帖子2441
在线时间2718 小时
主题115
记录0
超级版主 诗词初级学校校长
经验10834 点
威望1 点
金钱18560 ¥
在线时间2718 小时
主题115
超级版主
诗词初级学校校长
- UID
- 40327
- 经验
- 10834 点
- 威望
- 1 点
- 在线时间
- 2718 小时
- 注册时间
- 2012-7-27
|
洹南书生:
很高兴能有这么一次机会与各位师友进行学习、交流。下面是根据个人喜好选出的10组化句,并予以简评。由于水平有限,不当之处,还望各位不吝赐教!由于精力有限,没有能够对所有化句一一进行点评,也请各位海涵!
1
原玉:命仆安排新暖阁, 呼童熨贴旧寒衣.
化句:即将诗榻迁新阁,总把春纱换重帘。【玄月】
书生乱评:化句顺畅,诗意盎然。感觉把“总”换成“尽”或更好些。
2
原玉:晴窗早觉爱朝曦, 竹外秋声溅作威。
化句:一抹秋阳悬晓阁,满窗竹影动寒声。【萧兰】
书生乱评:化句有诗情画意,惟感觉个别字词不太顺畅,整体还有提升空间。
18
原玉:晴窗早觉爱朝曦, 竹外秋声溅作威。
化句:夜风寒晓梦,初日暖幽窗。【陌上】
书生乱评:化句顺畅且对仗工稳,很有诗意,好。
21
原玉:容菊满圆皆可羡, 赏心从此莫相违.
化句:此生唯菊能陪我, 他日有诗必谢君 [寒江钓翁]
书生乱评:化句对仗工稳,惟感觉诗意少了,与诗远些与联近些。
32
原玉:叶浮嫩绿酒初熟, 橙切香黄蟹正肥.
化句:碧水轻浮长柳影,白鸥闲和野人歌。【牧羊女】
书生乱评:化句很工稳,很畅顺,也有诗意;惟感觉与原句之情境远了些。
33
原玉:容菊满圆皆可羡, 赏心从此莫相违【刘克庄】
化玉:把酒怡秋菊,欢心寄竹林【与梦想同飞】
书生乱评:化句对仗尚可,也有诗意,惟感觉情境有些模糊。
34
原玉:命仆安排新暖阁, 呼童熨贴旧寒衣.
化句:花香暖阁卿知否?春到蓬门酒正香【一方】
书生乱评:化句很有诗意,也很别致;惟感觉与原句情境不合,非化句而是自句。
36
原玉:晴窗早觉爱朝曦, 竹外秋声渐作威.
化句:朝阳红雅牖,园竹翠深秋。【麦苗】
书生乱评:化句很有些诗情画意,与原句也相承,惟感觉不太顺畅。
41
原玉:叶浮嫩绿酒初熟, 橙切香黄蟹正肥。
对句:把酒初当夕照暖,持螯细品晚风微(魏春雷)
书生乱评:化句整体不错,惟感觉“夕照”对“晚风”可酌,且将“微”字连在“品”后,有些不妥帖。
51
原玉:容菊满圆皆可羡, 赏心从此莫相违
化句:且把菊香凝雅韵,不将好景付秋风 【分云】
书生乱评:化句畅顺且有诗意,惟感觉下比有些弱,致整体意境差了些。
|
|