鑱旈兘



 找回密码
 注册
查看: 2084|回复: 23
打印 上一主题 下一主题

【05.11揭晓】纪念西安广仁寺敕建三百周年全国征联获奖作品

[复制链接]
在线时间
218 小时
主题
44

472

帖子

0

精华

6843

积分

联都贵宾

Rank: 4Rank: 4

UID
3225
经验
1067 点
威望
1 点
在线时间
218 小时
注册时间
2004-12-6
跳转到指定楼层
发表于 2005-11-10 16:27 | 只看该作者 回帖奖励 |正序浏览 |阅读模式
<P>       这次征联共收到来自全国三十个省、市、自治区应征联2112副,经过评委会初评、复评、终评,共评出22副获奖作品,评选结果11月10日揭晓。</P>
<P>                                一等奖(2名)
            山    门
    善缘广结数千年,追忆处,卓玛东行,文成西嫁;
    宝刹宏开三百载,瞻仰间,宗风再振,法座重光。
                 河北   董汝河</P>
<P>           山    门  
    广泛结良缘。数万里喇嘛居士、善男信女,戮力竭诚,磨精刮垢,除旧布新,方赢得白莲焕彩、卓玛增辉。抬望眼,有宸翰舒心,昂首卧龙翔玉宇;
    仁慈化厄运。三百年电火雷光、血雨腥风,逞威施虐,动地惊天,凄神寒骨,遗忘了赤子忠魂,僧家戒律。猛回头,仗法轮定性,奋蹄活虎护金瓯。
                              陕西   易生</P>
<P>                                二等奖(4名)
               山    门
    得黄教真传,遍布慈云,有佛国三乘并济;
    自清朝敕建,共沾法雨,看神州百族相亲。
                             广西   林小然</P>
<P>               寮      房
    长夜传灯,梦里重温师教诲;
    迷途指路,心间毋忘法弘扬。
                             中华国粹网   武文宝 </P>
<P>               御制碑亭
    龙首向天,落笔已吞云梦水;
    碑文载道,舒怀且颂海瀛风。
                             江苏     陈树德</P>
<P>             二殿(千佛殿)
    贝叶莲花,一片清新世界;
    蒙钟藏鼓,千秋和畅音符。
                             湖北     祝大光</P>
<P>                              三等奖(6名)
           万年灯亭
    放大光明,辉天而广;
    臻高境界,度世以仁。
                          内蒙古     孙起</P>
<P>           经      堂
    经里箴言,一语春风移月影;
    堂中信客,万年佛旨洗禅心。
                          河北   张旭岩</P>
<P>           西配殿
    紫竹白莲,欣迓西天三月雨;
    碧霞黄教,喜逢东土四时春。
                         河北    赵世吉</P>
<P>           东配殿
    佛曰慈悲圣曰仁,言殊义近;
    僧安禅定民安业,国泰人和。
                       陕西     卢善求</P>
<P>            御制碑亭
    百族乐升平,大道广传碑永矗;
    万方怀景仰,仁风远播韵长流。
                         山东    苏振学</P>
<P>              天王殿
    善恶本分明,任他欺地瞒天,难逃法眼;
    慈悲终自在,劝尔改邪归正,长抱佛心。
                          湖北   阙东明  </P>
<P>                                  优秀奖(10名)</P>
<P>              斋      堂
    你自何来,来就吃,吃完就走;
    佛朝此看,看还笑,笑罢还思。(新四声)
                           中华国粹网     蒋东永 </P>
<P>              万年灯亭
    只管加油,愿眼前光明万里;
    同来拜佛,祈天下友好千秋。
                             中华国粹网     周继勇 </P>
<P>              经        堂
    燃三世火,焚四时香,从此了尘缘,机灵应手
    读万卷经,念千声佛,于兹登觉岸,妙契在心
                           湖南   刘松山  </P>
<P>               万年灯亭
    但教天下人皆善
    何虑殿前灯独明   
                           中华国粹网 刘志刚</P>
<P>               山   门
    藏佛西来,慈云广布,御赐以传承,圣教风云三百载;
    京畿北望,法雨仁施,敕封而化育,灵山烟雨五千春。
                           湖南      张文武</P>
<P>             斋      堂
    盘中辛苦,世上酸甜,观空观色谁参透;
    一碗清茶,三餐素食,斋口斋心自养真。
                             安徽     白启寰</P>
<P>             大   殿
    莲花浥露,般若凝香,梵音每伴晨钟起;
    法雨涤心,慈云拂面,妙谛常随暮鼓来。
                             河南    袁清松</P>
<P>              山    门
    寺形似卧龙,聚仁三百年,广结善缘连各族;
    圣泽如甘露,播惠九千里,长弘黄教耀诸天。
                             福建     翁景星 </P>
<P>             万年灯亭
    灯光伴佛光,晨昏永照安闲地;
    瑞气随灵气,昼夜长萦静谧天。
                             陕西    杨志忠</P>
<P>              御制碑亭      
    帝手安书碑?江山永固;
    民心何敬佛?家业常兴。     
                            湖南    罗皎如 </P>
[此贴子已经被作者于2005-11-13 16:32:45编辑过]


真人游戏|足球篮球|时时≌彩| 六合投≌注| 网络赚钱去SO娱≌乐≌城:顶级信用≌提现百分百即时到账SO.CC
一蓑烟雨任平生
在线时间
218 小时
主题
44

472

帖子

0

精华

6843

积分

联都贵宾

Rank: 4Rank: 4

UID
3225
经验
1067 点
威望
1 点
在线时间
218 小时
注册时间
2004-12-6
23
 楼主| 发表于 2006-1-16 16:14 | 只看该作者

贴切:征联评选的基点

<P>
    --广仁寺敕建三百周年征联获奖作品点评</P>
<P>
                                                 陕西/ 解维汉</P>
<P>
    纪念西安广仁寺敕建三百周年全国征联顺利结束了,这次征联共收到来自全国三十个省、市、自治区应征联2112副,共评出22副获奖作品。我作为评委会主任,感觉总体质量还是蛮不错的,基本达到了征联启事提出的“内容要充分体现藏传佛教格鲁派(黄教)的特点和民族大团结精神”的总体要求,是一次高水平的成功征联。
    获一等奖的两副皆为山门联。这两副联立足点较高,突出整体概念,准确概括出广仁寺的特点。河北董汝河的“善缘广结数千年,追忆处,卓玛东行,文成西嫁;宝刹宏开三百载,瞻仰间,宗风再振,法座重光。”既追溯了藏传佛教的悠远历史,点出了两起重要史实,又概括了广仁寺走过的历程,对寺院前景充满信心。对仗工稳,气量宏大,颇具文采。陕西易生的获奖联也很有气势:“广泛结良缘。数万里喇嘛居士、善男信女,戮力竭诚,磨精刮垢,除旧布新,方赢得白莲焕彩、卓玛增辉。抬望眼,有宸翰舒心,昂首卧龙翔玉宇;仁慈化厄运。三百年电火雷光、血雨腥风,逞威施虐,动地惊天,凄神寒骨,遗忘了赤子忠魂,僧家戒律。猛回头,仗法轮定性,奋蹄活虎护金瓯。”上联点明了黄教弘法颇为不易,赖大批善众竭诚努力方得到现今善果,下联凸现了仁慈化厄运的巨大精神力量。“抬望眼,有宸翰舒心,昂首卧龙翔玉宇”一句尤为精妙,“宸”是帝王代称,“翰”指毛笔、文字,既紧扣康熙题御制碑文、寺院前高后低形如卧龙的本事,又回荡着一种挺拔舒朗、昂扬向上的壮阔气势,具有较强的感染力。  
    近几年佛教寺院征联较多,仅陕西就搞过大慈恩寺、大荐福寺、香积寺、金顶寺等多处,佛教总的教义是相同的,但各教派、各寺院又有各自特点,存在明显区别,征联作品应该体现鲜明的个性特征,不搞或尽可能少搞一副联在各寺院都能悬挂的“通用件”。广仁寺的特点为藏传佛教格鲁派(黄教)寺,康熙曾题御制碑铭,历任住持由藏、蒙、汉等族喇嘛担任,各族喇嘛、居士和睦相处,已成为民族团结的象征。获二等奖、三等奖的联作中,有很大一部分都体现了这方面特点。如:林小然山门联:“得黄教真传,遍布慈云,有佛国三乘并济;自清朝敕建,共沾法雨,看神州百族相亲。”陈树德御制碑亭联:“龙首向天,落笔已吞云梦水;碑文载道,舒怀且颂海瀛风。”祝大光二殿联:“贝叶莲花,一片清新世界;蒙钟藏鼓,千秋和畅音符。” 赵世吉西配殿联:“紫竹白莲,欣迓西天三月雨;碧霞黄教,喜逢东土四时春。” 值得一提的是祝大光山门联初评入选共有两副,写得都不错,另一副是:“借日月两轮,镶龙眼一双,洞明世事;捧莲花五瓣,播清风万里,拂尽俗尘。”经过反复比较,还是认为“蒙钟藏鼓”那一副更贴切一些,便选其作了获奖联。
    然而,强调贴切是必要的,但又不是机械、刻板的,在山门、御碑亭、万年灯亭等项黄教特点体现比较充分,但在其它景点则不必强求一律都要硬贴。事实上,有些应征联与广仁寺“贴”得并不紧,但写得走滋有味,充满情趣义理,也都顺利入围并获奖了。如武文宝寮房联:“长夜传灯,梦里重温师教诲;迷途指路,心间毋忘法弘扬。”孙起万年灯亭联:“放大光明,辉天而广;臻高境界,度世以仁。” 阙东明天王殿联:“善恶本分明,任他欺地瞒天,难逃法眼;慈悲终自在,劝尔改邪归正,长抱佛心。” 周继勇万年灯亭联:“只管加油,愿眼前光明万里;同来拜佛,祈天下友好千秋。”刘志刚万年灯亭联:“但教天下人皆善;何虑殿前灯独明。” 蒋东永斋堂联:“你自何来,来就吃,吃完就走;佛朝此看,看还笑,笑罢还思。(新四声)”事实上,这类楹联虽未紧贴黄教,但却与悬挂的建筑贴得很紧,精妙的构思和生动的表述已经超脱了具体的景点和物象,萌发通感,引人产生丰富联想,回味无穷。
    贴切既要贴时,也须贴地。一副寮房应征联上联为“简陋自欣,握剪裁云堪补衲”,评委们议论说“握剪裁云”应是极言所处位置之高,而广仁寺不在峻岭而在平地,明显未切其地,尽管意境甚佳但未能获奖。我曾在《“慈恩杯”征联征诗评奖散记》写过:“有的对联立意和文采都很好,但写佛教的作品,却出现“列仙班”、“紫气东来”一类道教痕迹很浓的词语。”汉朝刘向在《列仙传》中写道:“老子西游,关令尹喜望见有紫气浮关,而老子果乘青牛而过也。”“紫气东来”这句成语就出典于此。遗憾的是在广仁寺应征联仍有不少人重复这类常识性错误,不少联友甚至撰联高手作品中都有“门迎紫气”、“紫气东来”一类道家语,这些本来立意不错的作品只能打入另册了。
    末了,对征联热心参与者还有几句忠告:一是成功自信的作者不妨多写两联,一旦自我中意的惟一应征联因种种原因被刷下后,仍留有一线回旋余地;二是寄信别等到截稿日,最好前移5日,既适应到期就评的格局,又避免信件超重退回丧失参赛良机;三是最好深思熟虑后再寄出,有人投稿后灵机一动多次致函修改,有人参赛一次要陆续投十余次稿,总副数达一百多副,甚至换一个字又算一副,矛盾都上交评委,应该首先慎重自选,以自认为上乘的作品参赛;四是发电子邮件者须密切留意反馈,有些电脑投稿因制式差异无法打开难以下载,有些打开后生僻字变成问号或乱码,这些都影响投稿效果。五是参赛均以作品论高低,除此以外的详细个人业绩、头衔、奖状复印件、推荐信函等七色光环俱可省略,以免徒然加重评委阅读负担。 </P>
<P>                                 (原载《中国楹联报》2006年1月13日)</P>
[此贴子已经被作者于2006-1-16 16:14:51编辑过]
一蓑烟雨任平生
回复

使用道具 举报

在线时间
218 小时
主题
44

472

帖子

0

精华

6843

积分

联都贵宾

Rank: 4Rank: 4

UID
3225
经验
1067 点
威望
1 点
在线时间
218 小时
注册时间
2004-12-6
22
 楼主| 发表于 2005-11-21 10:58 | 只看该作者
备注:奖金先行寄出,证书和刊登获奖名单的《长安联苑》元月出刊后并寄。
一蓑烟雨任平生
回复

使用道具 举报

在线时间
218 小时
主题
44

472

帖子

0

精华

6843

积分

联都贵宾

Rank: 4Rank: 4

UID
3225
经验
1067 点
威望
1 点
在线时间
218 小时
注册时间
2004-12-6
21
 楼主| 发表于 2005-11-13 16:32 | 只看该作者
<P> 在天先生:</P>
<P>        看到你帖子,已让工作人员查对原稿,发现磨光刮垢的“光”字打错了,原稿为 “精”,已在帖子里改了。谢谢您热心指正。</P>
一蓑烟雨任平生
回复

使用道具 举报

在线时间
0 小时
主题
147

1539

帖子

1

精华

2568

积分

联都贵宾

狮长辛巴

Rank: 4Rank: 4

UID
4174
经验
2568 点
威望
1 点
在线时间
0 小时
注册时间
2005-3-14
20
发表于 2005-11-13 10:45 | 只看该作者
<P>       第一次民族大融合,始于秦,距今2200余年。藏族——吐蕃——之前必有前身。地域、交通等限制,交流不会超过3000年。广仁寺300年的历史,可以衔接,何以承载。</P>
<P>      本赛虽有知识性疑问,但比金顶寺精彩。</P>      两赛,尽管评得很策略,但本人觉得应该不是西安的最高水平。求快,不见得好。
[此贴子已经被作者于2005-11-13 10:49:19编辑过]
欢迎光临俺的博客: http://hi.baidu.com/%C1%AA%D2%B6%BA%E1%B4%B5/blog http://lianyehengchui.blog.sohu.com/
回复

使用道具 举报

在线时间
2497 小时
主题
61

537

帖子

0

精华

2万

积分

联都贵宾

肖奇光

Rank: 4Rank: 4

UID
1580
经验
5143 点
威望
1 点
在线时间
2497 小时
注册时间
2004-2-29
19
发表于 2005-11-12 08:26 | 只看该作者
<P>尽管作者免不了会有疏忽的时候,可评委们则需更加严谨一些。对已选定的获奖联,他们完全可以在字词方面作适当修改后再公布出来,合掌现象理应尽量避免才好。</P>

[此贴子已经被作者于2005-11-12 16:08:00编辑过]
雅欣斋:http://blog.people.com.cn/blog/showblog.jspe?site_id=13783
回复

使用道具 举报

在线时间
0 小时
主题
147

1539

帖子

1

精华

2568

积分

联都贵宾

狮长辛巴

Rank: 4Rank: 4

UID
4174
经验
2568 点
威望
1 点
在线时间
0 小时
注册时间
2005-3-14
18
发表于 2005-11-11 16:56 | 只看该作者
<P>问住我了。</P>
欢迎光临俺的博客: http://hi.baidu.com/%C1%AA%D2%B6%BA%E1%B4%B5/blog http://lianyehengchui.blog.sohu.com/
回复

使用道具 举报

在线时间
2497 小时
主题
61

537

帖子

0

精华

2万

积分

联都贵宾

肖奇光

Rank: 4Rank: 4

UID
1580
经验
5143 点
威望
1 点
在线时间
2497 小时
注册时间
2004-2-29
17
发表于 2005-11-11 16:37 | 只看该作者
难道真找不出别的词来应对了?
雅欣斋:http://blog.people.com.cn/blog/showblog.jspe?site_id=13783
回复

使用道具 举报

在线时间
0 小时
主题
147

1539

帖子

1

精华

2568

积分

联都贵宾

狮长辛巴

Rank: 4Rank: 4

UID
4174
经验
2568 点
威望
1 点
在线时间
0 小时
注册时间
2005-3-14
16
发表于 2005-11-11 16:18 | 只看该作者
本人一向认为,合掌指得是上下联语意的关系。至于字、词的雷同,当视其是否左右整个句子的意思而定。这里年、春虽是中心语,但其数千、五千已指它事,更何况前面还有“定语”。即------三百载/------五千年,义同(说的是时间)而事(如果作者没有犯常识性错误的话)异。
欢迎光临俺的博客: http://hi.baidu.com/%C1%AA%D2%B6%BA%E1%B4%B5/blog http://lianyehengchui.blog.sohu.com/
回复

使用道具 举报

在线时间
2497 小时
主题
61

537

帖子

0

精华

2万

积分

联都贵宾

肖奇光

Rank: 4Rank: 4

UID
1580
经验
5143 点
威望
1 点
在线时间
2497 小时
注册时间
2004-2-29
15
发表于 2005-11-11 15:39 | 只看该作者
疑问并非指时间,而是用“年”、“春”来与“载”对是否合适?
[此贴子已经被作者于2005-11-11 16:30:15编辑过]
雅欣斋:http://blog.people.com.cn/blog/showblog.jspe?site_id=13783
回复

使用道具 举报

在线时间
0 小时
主题
147

1539

帖子

1

精华

2568

积分

联都贵宾

狮长辛巴

Rank: 4Rank: 4

UID
4174
经验
2568 点
威望
1 点
在线时间
0 小时
注册时间
2005-3-14
14
发表于 2005-11-11 15:02 | 只看该作者
<P 0cm 0pt?>佛教始于公元前6世纪,西汉末年传入我国,其历史统共不过2500余年的样子。</P>
<P 0cm 0pt?><FONT color=#f70909>
数千年
我认为尚可。</FONT></P>
<P 0cm 0pt?><FONT color=#ff0000>
五千春
我想可以勉强理解为广仁建立之后的虚指吧!有任本命先生坐阵,洒家还不敢存疑常识性问题。</FONT></P>
<P 0cm 0pt?></P>
<P 0cm 0pt?> </P>
<P 0cm 0pt?> </P>
<P>
<P>

</P>
[此贴子已经被作者于2005-11-13 10:46:10编辑过]
欢迎光临俺的博客: http://hi.baidu.com/%C1%AA%D2%B6%BA%E1%B4%B5/blog http://lianyehengchui.blog.sohu.com/
回复

使用道具 举报

在线时间
2497 小时
主题
61

537

帖子

0

精华

2万

积分

联都贵宾

肖奇光

Rank: 4Rank: 4

UID
1580
经验
5143 点
威望
1 点
在线时间
2497 小时
注册时间
2004-2-29
13
发表于 2005-11-11 14:35 | 只看该作者
<P>善缘广结<FONT color=#f70909>数千年</FONT>,追忆处,卓玛东行,文成西嫁;
宝刹宏开<FONT color=#f70909>三百载</FONT>,瞻仰间,宗风再振,法座重光。</P><P> 藏佛西来,慈云广布,御赐以传承,圣教风云<FONT color=#f70909>三百载</FONT>;
京畿北望,法雨仁施,敕封而化育,灵山烟雨<FONT color=#ff0000>五千春</FONT>。
</P><P>??</P>
雅欣斋:http://blog.people.com.cn/blog/showblog.jspe?site_id=13783
回复

使用道具 举报

在线时间
0 小时
主题
147

1539

帖子

1

精华

2568

积分

联都贵宾

狮长辛巴

Rank: 4Rank: 4

UID
4174
经验
2568 点
威望
1 点
在线时间
0 小时
注册时间
2005-3-14
12
发表于 2005-11-11 12:15 | 只看该作者
<P>祝贺。</P>
欢迎光临俺的博客: http://hi.baidu.com/%C1%AA%D2%B6%BA%E1%B4%B5/blog http://lianyehengchui.blog.sohu.com/
回复

使用道具 举报

在线时间
1 小时
主题
100

1473

帖子

4

精华

2704

积分

联都贵宾

Rank: 4Rank: 4

UID
2715
经验
2704 点
威望
1 点
在线时间
1 小时
注册时间
2004-9-20
11
发表于 2005-11-11 09:21 | 只看该作者
<P>长联的创作难点,重复用字问题,值得联作者和联评委深切关注。</P>
在天微信号:Hi-MyTea
回复

使用道具 举报

在线时间
1 小时
主题
100

1473

帖子

4

精华

2704

积分

联都贵宾

Rank: 4Rank: 4

UID
2715
经验
2704 点
威望
1 点
在线时间
1 小时
注册时间
2004-9-20
10
发表于 2005-11-11 09:19 | 只看该作者

【揭晓】纪念西安广仁寺敕建三百周年全国征联获奖作品

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>解维汉</I>在2005-11-10 16:27:00的发言:</B>

<P>       这次征联共收到来自全国三十个省、市、自治区应征联2112副,经过评委会初评、复评、终评,共评出22副获奖作品,评选结果11月10日揭晓。</P>
<P>                                一等奖(2名)
</P>
<P>           山    门  
    广泛结良缘。数万里喇嘛居士、善男信女,戮力竭诚,磨<FONT size=6>光</FONT>刮垢,除旧布新,方赢得白莲焕彩、卓玛增辉。抬望眼,有宸翰舒心,昂首卧龙翔玉宇;
    仁慈化厄运。三百年电火雷<FONT size=7>光</FONT>、血雨腥风,逞威施虐,动地惊天,凄神寒骨,遗忘了赤子忠魂,僧家戒律。猛回头,仗法轮定性,奋蹄活虎护金瓯。
                              陕西   易生</P>
<P>                           </P></DIV>
在天微信号:Hi-MyTea
回复

使用道具 举报

在线时间
0 小时
主题
3

52

帖子

0

精华

980

积分

联都中级会员

Rank: 2Rank: 2

UID
2391
经验
137 点
威望
1 点
在线时间
0 小时
注册时间
2004-7-15
9
发表于 2005-11-11 08:42 | 只看该作者
<P><FONT size=3>三、征联要求。</FONT></P><P><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">1. </FONT>内容要充分体现藏传佛教格鲁派<FONT face="Times New Roman">(</FONT>黄教<FONT face="Times New Roman">)</FONT>的特点和民族大团结精神。</FONT></P><P>格鲁派<FONT face="Times New Roman">(</FONT>黄教<FONT face="Times New Roman">)</FONT>的特点?哪个是呀??</P>
http://www.52yun.com/dvbbs/list.asp?boardid=36
回复

使用道具 举报

在线时间
0 小时
主题
0

11

帖子

0

精华

577

积分

联都中级会员

Rank: 2Rank: 2

UID
1301
经验
84 点
威望
1 点
在线时间
0 小时
注册时间
2004-1-24
8
发表于 2005-11-11 07:23 | 只看该作者
<P>联都不错。基本上都是耳熟能详的名家。</P>
[此贴子已经被作者于2005-11-11 7:27:30编辑过]
回复

使用道具 举报

在线时间
0 小时
主题
160

2576

帖子

5

精华

3357

积分

联都贡士

联都进士

Rank: 6Rank: 6

UID
4525
经验
3357 点
威望
1 点
在线时间
0 小时
注册时间
2005-4-16
7
发表于 2005-11-11 06:25 | 只看该作者
祝贺
回复

使用道具 举报

在线时间
0 小时
主题
6

81

帖子

1

精华

1358

积分

联都中级会员

18擂三等奖获得者

Rank: 2Rank: 2

UID
5092
经验
189 点
威望
1 点
在线时间
0 小时
注册时间
2005-6-4
6
发表于 2005-11-10 21:37 | 只看该作者
<P>都是名人</P><P>瞻仰一把</P>
回复

使用道具 举报

在线时间
301 小时
主题
297

1899

帖子

3

精华

2万

积分

荣誉版主

Rank: 6Rank: 6

UID
2185
经验
2749 点
威望
1 点
在线时间
301 小时
注册时间
2004-6-11
5
发表于 2005-11-10 19:30 | 只看该作者
<P>谢谢解老师,西安赛事真是高效率</P>
回复

使用道具 举报

在线时间
199 小时
主题
248

1321

帖子

0

精华

2万

积分

联都元老

Rank: 10Rank: 10

UID
10
经验
4139 点
威望
1 点
在线时间
199 小时
注册时间
2003-5-20
4
发表于 2005-11-10 16:50 | 只看该作者
恭喜获奖者!解先生辛苦!那两字可能是敏感词汇,系统自动过滤了:)
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|手机版|小黑屋|联都网 ( 闽ICP备2023009884号 )

GMT+8, 2024-11-25 03:07 , Processed in 0.103039 second(s), 24 queries .

Powered by Discuz! X3.2 Licensed

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表