出句:牵牛含笑仙客来 对句:步月合欢珠帘卷(新邵 杨希民) 步月孤鸾昭君怨(隆回 萧伟群) 挡马闯山群英会 (天津 傅绍智)
借伞游湖彩楼配 (天津 傅绍智)
醉蝶合欢英雄树(深圳 余仁杨) 佛手通天使君子(福建 王世淳) 步月踏歌清波引(江西 李家孟) 挡马战山英雄会(江西 李家孟) 鸢尾凌霄篱天剑(河北 江上清) 酹月踏歌佳人醉(福建 庄德荣) 酹月倾杯花心动 (湖北 陈国安)
踏歌步月相思引(河北 林红芝) 排风逐马霸王鞭(安徽 洪 波) 待女合欢灯台树(安徽 洪 波) 忘忧打马桃花落(陕西 王逸飞) 疏影解红长亭怨(贵州 肖 波) 佛手降香千年健(河北 李金霞) 杜鹃合欢晚春锦(河北 侯树刚) 攀雀画眉玉山噪 (江西 卓天然) 月桂凌霄仙人掌(联都宇宙洪荒) 索酒倾杯明月引(黑龙江 孙福奎) 点评:出句(下联)“牵牛含笑仙客来”是三种花卉名的组合,又是七夕期间出的,所以“牵牛”是指牵牛星(牛郎),“仙客”是指织女。意思是说,牛郎(或者牛郎牵着牛儿)含笑着迎接仙客(织女)的到来。情境十分美妙,与牛郎织女的故事十分吻合。因此,对句(上联)也务必以三种同类事物组合出流畅的句面意义才行,且以与出句意境融合者为佳。在所选对句中,或以植物名相对,或以植物中的花名、中药名相对,或以词牌名、京剧名相对。在词语的结构方面,“牵牛”动宾,“含笑”动宾,“仙客来”主谓,前两个词语的结构大家基本上注意到了,但后一个词语的结构有部分联友没注意到,对以偏正结构的词语,如英雄树、使君子、篱天剑、晚春锦、仙人掌等,对仗上稍嫌不足,但他们各有意趣,故放宽之。“灯台树”表面上看和“英雄树”好像结构一样,但可以理解为把灯台树起来,“树”就变成了动词。灯台树的名字很有意思,它又名女儿木,与待女前后呼应,待女是兰花的别称。 “牵牛含笑仙客来”是机巧联,机巧联在词性对仗和平仄对仗方面都是可以放宽的。不过,能注意平仄当然更好。出句“牵牛含笑仙客来”的平仄为“平平仄仄平仄平”,如果改为“含笑牵牛仙客来”,平仄就成了“仄仄平平平仄平”,二四六交替就分明了,然而句意理解起来就没那么顺畅了。在这种情况下,我们属对时,可以用“仄仄平平仄仄平”这样规范的七言律句来相对。实际上,许多联友都是这么做的,真乃属对老手也。 (中国楹联学会学术委员、湖南省楹联家协会副主席、邵阳市楹联学会会长 邹宗德) 本期出句:芳草锁田畴,莽莽苍苍,曾经百代耕耘地;(李德文) (注:以城步十万古田为主题) |