浣溪沙。春梅

樱桃飞红

<br /><br />

垂柳寒塘寂寂中，
风光竟与旧时同。
东君带信又成空。

只影溪头迎晚照，
朵梅竹外笑清风。
是谁冷落了春红。

第一次填词，欢迎拍狠砖！

                               
登录/注册后可看大图

SO娱乐城：真_人.足球.彩票齐全| 开户送10元.首存送58元.手机可投ｃ注任何游戏顶级信用ｃ提现即时到账SO.CC

苏朵儿

<br /><br />引用楼主：朵梅竹外笑清风。是谁冷落了春红。
前句中着一“笑”字，本见楼主潇洒的情怀；可结句这一问，又让人读出些惆怅自伤来；
如此是不是有些前后矛盾呢？（也可能是我理解有误，说错了不要打我，嘿~~~）

                               
登录/注册后可看大图

SO娱乐城：真_人.足球.彩票齐全| 开户送10元.首存送58元.手机可投%注任何游戏顶级信用%提现即时到账SO.CC

楚筠儿

<br /><br />[quote]砖头呢  哪里有砖头的卖啊，买来我拍死你。
炉内板砖多上品，长留一拍待君来！
请离落妖朋友注意一下下措辞哈~ 你要想拍，就好好拍，小荷的兄弟们欢迎板砖。你要是想被拍也可以，发来诗词联作品，我们正好手痒呢:lol

                               
登录/注册后可看大图

SO娱乐城：真_人.足球.彩票齐全| 开户送10元.首存送58元.手机可投╝注任何游戏顶级信用╝提现即时到账SO.CC

楚筠儿

<br /><br />[quote]
垂柳寒塘寂寂中，
风光竟与旧时同。
东君带信又成空。
只影溪头迎晚照，
朵梅竹外笑清风。
是谁冷落了春红。
第一次填词，欢迎拍狠砖！
灰常欢迎新朋友哈 第一次填词就填这么好，真是有天分捏~
“带”字不太好，可否换个虚一点的字眼试试？管见~

                               
登录/注册后可看大图

SO娱乐城：真_人.足球.彩票齐全| 开户送10元.首存送58元.手机可投ч注任何游戏顶级信用ч提现即时到账SO.CC

心涤灵声

<br /><br />请问斑竹姐姐，这里的"带"可以换成"拂"或者"递"吗?

                               
登录/注册后可看大图

SO娱乐城：真_人.足球.彩票齐全| 开户送10元.首存送58元.手机可投▼注任何游戏顶级信用▼提现即时到账SO.CC

樱桃飞红

<br /><br />[quote]引用楼主：朵梅竹外笑清风。是谁冷落了春红。
前句中着一“笑”字，本见楼主潇洒的情怀；可结句这一问，又让人读出些惆怅自伤来；
如此是不是有些前后矛盾呢？（也可能是我理解有误，说错了不要打我，嘿~~~）
谢谢赐教~~
词的本意是寻春不着，却见到竹林边一丛春梅怡然自乐，主人又惊又喜又怜惜，原来并不是春天未到，而是被冷落了啊！
有些词不达意~不知这样解释，能否说得通？
谢谢离落妖光顾~`
谢谢楚斑盛情~
这样改可好：
垂柳寒塘寂寂中，
风光竟与旧时同。
东君不语信成空。

只影溪头迎晚照，
朵梅竹外笑清风。
是谁冷落了春红。

谢谢心涤灵声帮忙！

                               
登录/注册后可看大图

SO娱乐城：真_人.足球.彩票齐全| 开户送10元.首存送58元.手机可投℡注任何游戏顶级信用℡提现即时到账SO.CC

苏朵儿

<br /><br />呵呵，既然是春信已经到了，春梅也开了，只是无人（除了作者之外）欣赏，那么“信成空”和“冷落”这样的表达，还是有点儿容易让人产生歧义的。（另外，个人觉得“朵梅”是为了对仗而对仗，梅花开既然开了应该不会只有一朵，是不是呢？）
垂柳寒塘寂寂中，风光竟与旧时同。东君不语又相逢。
只影溪边迎晚照，小梅竹外露轻红。原来笑我负春风。——换了我，会这样写，嘻嘻~~~~

                               
登录/注册后可看大图

SO娱乐城：真_人.足球.彩票齐全| 开户送10元.首存送58元.手机可投﹦注任何游戏顶级信用﹦提现即时到账SO.CC

苏朵儿

<br /><br />不过，各人感觉不同，或许我这样写并不符合楼主本人的感觉吧，嘻嘻，不要打我哈~~~

                               
登录/注册后可看大图

SO娱乐城：真_人.足球.彩票齐全| 开户送10元.首存送58元.手机可投牜注任何游戏顶级信用牜提现即时到账SO.CC

楚筠儿

<br /><br />[quote]请问斑竹姐姐，这里的"带"可以换成"拂"或者"递"吗?
我觉得“拂”不好，雕琢过度，画虎不成反类犬。“递”尚可，不过较原诗也没出彩多少，还是俗窠。
PS  大哥~ 我不是姐姐哈~ 叫我筠筠或者筠儿就好的:loveliness:

                               
登录/注册后可看大图

SO娱乐城：真_人.足球.彩票齐全| 开户送10元.首存送58元.手机可投к注任何游戏顶级信用к提现即时到账SO.CC

楚筠儿

<br /><br />“东君不语信成空”，改后好。

                               
登录/注册后可看大图

SO娱乐城：真_人.足球.彩票齐全| 开户送10元.首存送58元.手机可投ˇ注任何游戏顶级信用ˇ提现即时到账SO.CC

楚筠儿

<br /><br />“朵梅”可理解为梅花一朵朵吧？
呵呵~ 看了苏姐姐的改后词，和樱桃的各有千秋。借古人一句，曰：“王夫人神情散朗，故有林下风气；顾家妇清心玉映，自是闺房之秀。”;P 你们俩各占一个，风格不同。

                               
登录/注册后可看大图

SO娱乐城：真_人.足球.彩票齐全| 开户送10元.首存送58元.手机可投モ注任何游戏顶级信用モ提现即时到账SO.CC

楚筠儿

再看看呢，“垂柳寒塘寂寂中”，“垂”可否改一下？ 比如说 疏柳寒塘寂寂中 萧柳寒塘寂寂中 ……？
突出一下早春柳树还未吐芽的情态。垂柳好像看不出什么特点，很空泛的一个词。
我只是就我所见的说说哈，如果樱桃所感知的还是"垂柳"，也无不可哈~

心涤灵声

我觉得“拂”不好，雕琢过度，画虎不成反类犬。“递”尚可，不过较原诗也没出彩多少，还是俗窠。

PS  大哥~ 我不是姐姐哈~ 叫我筠筠或者筠儿就好的:loveliness:
楚筠儿 发表于 2010-2-18 14:17

                               
登录/注册后可看大图

呵呵，谢谢小师姐指点,比我先入门者均为前辈.

樱桃飞红

“朵梅”一词，确是想表梅花朵朵的意思，只是与“只影”相对时，容易误会。“疏”字写情态，“垂”字写形态，前者大好，改了。“冷落”一词，把全文格调变冷，阴暗晦涩过重。苏朵儿的感觉是对的，这样一改，更显阳光喜悦诙谐。多谢几位大侠！

疏柳寒塘寂寂中，风光竟与旧时同。东君不语又相逢。
只影溪边迎晚照，小梅竹外露轻红。原来笑我负春风。

再揣摩下：上片结语“东君不语又相逢”，是不是与前二句寻春不着有隔？“又相逢”三字，倒是与下片连接较好。
若改为：“东君不语怎相逢”呢？念来念去，似乎不如“东君不语信成空”来得自然美。

这次改得如何：
疏柳寒塘寂寂中，风光竟与旧时同。东君不语信成空。
只影溪边迎晚照，小梅竹外露轻红。原来笑我负春风。

苏朵儿，如果俺有幸拿到稿费，与你二三分成啊！你三，我二。那五分应给楚斑和心涤灵声~~呵呵呵，可不是贿赂哦，是辛苦费~

苏朵儿

嘻嘻，共勉哈，一起学习就成~~~~

邬行云

炉内板砖多上品，长留一拍待君来！

请离落妖朋友注意一下下措辞哈~ 你要想拍，就好好拍，小荷的兄弟们欢迎板砖。你要是想被拍也可以，发来诗词联作品，我们正好手痒呢:lol
楚筠儿 发表于 2010-2-17 15:29

                               
登录/注册后可看大图

是呢，我也手痒了呢。:lol