“有容堂”杯第三期二等奖获得者湖北李家桥谈创作心得

潇湘妃子

“有容堂”杯第三期成联比赛的题目为“近代中国看天津”，正好时间充裕，就写了一副长联，承蒙评委错爱，侥幸获得二等奖。受妃子老师之命写体会，开始觉得真没什么特别的，不想说什么。后来想想不说几句还真对不起妃子老师的一片心意，只好将自己创作这副联的过程分享一下，不当之处还请老师和同仁指教。

      看到＂近代中国看天津＂这个题目后，由于我对天津只有一般的印象，于是我花费不少时间查阅了大量的资料，知道了天津与其他城市的不同特点，特别是中西合璧与临海漕运的优势是其他城市不可比的，因此，我就确定上联写＂中西合璧之城＂，下联写＂南北通漕之港＂。

      开始，我并没有写长联的打算，从这两条线出发，写了几遍总难突出其特点，于是我就考虑写长的，上联围绕中西合璧找出映衬的要素，如故寓、洋楼、名园、街巷等历史人文痕迹；下联围绕南北通漕找出反应发展的场景，如军工，机电，丝路，箭星等重大业绩贡献，经过布局形成初稿：

      中西合璧之城，据京畿地利，枕盘山形胜，蔚起人文。看故寓明贤，洋楼情韵，名园逸趣，街巷虹霓，赢万国衣冠，创出辉煌彰气派；
      南北通漕之港，立渤海潮头，挂梦想云帆，同襄骏业。听军工古曲，机电强音，丝路春歌，箭星天籁，扬千行智慧，铺成锦绣领风流。

      初稿完成后，我进一步回忆天津近代历程，觉得此联还写得不够完整，上联城市辉煌是怎么来的？缺乏这个底蕴。下联经济繁荣怎么继续？缺乏这个后劲。于是我继续修改，在上联通过＂犹记取……＂，写出城市的气派是经过英雄豪杰流血奋斗得来的；在下联通过＂更弘扬……＂，写出事业的风流是靠改革不断充实壮大的，加进这些内容后就觉得相对完整了。同时我对联中的用词也再三斟酌，相应进行了修改，如下联的＂听军工古曲，机电强音，丝路春歌，箭星天籁＂，总觉得听到的没有气势，于是苦思冥想后改成＂听军工吟唱，机电欢鸣，丝路喧腾，箭星呼啸＂，这样听起来就感觉比原来振奋多了，同时因为是写天津，忽然想到将天津嵌在对联之首，于是想到＂天下与津涯＂两词，就这样定稿了，这也是我写出的最长对联。我自己虽然还有不满意的地方，但自己水平有限，实在改不了了，就提交了。