无情对（残缺）

清居散人

注：前帖翻新，作者待查，如有侵犯，请于版主联系:handshake

所谓的无情对又名羊角对，是晚清士大夫中兴起的一种文字游戏。它的特征是要求字面对仗愈工整愈好，两边对的内容越隔得远越好。还规定即兴属对，不能拖时间；比如上联：三星白兰地。下联：五月黄梅天。其中字字相对，而且上联指天气，下联指酒名，互不相干，是无情对的典范。
我认为无情对必须有三个要点。
一：逐字相对；
二：上下必须具备极强的歧义效果，以能让人会心一笑或拍案叫绝为标准；
三：大量采用借对法。
第一要点如上所言，而象：上联：欲解牢愁唯纵酒；
下联：兴观群怨不如诗。
此联虽然历来被视为无情对，但我认为是一个意境联，其中解对观都是六十四卦卦名，牢中带牛，群中带羊，牛羊相对，这些都是采用了借对法，它在语气、结构上呈联结关系，是属于流水对，不具备歧义关系，不具备第二要点，所以不能算是一个无情对，只是一个使用借对法的意境联。如杜甫《巫峽敝庐奉赠侍御四舅》“行李淹吾舅，诛茅问老翁”，中的“行李”的“李”並不是桃李的“李”，但是诗人借用桃李的“李”的意义来与“茅”字作对仗，“行”也借用了“行走”的意义来和“诛”对仗。又如杜甫《曲江》“酒债寻常行处有，人生七十古來稀”，古代八尺为寻，两寻为常，所以借来对数目字“七十”。这些都是对仗中局部使用借对法，而不能因此便以此联为无情对。
而一些流传比较广的‘无情对’如：
上联：雄黄酒；
下联：牡丹烟。
此联是从古对：雄黄阵（京剧目）；牡丹亭（书名）演变出来的；但我也认为不当列入无情对，因为他修改的歧义不强，上下呈联结关系了，修改的效果很好，烟对酒的对仗比阵对亭工整多了，但一改歧义效果弱了，所以更接近于短语对或嵌名对；
而第三要点是无情对的一个特色，每个无情对一般都应该具备。如：
上联：三星白兰地；
下联：五月黄梅天；
其中星在对联中是等级单位，属于量词，对月则采用了他同时是天文名词的异意；
白兰地在对联中是译名，应属于拟声词，对黄梅天是分别采用了颜色、花卉、天文地理名词的异意来对仗，都是属于借对法。


  
上联：花已半寻休纵斧。
下联：果然一点不相干。
下联：萧何三计定安刘。
此联为【清】张之洞所作。上联为当时所传吟一时的名句，下联为张之洞所对。为一俗语。尤其下联的意思象是解释无情对的妙处一样，其中字对字，且意思各不相干，实为天衣无缝。另一下联为其幕僚所对。其中萧和花都是植物，计和寻都是量词，刘和斧都是古代兵器的名称，所以也是无情对，一个无情对有两个下联实属难得。


上联：色难。
下联：容易。
此联相传为【明】世祖和解缙所对。世祖曾言：“有一联‘色难’着实难对。”解缙应口而答：“容易。”过了很久，世祖还不见解缙对上，于是问：“爱卿不是说容易吗？怎么现在还没对上？”解缙说：“臣方才不是已经对上了吗。”原来那‘容易’就是下联。世祖连声称妙。


上联：观音。
下联：流火。
【清】时，有位吴学土，幼年时聪明过人。一次，他祖父带他到观音大上面前，祖父出一短联云：观音。吴学士对：流火。他祖父问他为何这样对，他说：“音不可观而观，火不可流而流，取义相似而对。”意思是说，音只能听，而不能观，“观、音”放在一起可以讲得通；火只能燃，而不能流，“流、火”放在一起，自然民说得过去。下联出自《诗经》七月流火。此对句真是妙趣横生，不可多得。


上联：花心。
下联：李耳。
此联上联为一俗语，下联为老子的原名。


上联：鼻子。
下联：耳孙。
上联为人体一部位，下联为人的辈份用语。


上联：盘庚。
下联：箕子。
此联为【清】孟昭暹对曾国藩联，因此联而名噪一时。上联为【商】王名，下联为【商】纣兄。其中‘盘’和‘箕’都是器皿名，‘庚’和‘子’都是干支名。


上联：王瓜；
下联：后稷。
【清】朱竹垞幼时，于塾中习属对，师出“王瓜”，朱对以“后稷”，师怒其所对不类，而服其所对工巧。王、后：君王、后妃。稷：五谷之一。

上联：漂母；
下联：灌夫。
此无情对我极为喜欢，不仅对仗工整，平仄和谐，而且两者都是汉人，漂母就是给韩信一饭之恩的那个妇人；灌夫：见《史记·魏其侯传》大意是魏其侯仅因为灌夫被宰相田蚡侮辱时帮他说了几句话！灌夫便在魏其侯蒙难时帮他说话而被灭族！一个施恩不望报，一个是以报恩成名，两人的事迹也算一个对仗！妙！


上联：动武。
下联：挪威。
上联为一常用语，下联为一国名。


上联：锤子。
下联：干爹。
上联为一物品，下联为一人称。


上联：青稞。
下联：丹麦。
上联为一植物名，下联为一国名。


上联：小丑。
下联：中午。


上联：汉子。
下联：唐寅。
下联为【明】才子唐伯虎之名。


上联：推拿。
下联：拖把。
“推”与“拖”，“拿”与“把”均动词相对。


上联：回信；
下联：汉书。
“回”对“汉”民族名相对，“信”对“书”，上联为常用词，下联为古籍。


上联：出纳；
下联：开关。


上联：对联；
下联：统计

上联：赐同进士出身。
下联：替如夫人洗脚。
此联为【清】曾国藩和其夫人所对。上联指封诰，曾国藩为赐同进士出身；下联为其夫人随口所对。但字字相对，其中妙趣各位须眉当深有心得。


上联：欲吃新河鸭；
下联：须交陈海鹏。
上联：欲吃新河鸭子；
下联：须交陈海鹏孙。
陈海鹏字程初，【清季】以提督练兵居长沙。其地邻近湘江，引水辟为内河，称为新河。水滨养鸭甚多，肥美无比，陈家厨子又擅制鸭馔，时人曾撰联：‘欲吃新河鸭，须交陈海鹏。’相戏。陈海鹏去世后，其孙承继祖业，有人续上联戏之。


上联：黄昏我便思依汝。
下联：白昼公然敢杀人。
此联不仅为无情对，而且是诗钟体联。所谓诗钟体即除联意外又可影射一物，类似谜联。但要求每句皆为七字。此联上联指枕头，下联指刽子手。


上联：那天有诺重千斤。
下联：此地无银三百两。
上下联皆为俗语。


上联：细羽家禽砖后死。
下联：粗毛野兽石先生。
此联为【清】李调元年幼时和其启蒙老师石先生所对。


上联：杨三已死无苏丑。
下联：李二先生是汉奸。
此联为【清末】京剧名角杨三因演的剧内讽刺了李鸿章而遭李迫害而死。上联表达了对清末京剧名丑杨三逝世的痛惋之情，下联应是对李鸿章（行二，故称李二）的一种批评。


上联：刘玉树小住芙蓉庵。
下联：潘金莲大闹葡萄架。
此联为【清】乾隆年间状元刘玉树去拜访房师纪昀，纪昀随口问了句客气话问他住那。刘玉树答：“学生现在小住芙蓉庵。”纪昀听了大笑而退入后堂，并令送客。刘玉树莫名其妙。第二天再往拜客是才知道纪昀当时撰成此联！下联为《金瓶梅》里的一回目录。


上联：有酒不防邀月吟。
下联：无钱那得食云吞。
此联中云吞是一食品，既馄饨，又称扁肉、扁食。


上联：园中阵阵催风雨。
下联：席上常常撒酒疯。


上联：公门桃李争荣日。
下联：德国荷兰比利时。
此联为【清末】何淡如所作。


上联：翻身不忘共产党；
下联：吃喝全靠秦始皇。
某人戏题临潼以兵马俑兴旅游业。


上联：鼠眼蛇头卖菜仔；
下联：鸡毛猪鬃换花生。
【清末】才子何淡如有一次和他的老师去赶集，看到一个卖菜的小贩，正东张西望，觉得可笑，就随口吟了上联。何淡如环顾四周，触景生情对出了下联。
注：鸡毛猪鬃换花生是指古时有人以花生换取鸡毛猪鬃做笔的材料，如现在游街串巷收购破烂一样。又如黄宏的小品《鸡蛋换大米》一样。


上联：春眠未觉花心动。
下联：夏礼能言杞足征。
此联上联为古诗，下联出自《春秋》。


上联：论功还欲请长缨。
下联：怕热最宜穿短裤。
此上联出自【唐】祖咏《望蓟门》。


上联：风飘万点正愁人。
下联：水紧一声齐走鬼。
此上联出自【唐】杜甫《曲江》二首之一。下联的‘水紧’为黑道用语，‘快跑’的意思。所以下联的意思是：老大喊一声水紧就全跑光了。


上联：徒令上将挥神笔。
下联：惯见霸王搭电车。
此上联出自【唐】李商隐《筹笔驿》。下联指香港的一个现象，指：经常有人不付钱白搭地铁（霸王车）。


上联：白日放歌须纵酒。
下联：黑夜跳舞好揩油。
此上联出自【唐】杜甫《闻官军收河南河北》。


上联：太子洗马高乘鱼。
下联：皇后骑牛低钓鳖。
《古今谭概》载，关懈其貌不扬。为推官时，一次过南徐（今镇江）。见一穿大红衣服的高官伸开脚坐着，有些傲慢的样子。关很有礼貌地上前相问。回答说，他是：“太子洗马高乘鱼。”过了好久，高乘鱼回过头来问关。关答到，他是：“皇后骑牛低钓鳖。”高乘鱼惊骇，问是何官。关笑着说：“不是什么官，不过是想与您的话对得真切罢了。”


上联：五风十雨梅黄节。
下联：二水三山李白诗。


上联：读书上下何千年。
下联：混帐东西王八蛋。


上联：太极两仪生四象。
下联：春宵一刻值千金。
此联相传为一道士娶妻时所撰。


上联：一阴一阳谓之道。
下联：此时此地难为情。
此联相传为纪昀所做之讽刺无情对。


上联：头上有情飘翠羽。
下联：胸中无策退红毛。
此联为鸦片战争讽捐官而作。


上联：岑春萱拜陆凤石。
下联：川冬菜炒山鸡丝。
此联为【清末】上海有人出联征对，许弼丞属对。上联里的岑春萱是【民国时】的护法军政府首席总裁；陆凤石是宣统二年内阁大学士。下联是一道菜。


上联：三星白兰地。
下联：五月黄梅天。
此联为【民国】国民政府主席谭延闿在督军任内，有次在‘玉楼东酒家’大宴宾客，觥筹交错，酒菜罗列。席间一幕僚在斟酒之际，指着手中酒瓶说：“这是一瓶法国名酒‘三星白兰地’，愿诸公属对”。席间沉默了几分钟，无人开口。谭忽然站起来说：“我想了一名‘五月黄梅天’，未知妥否？”诸人一琢磨，无不点头叹服。


上联：鸡丝汤。
下联：虎骨酒。
接着又上了一碗“鸡丝汤”，有人提议再续一对，谭延闿信手指着旁边另一瓶酒说：“还是以酒相对，‘虎骨酒’，大家拍手叫绝。

罗初来

学习，问候！

阵风吹过