【9月11日截止】联都“诗词化句活动”第五十届（主评：杜学甫）

冷月寒梅

【9月11日截止】联都“诗词化句活动”第五十届（主评：杜学甫）

一、活动的目的

1、借助古诗词的意境或者词句来提高自己出对句的能力。         

2、扩大自己的词汇量。           

3、扩充版面出句。  

二 、组委会：「开心联吧」全体版主    

三、执委：    菜桑子   冷月寒梅    弹琴

四、活动形式：            

1、赛制：周期为半个月，其中征集句子的时间是10天左右。      

2、由执委版主找来诗词，提出要求并发出帖子。            

3、联友们可以借句（一首诗词中的一句或者两句）中词组，也可以化句中文意，写出一副成联。

  

   说明：化句可以含有原句的意境，也可以是自己的感悟、体会，还可以是利用原句的词汇自己创造新的意境。   

        

4、句子符合联律要求。            

5、提交帖子的时候，请将您要参照的那句原玉和您的化句一同提交。            

6、每人写出的成联量以4副为限（可以用马甲）。

五、评审方式：            

1、赛事结束后执委版主进行初步遴选，将明显不符合联律的病句挑出。            

2、由特邀评委进行简评，并且选出10%的参赛句为优胜联，给予加精。

六、出题及举例：     

      

1、本期所用原诗文：

蝶恋花·暖雨晴风初破冻

              李清照

暖雨晴风初破冻，柳眼梅腮，已觉春心动。---1

酒意诗情谁与共？泪融残粉花钿重。      ---2

乍试夹衫金缕缝，山枕斜欹，枕损钗头凤。---3

独抱浓愁无好梦，夜阑犹剪灯花弄。      ---4

2、例句：
     原玉：酒意诗情谁与共？泪融残粉花钿重。      ---2

  化句：清音佐酒相思远，粉泪成诗寂寞深。  【冷月寒梅】

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@   


特别提醒！！！            
1、一副对联一个帖子 ，便于收集点评。                 
2、提交的时候化句和原玉的句子一起提交。
提交形式：  
原玉：#######，#######。                     
化句：#######，#######。【您的ID】
原词中标明1，2，3，4处为一句，以此为原玉化句成联。   
  

本期征句9月11日结束。

冷月寒梅

原文

蝶恋花·暖雨晴风初破冻

              李清照

暖雨晴风初破冻，柳眼梅腮，已觉春心动。

酒意诗情谁与共？泪融残粉花钿重。

乍试夹衫金缕缝，山枕斜欹，枕损钗头凤。

独抱浓愁无好梦，夜阑犹剪灯花弄。

注释

⑴初破冻：刚刚解冻。

⑵柳眼：初生柳叶，细长如眼，故谓“柳眼”。梅腮：梅花瓣儿，似美女香腮，故称“梅腮”。

⑶花钿（diàn）：用金翠珠宝等制成花朵的首饰。

⑷乍：起初，刚刚开始。金缕缝：用金丝缝成的农服。

⑸山枕：即檀枕。因其形如“凹”，故称“山枕”。欹（qī）：靠着。

⑹钗头凤：即头钗，古代妇女的首饰。因其形如凤，故名。

⑺夜阑：夜深。灯花：灯芯燃烧而结成的花形。

译文

　　暖暖的雨，暖暖的风，送走了些许冬天的寒意。柳叶舒展了，梅花绽放了，春天已经来了。闺中的少妇，也被这春意撩拨起了愁怀。爱侣不在身边，能和谁把酒论诗呢？泪水流下脸颊，弄残了搽在她脸上的香粉。心情沉重得仿佛头上戴的花钿也是沉甸甸的。

　　试穿金丝缝成的夹衫，但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上，把头上的金钗儿压坏了，也茫然不顾。孤单的愁思太浓，又怎能做得好梦？惟有在深夜里，拨弄着灯花，想着心事。

冷月寒梅

赏析
　　此词《唐宋诸贤绝妙词选》、《草堂诗余别集》、《古今词综》等都题作“离情”，而《草堂诗余别集》还注云：“一作春怀”。由此看来，这些恐均非原题，是后人据词作内容添加的；此外，“春怀”与“离情”确也概括了词作的主要内容。从词作的内容与风格来看，这首词当写于词人婚后不久，夫妻小别，李清照独居时。

    上阕首句即交代了时间是初春，“暖雨”、“晴风”、“柳眼”、“梅腮”都是这一时节特有的景物。柳树长了新芽，似含情的媚眼；春梅已经盛开，宛若妍丽的香腮，这一派美丽而旖旎的春景，令人春心萌动。“柳眼梅腮”四字，以拟人手法，赋予本来清新明丽的柳、梅以婀娜娇媚的特点，十分别致。此处“春心”二字，既指因春景触发的心情，也是词人的相思之心，有一语双关之妙。“动”字一出，使画面富有动感，引出下文的“酒意诗情”。
    前三句中色彩是艳丽的，情感是轻快的，却俱是为后文作势，是欲抑先扬的手法。值此美景，作者不愿独自欣赏，因此发出了“酒意诗情谁与共”的呼唤，情感闸门就此打开，“泪融残粉花钿重”的沉痛心情随后缓缓淌出。
    下阕由主人公的一系列动作连缀而成，她“试夹衫”，倚“山枕”，抚“钗头凤”，“抱浓愁”，“剪灯花”，所有活动皆以“独”字定格，表现出浓厚的孤独情怀。“金缕缝”言服饰之华贵美好，词人托以“乍试”二字，可见其意兴阑珊，百无聊赖；她斜靠山枕，心情寂寥，又发觉头上发钗竟不知何时已经损坏，更增愁绪。浓愁缭绕于心间，连梦里也挥之不去，词人辗转难眠，索性披衣起身，夜深时候仍然对烛剪弄灯花。清人贺裳称结尾两句乃“入神之句”。民间有言“灯花爆，喜事到”，即传灯心结花意味着喜事到来，此处表达词人期盼丈夫早日归来，以和自己同赏美景，对烛共话。美丽的春景撩拨起伤春怀人的情怀，这种委婉细腻的情思又蕴涵在人物一连串的动作里，更显曲折生动，把李清照独居惆怅、凄凉寂寞的形象描绘出来，耐人寻味。                                                                                                  （作者  佚名）

冷月寒梅

欢迎参加开心联吧的其他活动！！！    


2015年09月10日止 开心玩转金镶玉---嵌字出句大赛第四十九场
http://www.china-liandu.com/foru ... 2631&extra=page%3D1

【开心妙对】68.1出句：旧年心事何时冷【去闲】 主评：麦苗 9月5日止
http://www.china-liandu.com/foru ... 3385&extra=page%3D1

【开心妙对】68.2出句：一缕冷香轻入梦 【晨风微露】 主评：晨风微露 9月5日止
http://www.china-liandu.com/foru ... 3386&extra=page%3D1

【开心妙对】68.3出句：淡泊何妨听冷语 【西门文雅】 主评：西门文雅 9月5日止
http://www.china-liandu.com/foru ... 3387&extra=page%3D1

【开心妙对】68.4出句：一笛梅花吹冷月 【幽兰】 主评：湖边山麓 9月5日止
http://www.china-liandu.com/foru ... 3388&extra=page%3D1

【开心妙对】68.5出句：羁客思乡，独自凭窗吟冷月【杏花村】 主评：杏花村 9月5日止
http://www.china-liandu.com/foru ... 3389&extra=page%3D1

试试巨能“盖”，坛友乱接龙。
http://www.china-liandu.com/foru ... 5010&extra=page%3D1

“开心接龙”129龙之“成联单字接龙”
http://www.china-liandu.com/foru ... tra=page%3D1&page=5

菜桑子

原玉：暖雨晴风初破冻，柳眼梅腮，已觉春心动。---1
化句：晴风吹处梅腮动，暖雨知时柳眼开。【菜桑子】

菜桑子

原玉：酒意诗情谁与共？泪融残粉花钿重。      ---2
化句：酒意同君共，诗情和泪弹。【菜桑子】

菜桑子

原玉：乍试夹衫金缕缝，山枕斜欹，枕损钗头凤。---3
化句：无绪钗头乱，多愁山枕凉。【菜桑子】

菜桑子

原玉：独抱浓愁无好梦，夜阑犹剪灯花弄。      ---4
化句：灯花开好梦，诗酒解浓愁。【菜桑子】

荷叶清露

原玉：暖雨晴风初破冻，柳眼梅腮，已觉春心动。---1
化句：柳眼和风媚,梅腮细雨娇。【荷叶清露】

荷叶清露

原玉：酒意诗情谁与共？泪融残粉花钿重。      ---2
化句：寡酒无人共,残花和泪融。【荷叶清露】

荷叶清露

原玉：乍试夹衫金缕缝，山枕斜欹，枕损钗头凤。---3
化句：思君钗凤损,病酒夹衣寒。【荷叶清露】

荷叶清露

原玉：独抱浓愁无好梦，夜阑犹剪灯花弄。      ---4
化句：夜寂灯花剪,情浓愁梦成。【荷叶清露】

江南可采莲

原玉：暖雨晴风初破冻，柳眼梅腮，已觉春心动。---1
化句：暖雨无心催柳眼；晴风有意吻梅腮。【江南可采莲】

江南可采莲

原玉：独抱浓愁无好梦，夜阑犹剪灯花弄。      ---4
化句：玉漏催时难入梦，灯花剪处又相思。【江南可采莲】

秋夜明

原玉：暖雨晴风初破冻，柳眼梅腮，已觉春心动。---1
化句：一笛春风开柳眼,几丝新雨挂梅腮。【秋夜明】

秋夜明

原玉：酒意诗情谁与共？泪融残粉花钿重。      ---2
化句：影单诗佐酒，情重泪沾襟。【秋夜明】

江南可采莲

原玉：酒意诗情谁与共？泪融残粉花钿重。      ---2
化句：犹忆当年诗酒共；怎知今日泪妆残。【江南可采莲】

江南可采莲

原玉：乍试夹衫金缕缝，山枕斜欹，枕损钗头凤。---3
化句：山枕斜欹怀客远；夹衫乍试给谁看。【江南可采莲】

万盛堂

原玉:暖雨晴风初破冻，柳眼梅腮，已觉心动。__1
化句:落梅识得东风唤，晴雪邀来柳眼睁[万盛堂]

万盛堂

原玉:酒意诗情谁与共，泪融残粉花细重。_2
化句:残粉泪流容颜改，诗情酒助玉钗偏[万盛堂]