出句: 牛角吹开花烂漫(邹宗德) 对句:
莺声唱出柳娉婷(武冈 周英明) 春风撩拨柳婀娜(邵阳 刘 晓) 莺梭织出柳葱茏(邵阳 罗乐洋) 马蹄踏出草缤纷(隆回 马余青) 龙灯舞出夜纷繁(邵阳 杨焕湘) 鼠标点赞岁辉煌(新邵 杨希民) 马蹄踏出道康庄(城步 段文华) 鹊声惊醒梦依稀(浏阳 李跃文) 莺喉啭得柳翩跹(山东 崔希杰) 马蹄踏出草馨香(贵州 刘功永) 鸡声唤醒日辉煌(贵州 唐世友) 鼠须写下梦辉煌(海南 符祥京) 莺喉啭出柳婆娑(山西 党晓明) 莺歌唱出柳婆娑(贵州 刘伟龙) 马蹄奋起志踌躇(湖南 蒋辉煌) 点评:出句运用了移就的修辞手法。 移就手法也称“转借”“移状”“ 移用”,就是当甲乙两 事物连在一起时,把原来属于甲事物的性状 词语移用到乙事物上的一种修辞格。唐铖《修辞格》说:“两个观念联系在一起时,一个的形容词常常移用于他一个上头。”移就是词语搭配的创造性运用,它以极简练的笔墨,把人的情绪、状态同事物联系起来,鲜明地表达出人的思想、性格,使语言出奇制胜,富于变化,情趣盎然。“吹开”是表达牛角性状的动词,牛角吹响,春花烂漫,把“吹开”移用于春花,以此描绘牛年春天的到来,意象很美。对句也要运用这一修辞手法来描绘春天的其他景象才好。从来稿看,以“莺”对“牛”的句子为最佳选择,因为“莺”乃春天物象,又不是生肖类动物。当然,以生肖类动物对之也并非不可,如“马蹄踏出草缤纷”“马蹄踏出草馨香”沿引“浅草才能没马蹄”“踏花归去马蹄香”等古诗意境,对仗工整,颇为雅切。其不足之处,就是弱化了“牛”的生肖特点。这也是出句的缺陷所在,因为它限制了对句的空间。 (邹宗德) 本期出句:红杏冲关春喝彩【贵州 嵩明】 对句请在china-liandu.com.cn联都网《邵阳晚报》巧联句专栏跟帖 截稿日期2021年3月2日。
|