出句: 月映荷塘荷映月 对句: 花迷蝶影蝶迷花(邵东 艾 叶) 鱼藏叶底叶藏鱼(邵东 申会平) 风生水榭水生风(邵东 刘倩华) 香浮水檞水浮香(邵东 彭国兴) 舟行水面水行舟(邵阳 尹国忠) 风摇叶扇叶摇风(邵阳 陈建湘) 鱼翔水底水翔鱼(邵阳 罗乐洋) 花亲露叶露亲花(衡阳 隐形老鸥) 香涵梦境梦涵香(怀化 邹度宜) 香萦水岸水萦香(辽宁 杨 丽) 星潜水底水潜星(河北 洪 荒) 诗题梦笔梦题诗(江西 李家孟) 鱼追叶影叶追鱼(浙江 王奇顺) 星观水榭水观星(天津 傅绍智) 珠流叶面叶流珠(福建 叶礼成) 人迷水浒水迷人(泰国 杜 顗) 点评:出句是一个描写荷塘月色的回文联。回文联又称卷帘格,系使用适宜之词语,构成恰当的句子,使对联的全部或部分可以顺读、倒读、回环读,有回环往复的情趣。回文联有多种形式,全部能倒读者,称作全回文或全卷帘、大卷帘,部分能倒读者,称作半回文或半卷帘、小卷帘。出句“月映荷塘荷映月”属于全回文,即上下联顺逆同一,能分别倒读,倒读时字、义相同或基本相同。我们在对句时,首先要注意语义的流畅自然,生硬拉扯就寡淡无味了;其次是要注意与出边的意义关联,如不关联,就是隔景;再次就是平仄的把握,每个字的平仄都必须相对,即第一二个字对以平声字,第三四个字对以仄声字就可以了,否则就会出现失对或三平尾。在这三点中,大家感到最难的可能是与出边意义的关联,这就需要大家展开想象的翅膀,从与荷塘月色有关联的景物去构思就不会走题了。如荷叶下的鱼、蛙、水、星,荷叶上的露珠、花朵以及花儿散发出来的清香,都可以成为我们构思的对象。另外,人对荷花的感悟,写荷花的诗歌、散文、歌曲都可以成为联想的角度。所以,我们创作对联,比起其他文艺作品来,更需要“心游万仞,思通八极”,因为在平仄对仗的约束下,思维不放开,是很难出优秀作品的。(邹宗德) 本期出句:抱石拥书,拟把疏狂归铁砚(安徽 赵继杰) 对句请在china-liandu.com.cn联都网《邵阳晚报》巧联句专栏跟帖 截稿日期2018年8月3日。
|