【25.03.22公示】“九原出九源 酒缘久远”出句征对作品评审结果

天心澄

“九原出九源，酒缘久远”出句征对作品评审综述


由山西九源王酒业有限公司、《对联》杂志社、忻州市楹联艺术家协会联合举办的“山西九源王酒业全国征联”文化活动自2024年11月11日启事发布，截止2025年1月20日中午12时，共收到来自全国31个省（市、自治区、直辖市）以及美国、加拿大华人在内866名作者发来的应征对句作品1907件。作品数量多，涉及面广，可喜可贺。
2025年2月18日，由山西省楹联艺术家协会主席孙满仓，山西省楹联艺术家协会副主席、忻州市楹联协会主席姜诚，忻州市楹联协会副主席赵瑞琴，遗山诗社副社长齐雨春，忻府区文联主席王俊伟组成的征联评审组，对出句“九原出九源，酒缘久远”的1907比下联对句作品作了详细认真、公平公正的评审。现将评审结果公布如下：

一等奖一名
对句：一域饮一誉，仪醧怡愉。作者：陕西  马百全

二等奖二名
对句：七巷醉七相，其飨奇香。作者：河北  杨启宗
对句：三义复三议，橵驿散移。作者：山西  胡宝珍

三等奖三名
对句：千艺张千翼，浅忆潜移。作者：湖北  江喜生
对句：一点香一店，伊甸亦癫。作者：江苏  张自军
对句：孤技赢孤绩，姑忌痼疾。作者：福建   洪燕彦

优秀奖十名
对句：一世惟一嗜，怡事宜酾。作者：江苏  马建勋
对句：五菽兼五黍，物庶无输。作者：山东  王运才
对句：一典作一店，伊甸亦（——壹）颠。作者：北京  高德亮
对句：千穗获千遂，佥岁谦绥。作者：辽宁  王立君
对句：千沥成千醴，乾利佥黎。作者：河南  郑国敏
对句：七巷呈七象，齐飨奇香。作者：河北  王云生
对句：七窍悟七巧，器悄（——俏）蹊跷。作者：广东   唐  晖
对句：一盏扬一展，驿站依瞻。作者：安徽  夏环宝
对句：诸将赢诸奖，主匠煮浆。作者：北京  侯洪杰
对句：一酵藏一窖，艺佼仪骄。作者：山西  赵泉忠

纵观全部作品，联系出句含义、机关、技巧、地域文化等细致性、趣味性要求，在短时间内，众多联家“精益求精”，然而几经筛选，大多数对句顾此失彼，难于将各个机关全部照应到，真正意义上的让人眼前一亮的“状元”作品基本没有。经评审组与山西九源王酒业有限公司商榷，公司秉承“诚信待人言九鼎；诗联励志酒千杯”的理念，感谢联友大力支持，一定要兑现承诺，宁可放松尺子，不让奖项空缺。首先，说一下出句方面的涵义、机关等项构思与奇巧性。“九原”是忻州别称、代称。“九源”是地处“九原”（忻州）境内，秉承古法、精心酿造的纯粮酒品牌名称“九源王”。出句前后所涉“原”与“源”两个字，从字形方面的区别是：无水为“原”，有水易“源”。“九源王”酒的酿造原料来源于原野良黍。这是字形“机关”。以上获奖作品中有两位联家注意到了这个“机关”。山西联家胡宝珍的二等奖对句：“三义复三议，橵驿散移。”三义，即指发生在忻州的春秋轶事《赵氏孤儿》中的三名义士：韩厥、程婴和公孙杵臼。（忻州“诚信源”敬奉三义士之一程婴；忠烈祠、大王墓敬奉公孙杵臼；《忻州志·邱墓附》载 : 晋卿献子厥墓，在治南十五里韩岩村，今有韩家沟其故里也。墓主人韩献子，名厥，谥号献子，晋国大夫，为义成侯。）所谓“义士”即为恪守大义、笃行不苟的人。三义士多次严密、慎重“商议”，忍辱负重，艰辛跋涉，由三义士之一的程婴亲自怀抱赵氏孤儿——赵武，历经“金山”（橵驿）“散移 ”至晋东南盂县的藏山，含辛茹苦十五年，复兴赵家。议字的字形即在“义”字前加“言”构成动词“议”，与出句“原”前加水构成名词“源”，“机关”同出一辙。而广东联家唐晖的对句中“窍”与“巧”，在字形方面与出句的“机关”要求完全吻合，其余之作则未能严谨贯彻。鉴于山西九源酒业之“诚信”，迎来“宽衢”，换来“骏马腾飞远；楹联吟咏宽”。   其次，说一下出句与对句相统一的组词形式、性质与关联。  “酒缘”，偏正词组，品酒的缘分、缘源，以致形成嗜好。正如《兰亭集序》所言“一觞一咏，足以畅叙幽情”。“久远”并列词组，形容长远、持久的美酒美誉。出句中出现的四个词组：九原、九源、酒缘、久远，均属“读音相同”的谐音对。这是本次征联出句的特殊性、趣味性和很难出现的“匹配性”。一句话，出句很精彩是毋容置疑的，但同时也意味着对好对妙很难。  以上获奖对句作品，对于“酒缘”的对仗尚可，比较适中。而对于“久远”的对仗，则不尽人意。等级奖中，所出现的“怡愉”、“奇香”、“散移”、“迁移”，可作“并列词组”作释；“亦癫”、“痼疾”则不然。而一等奖陕西联家马百全的对句在评委评定结果后揭晓作者时，很欣慰地看到了先生认真细致、有条不紊的严谨治学态度。现将其投稿对句时附的“注释”公布于后，以飨读者：出句：九原出九源，酒缘久远；对句：一域饮一誉，仪醧怡愉。

【注释】
1.一域：现指特定的一个区域或业域。其出自清代陈澹然《迁都建藩议》中“不谋全局者，不足以谋一域”之句。“一域”指忻州一域和酒业一域。2024年初忻州市委提出了“既为一域争光，又为全局添彩”的发展目标，其“一域”就含有这两层意思。

2、饮：含、享有。“饮”与酒文化主题紧扣。

3、一誉：特指一个好声誉。其出自宋代曾澈《九龄行》中“一誉不足胜百毁”之诗句。也出自 “千金易得，一誉难求”之古语。忻州九源王酒业重视企业声誉，已获“饮誉三晋” “白酒望族”“晋酒典范，清香新贵”等称号。

4、仪醧：仪，表尊重、祝福、欢迎的礼节和礼仪。醧，指家庭饮酒宴会。“仪醧”与出句中的“酒缘”相对，起到了上下呼应的效果。

5、怡愉：怡悦愉快，其出自《新唐书•柳宗元传》中“海内皆欣欣怡愉”之句。让各地客朋 “怡愉”是九源王追求的目的。

6、对句中的“一誉”“一域”“仪醧”“怡愉”中除“愉”读二声外，其余都读[yí yù ]，其不仅音同，而且调同。“一”虽为一声，但“誉”“域”都读四声。按照“一”的变调规则其应读二声。对句和出句的平仄完全相反。

7、 “一域”“一誉”也都是公司名称，如“上海一域网络” “上海一誉实业”。）还想说的是：二等级奖作品中的山西联家胡宝珍的对句不仅仅符合出句“机关”——字形布局，而且十分切合忻州之人文风貌、历史渊源，文化内涵，尤其是诚信精神。只是与“酒文化”联系方面略显不足。二等级奖作品中的河北联家杨启宗的对句虽然“巷“与“相”没有字形上的拆分关系，但是与酒文化联系紧密。如果将“其飨”换成“齐飨”则会前后贯通，更加顺意，再上层楼。三等奖作品中江苏联家张自军的对句除字形“机关”未能考虑，其余语言十分美妙通畅，如“一点香”、“伊甸”词语的巧妙运用。只是一个字“不搭”，那就是“亦癫”中的“亦”。如果将“亦癫”换成“怡癫”，则会使对句出现“愉悦癫狂”的酒后逼真形象表现。优秀奖作品中，北京联家高德亮与北京联家张自军的对句作品如出一辙，但从文化内涵、表达酒文化方面略逊。总之，此次由名酒企业与对联接缘的全国征联文化活动，在《对联》杂志社和全国联友的大力支持下，取得了圆满成功，既彰显了中华国粹文化，又弘扬和倡导了社会主义核心价值观的时代风貌。尽管应对作品尚不尽善尽美，还有提升的空间，但是，众多联友的热情参与，思路开阔，令人欣慰，催人奋进。相信通过此次征联，会激发联友更多思路，或许某一天会有同样巧妙的对句出现，酒企和我们都试目以待。此次全国性征联文化活动刚刚起步，知名企业的纵横发展经济，复兴民族精神内涵，国粹风情振奋之志，任重而道远。酒缘久远，联缘久远，评委水平有限，难免遗珠之憾，希望全国文化界、尤其是楹联界方家里手提出批评意见。

新学步斋主

祝贺获奖作者！读后感到有的对句很别扭，不通顺。

云上客

新学步斋主 发表于 2025-3-25 08:34
祝贺获奖作者！读后感到有的对句很别扭，不通顺。

只要评委们高兴就可以啦