帖子2
在线时间4 小时
主题0
记录0
联都初级会员
经验71 点
威望0 点
金钱35 ¥
在线时间4 小时
主题0
联都初级会员
- UID
- 40391
- 经验
- 71 点
- 威望
- 0 点
- 在线时间
- 4 小时
- 注册时间
- 2012-8-13
|
尊敬的“客天下杯”楹联大奖赛评委会全体同志,你们好!
不知上一封信有没有时间看过,昨天重新拜读了贵评委会2010年4月12日的“关于‘客天下迎天下客’对句评选情况的说明”一文,感想颇深,纳闷很多!
“说明”中有以下一段:根据评委会制订的评选准则,终评会议经过认真细致的评选过程,最后选出“经广东取广东经”、“居画中赏画中居”、“行岭南壮岭南行”三比对句分获一等奖及优秀奖。此三比对句首先做到了内容和意境上与出句的和谐统一,既可品赏,亦可实用。其次,对句的词语结构上均与出句相匹配“经”、“居”、“行”均有动词与名词两种词性,“广东”、“画中”、“岭南”也均可视为“名词+方位词”的结构。最后,三个对句的平仄声调均与出句严格相对。
我拿联友的“缘广东结广东缘”与今年的一等奖“缘梦乡结梦乡缘”比,“广东”对“天下”好,还是“梦乡”对“天下”好?落选的唯一理由我猜就是“内容和意境”了吧,同样一个“广东”,与“经”在一起便“首先做到了内容和意境上与出句的和谐统一,既可品赏,亦可实用”几乎成了“如诗如画”;而与“缘”在一起,却成了“豆腐渣”,连优秀奖也得不到!很遗憾,权威的《汉语大词典》没有[梦乡]条目,这说明“梦乡”一词历史并不悠久,只好查《新世纪现代汉语大词典》[梦乡]条,即[梦境]条:① 梦或幻想的记忆内容。② 虚幻、美妙的世界。那就是说“结梦乡缘”,其意为结虚幻、美妙的世界之缘。试问:它比结广东之缘究竟好在哪里?窃以为其要害是虚幻一词!
再拿联友的“缘广东结广东缘”与今年的优秀奖“怀故情叙故情怀”比,查《汉语大词典》[故情]条:1、旧事。2、旧情。那就是说“故情”是形容词加名词,而“天下”是名词加方位词,是不是放得太宽了?“思远人”句、“居乐园”句也有同“怀故情”句一样放得太宽的毛病!若将“思远人惹远人思”、“居乐园选乐园居”与“客天下迎天下客”镌刻在一起,短短七个字竟有四个字词性不一致,游客及后代人看了后感想会如何?而“缘广东结广东缘”是六条准则都符合的呀,为何连优秀奖也不给?
尊敬的全体评委同志,为了客天下,为了梅州市,为了中国的楹联事业,恳请听一下与你们相反的意见好吗?请三思啊!
致以
崇高的革命敬礼
浙江省东阳市吴宁东路57号开开教育辅导站
王德忠(江海奔腾)敬上
2013年9月18日
|
|