每得佳联同宝庆 (刘可亮) 对句: 当弹妙曲颂荷香 (隆回 宁志刚)荷香,隆回古镇名 常登胜境共仙游 (江西 李家孟) 但逢圆月共江明 (河南 刘洪敏) 更交好友共天长 (福建 刘乐贺) 常填小令颂文昌 (湖北 陈国安) 常思满月若金华 (湖北 程 鸿) 常将善政化民勤 (甘肃 毛得江)民勤,甘肃县名 常歌德政共仁怀 (贵州 肖 波) 纷呈妙句接龙回 (广东 余仁杨) 偶收小奖似恩施 (黑龙江 孙福奎) 从来德政总怀柔 (联都 麦苗青菜花黄) 多留倩影总宜春 (联都 宇宙洪荒) 点评: 邵阳,史称“宝庆”。 出句“每得佳联同宝庆”,切邵阳其地,切“巧联句”征联活动其事。笔者在出句时得之的确如得宝,因为它有助于本栏目更有地方特色,更贴近读者。 今观全国各地高手的应对,则有如入宝山,而欢欣不已矣。 出句应当这样断句:每得/佳联/同/宝/庆。句子大意为“每每得到佳联,如同获得宝物一样欢欣庆贺”。所用机关为“镶嵌”。即句子中镶嵌了“宝庆”一词。“镶嵌”技巧的特点是:句子本身表达的意思,和被镶嵌的词往往并无关联,即被镶嵌的词与句子中其他的词连串起来并不能完整表达句意。如果能,则为“双关”技巧了,可以构成两个句意。 当然,出句的机关虽然只是“宝庆”一个词的镶嵌,要破好并不容易。因为,要选一个相当的地名,还要尽量满足断开来的2个汉字分别有明确的名词义和动词义(或形容词等),并形成较理想的句意,并非易事。可喜的是,仙游、文昌、金华、仁怀等理想的地名被联友们找到,每个地名均有两位以上作者采用,创作了诸多佳句,其中选择“仙游”的联友多达上10位,可谓盛况。这里只按应对的先后顺序选择笔者认为句意较佳的呈献给读者。 另外,我们还可喜地看到,有的联友采用“借音”和“磋对”的方式,拓宽了应对空间,呈献了别样的妙句。余仁杨先生等作者的“纷呈妙句接龙回”,借“龙”之音暗扣邵阳地名“隆回”,耐人寻味。磋对,又名“交股对”,也是对联对仗的办法之一。“怀柔”“宜春”等地名,以“柔/怀”“春/宜”能与“宝/庆”形成正对。今两字换位入联,是为磋对,亦耐人寻味。也有的作者以“长安”“双清”“吉安”等地名入联,镶嵌的机关是破了,但句子的结构上失之呼应,有欠精巧了。 值得注意的是,地名之外,其他的专用名词也是一种选择。本次就有对“民歌”“良图”“陶潜”“花荣”的。笔者以为,这种选择,要么应追求“字的精巧”,最好是小类工对,要么应追求“句的精妙”,尽量能胜人一筹。 纵观所有应对,也略有遗憾:联友们把地名的选择范围局限在祖国大陆,没有谁去注意港澳台,更缺少“全球视野”。在中华文化全面融入世界的今天,我们应当更多一些“天下情怀”。 (湖南省楹联家协会会员、《对联学刊》编辑、《江南报》总编 刘可亮) 本期出句:消暑开窗闲卧夏(康石明)
|