1823-1901),号少荃,安徽合肥人,是中国晚清军事家、外交家,洋务运动的领袖。道光二十五年(1845)受业于曾国藩门下,迄今28年;〝师事三十年〞不是空泛之语。〝火尽薪传〞,不矜不夸,而承上启下之意不言自明。曾国藩特别在意培养〝接班人〞问题,常讲:做大事第一是要找替手。李鸿章就是曾着意栽培的接班人。李鸿章后来也同曾国藩一样拜相封侯,无愧掌门弟子,即所谓〝筑室忝为门生长〞。筑室是指筑室讲学,出自《梁书· 何胤传》:〝胤虽贵显,常怀止足。建武初,已筑室郊外,号曰小山,恒与学徒游处其内〞。下联是站在国家的角度,为曾国藩作一个评价。镇压太平天国和洋务运动当然是〝威震九万里〞,这是实事虚写。〝内安外攘〞一句,其外攘有名无实;曾国藩处理《天津教案》委屈求和,终开恶例。曾自己也〝外惭清议,内疚神明〞终于一病不起。〝内安外攘〞由安内攘外而来,源出汉代医家张仲景《伤寒论·太阳病上》:〝甘草甘平,有安内攘外之能。〞另据明·林聪《议赐也先敕书称号疏》:“其为安内攘外虑也,至矣”。然而,自李鸿章一联,内安外攘遂成国策,为后世统治者所推崇。〝旷世难逢天下才〞一句,是为国家惋惜,是挽联的口气,也符合作者的身份地位。上联写自己,用敛而不卑;下联写曾,用扬而非捧;语言上极见功力。从艺术上看,一敛一扬,全联境界大开。 然而全联声律不称之处屡出,略而举之:上联的事和下联的震均为仄声;威震九万里出现四连仄;筑室和旷世不仅声律不称,且词类不同。至于用门生对天下,也不工整。尽管如此,此联流传至广,《正说清朝三百年》李鸿章列传引用之,高阳先生著名历史小说《玉座珠帘》也引用之。由此观之,声律与内容相比,声律次之;当声律与内容相矛盾时,宁弃声律,不弃内容。
|