本帖最后由 墨缘真人 于 2014-8-23 13:27 编辑
转自:钟胜天的楹联BLOGhttp://blog.sina.com.cn/s/blog_4cf543e001017t9v.html
把握嵌名规律 提升联对水平(一)
桃源县楹联家协会楹联知识辅导材料
钟胜天
对联以其韵律美和对称美构造了如诗如画的意境和情韵,使人获得了美的享受。从古至今,为了使对联表达得更加形象生动,人们在写对联时运用各种各样的修辞方式,以增加其文学感染力,而嵌名作为一种独特的修辞艺术,则在绚烂多姿的楹联艺苑中更是大放异彩。
一、嵌名联的概念 嵌名联最早产生于西晋,当时这种文字形式被称之为“共语”。据《世说新语》载:有一次,陆云(字士龙)与荀(xún)隐(字鸣鹤)拜见文学家张华。当时,陆、荀二人并不相识,于是,张华要求二者用“共语”自我介绍。古时,人们把帝王比作太阳,称皇帝所在之地为“日下”,荀隐因自己居于京城洛阳,于是随口便说:“日下荀鸣鹤”。因为“风从虎,云从龙”,所以才思敏捷的陆云随即便答:“云间陆士龙。”据说,这便是我国楹联史上最早出现的、有据可考的嵌名联。 众所周知,把能够构成特定意义、达到特定目的、且能收到特定艺术效果的文字按照一定的位置嵌入联语之中,这种对联即为嵌字联。嵌名联当属嵌字联之范畴,只不过在联中嵌入的仅限于人名、地名、物名或其它相关的特定文字而已。
二、嵌名联的适用范围 嵌名联的用途十分广泛,可歌颂,可贬斥,可祝贺,可题赠,可嘲讽,可劝戒,可戏谑,可哀挽等。一般来说,嵌名联主要适用于新婚联、贺寿联、题赠联、节庆联,有时也适用于哀挽联。现分别举例如下:
1、婚联举例 依依杨柳,嘉心缔美缘,两情同懿伟 款款欧吟,海上生明月,千里共婵娟 ——-福建福州联家李仁题杨嘉伟、欧海娟新婚嵌名联 此联中竖嵌新郎、新娘名字,且下联第二、三分句为摘古诗之句。
运笔轻轻,雅韵悠悠,欣叶上题诗,郭张结好 中情切切,琴声袅袅,喜桂边对句,秦晋联姻 ——钟胜天题张运中、郭雅琴新婚大喜嵌名联 此联中第一、二分句为自对,且竖嵌新郎、新娘名字。“中情”之“中”与“钟情”之“钟”谐音。
2、寿联举例 寅时乃是人时,逢天地华、山川气,胸容海宇眼容岳 [size=13.333333015441895px]章法非为固法,运手中笔、心底情,墨透云笺意透神
——南京联家魏艳鸣题宝鸡书画家袁寅章贺寿嵌名联 此联为联首嵌名。全联顺时应势,论人知书,画龙点睛,大气非凡。
德山起舞,沅水放歌,九域联坛钦泰斗 章草传书,马蹄留韵,三湘仙境涌清泉 ——钟胜天题尊师余德泉先生贺寿嵌名联 此联为首尾嵌名联。“章草传书”表述的是余老潇洒的章草书法,“马蹄留韵”所指的是余老在联界颇具影响的楹联声律之马蹄韵学说。
3、节庆联举例 湘桃源,粤桃源,天下桃源归一脉 此龙舞,彼龙舞,镇中龙舞闹三春 ——河北联家邢伟川题广东桃源镇龙年春联 此联是一副典型的嵌名重言联。全联切地切时,喜庆工整。
集千丝细雨,舞万缕春风,替国理财,财兴福地 谋百姓需求,肩一方重任,为民从政,政旺仙源 ——钟胜天题桃源县财政局贺岁春联 此联中第一、二分句还是自对,其上联自对言聚财之艰辛,下联自对表用财之有方。此外,第三、四分句则同不仅以顶真、重言的形式两次竖嵌“财政”,而且以“福地、仙源”点明了桃源。
4、题赠联举例 风雨炼磨奇岭峻 烟霞滋润劲松青 ——上海楹联学会副会长喻石生题赠著名作家峻青嵌名联 此联联眼在“峻”、“青”二字,联中用“炼磨”、“滋润”来烘托,则使得全联更有力度、更具生气。
首祚迎春,龙飞凤舞三冬暖 旺年涣彩,桂馥兰馨五秩香 ——钟胜天为常德市何首旺五秩华诞暨百幅书法作品展题嵌名贺联 五秩华诞生辉,百幅墨迹焕彩。这是笔者为何首旺先生题写的一副鹤顶格嵌名贺联。“首祚(zuò)”,即年首,指一年的开头。“旺年”,本意指果树生长旺盛、结果最多的年份。此处借指正值年富力强,步入收获的年份。(图74)
5、挽联、墓联举例 悲哉秋之为气 惨矣瑾其可怀 ——佚名嵌名联挽鉴湖女侠秋瑾 秋瑾被捕后,清吏逼供,她索纸笔书写了“秋风秋雨愁煞人”七字,这七字后被称为秋瑾的绝命词。就在秋瑾就义之夜,有人竟冒险将上述这副嵌名联张贴于秋瑾殉难之处。此联笔墨深沉,上下贯通,联中“秋之为气”取意于欧阳修的《秋声赋》,“瑾其可怀”典出《楚辞·九章·怀沙》。“瑾”,美玉;“怀”作“怀念”解,比喻秋瑾人如其名(美玉),令人怀念。
顺延万代花常在 堂佑千秋春永留 ——钟胜天为聂先生代题父(顺堂)母(花春)墓联 此联不仅竖嵌聂先生之父母的名字,而且语言得当,对仗工稳,嵌名无痕,因而,赢得了其后人的赞许。
三、嵌名联的一般特征
1、对象特定 嵌名联所联咏的对象一定是特定的某人、某事、某物。如果嵌名联的对象是某人,那么题联内容就必须切合被赠者的身份、地位、职业、年龄等。如果一副嵌名联用于谁都行,肯定不是一副好嵌名联。
鞠躬以德,德吾民,德吾国,德吾党,德吾军,德水德山,未获德死 坦荡为怀,怀人子,怀人妻,怀人父,怀人母,怀瑾怀瑜,不曾怀私 ——著名联家左祖高题彭德怀嵌名挽联 这副由联家左祖高先生为我国原国防部长彭老总撰写的嵌名挽联更具艺术特色。联中七次竖嵌“德怀”大名,真是不同凡响。加之在总体布局上,上下联均采用了“总-分-总”的叙述手法,先总述彭老总“鞠躬以德”、“坦荡为怀”的为人气质,然后分述其“德吾民,德吾国,德吾党,德吾军,德水德山”的高尚品德和“怀人子,怀人妻,怀人父,怀人母,怀瑾怀瑜”的革命情怀,最后笔锋突转,又以“未获德死”、“不曾怀私”这一历史悲剧作结,其构思之精巧令人称奇。
2、情感浓郁 嵌名联,必须是有感而发的作品,好的嵌名联,必然饱含丰富的情感。而那些生嵌硬嵌、无病呻吟的嵌名联,一定是面目呆板,读之无味的对联。
一代文章辉子夜 满腔心血化春蚕 ——学术大家吴小如题茅盾纪念馆联 联中《子夜》、《春蚕》都是茅盾的代表作,嵌入联中句脚,恰到好处,意义丰富,回味无穷。上联喻指茅盾的《子夜》恰似黑暗中的一盏明灯,下联活用茅盾《春蚕》入联,情感浓郁,灵动切题。
钟子知音,胜友弘联,天籁同弹犹恨晚 罗浮追梦,清风识对,佐雍共理不言迟 ——桃源联家罗清佐题嵌名共勉联 罗先生长笔者十岁,由于对联是我俩的共同爱好,所以我们相交如故,且似乎有相见恨晚的感觉。为此罗特地题写了这副嵌名共勉联。
遇知音胜友,弘联淡里生奇,天籁同弹犹恨晚 邀明月清风,识对俗中见雅,佐雍共理不言迟 ——钟胜天和联友罗清佐嵌名共勉联 拜读罗联,感慨万分。于是,笔者在罗联的基础上稍加变化,当即也和了上述这副对联。
3、内涵丰富 嵌名联的内涵极为丰富,其中有格言联,有联谊联,有励志联,有抒怀联,有追思联,有自勉联,有讽喻联,总之,其内容丰富多彩。
民犹是也,国犹是也,无分南北 总而言之,统而言之,不是东西 ——嵌字巧讽窃国大总统袁世凯 袁世凯窃位后,清末硕儒王壬秋口占一联:“民犹是也,国犹是也;总而言之,统而言之”,横批:“旁观者清”。全联以递嵌的形式巧妙地镶入“民国总统”四字,暗示袁世凯窃取总统之位后,唯知“总统”,全无新意,依旧是国乱民穷。有趣的是,当时的民族主义革命者章太炎得知后,随即又在上下联联尾各加四字,于是全联散嵌“民国总统不是东西”,如此针贬时弊,有如钢鞭抽打,非常有力。
未免有情,忆酒绿灯红,一别竟伤春去也 似曾相识,怅梁空泥落,何日重见燕归来 ——曾国藩痛挽名妓春燕嵌名联 此联既切人,也切事。其中“春去也”、“燕归来”,既泛指“春天逝去”、“燕子归来”,又指春燕其人。
4、雅俗共赏 嵌名联通常简洁明快,易诵易记,朗朗上口。
千手观音呈丽彩 万民偶像溢华光 ——佚名联家题盲人舞蹈家邰丽华嵌名联 此联不仅切人切事,易诵易记,而且嵌名自然,犹如天成。
恋爱自由无三角 人生幸福有几何 ——佚人题从事三角、几何教学的教师婚联 此联嵌入数学名词“三角”、“几何”,用于数学教师的婚联可谓文辞贴切,水到渠成。
益友高朋雅聚 金茗玉露天成 ——钟胜天题桃源金茗天成茶楼嵌名联(今声) 此联雅致,明快,简洁,自然,当时,笔者还另有一个版本,这就是:雅聚高朋益友;天成玉露金茗。
四、嵌名联的作用 嵌名联的作用,主要有五:
1、有利于突出主题 嵌字联所嵌之字往往是一些特定对象的名称、商号或与之相关的关键字,我们不妨可以把所嵌之字理解为即是对联的主旨,又是对联的联眼。显而易见,只要嵌字得当,就必然可使所撰之联达到主旨鲜明的效果。
显又何妨,隐又何妨,处世常生禅意趣;
通无所谓,穷无所谓,待人总抱佛胸怀
——湖北咸宁联家程鸿题显通寺嵌名联 此联望名生义,据理成联,既分嵌了寺名,又突出了主旨,上联从显达起笔,下联以通容引申,层层递进,表达了处世待人的佛家情怀。真可谓名联与名山相符,名家与名胜相辉。因而,此联在面向全国的“翼彩五台山”征联大赛中荣获了特等奖,并将万元大奖一举收入囊中。
2、有利于增进友谊 嵌名联,是一种高雅而实用的交际工具,可用来寄托、表达赠者对受赠者的美好祝愿,使受赠者得到赞扬、鼓舞、激励,从而增进赠者与受赠者之间的情感,密切二者关系。发挥楹联服务社会、美化生活的功用。
三生有幸三生石 一石随缘一石生 ——上海楹联学会副会长喻石生自题名片联 联中共用了三个“石生”,两个“一三”,看上去颇有点装饰性。其中只有四个字未重复,但恰恰是这四个字,突出了这副嵌名联交友的主要涵义,而嵌入的名字反而成了陪衬。把不重复的四个字上下联合起来念,即为“有幸随缘”。在社交场互递名片时,比客气地道一声“有幸随缘”,应该会更有意思。
婉转莺声,比翼常喜乐 永恒爱意,合欢更娉婷 ——江苏南京联家魏艳鸣题徐永乐、田婉婷新婚嵌名联 这是魏应河北省联协副会长余炳年之邀,为其爱女、佳婿题写的一副嵌名婚联。此联喜庆、儒雅、灵动、得体,最终从全国专此征联活动中脱颖而出而深得余先生喜爱。余先生不仅将此联请名家书写后印入了喜宴请柬,而且还亲自为魏撰写了“艳圆诗梦;鸣和蕙心”的嵌名联等十分难得的墨宝,从而进一步加深了双方的友谊。
3、有利于陶冶情操 撰赠一副高雅、寓意深刻的嵌名联,需要调动作者的全部思想储备,创作的过程中,使作者受到教育、感染。受赠者收到文辞优美、寓意深刻的嵌名联,日日观看、思考,也在思想道德修养上会有更大的收获。
渔村桨影迷古月 樵岭烟霞醒今生 ——桃源联家虞奇书题桃花源渔樵村嵌名联 联中“迷”、“醒”二字,即为联眼。既表现了对自然的赞美,又表达的对人生的感悟,实乃点睛之笔。
杰阁吟诗,览胜三思,千古人文千古韵 仙湖学泳,飞天一跃,满腔热血满腔联 ——钟胜天自题嵌名联 楹联文化博大精深,研磨这门学问,既可陶冶情操,又可增添乐趣,因而笔者对其也十分喜爱,为了寻句敲韵,时常乐此不疲。不过,笔者毕竟只是个初学者,这是笔者自题的一副嵌名联,还请大家多多指教。
4、有利于增添意趣 在对联中通过所嵌之字,利用重新组词、别解,引申发挥等,可以使得对联妙语连珠,意趣横生。嵌字联因所嵌的字不同,形成的效果也会千差万别。既可褒扬贬抑,又可嬉笑怒骂,既可庄重典雅,又可诙谐成趣,总之,给人以耳目一新的美学感受。
——老舍题四人嵌名联 这是老舍先生精撰的一副嵌名联。上联中的素园是近代著名俄文翻译家韦漱园,陈瘦竹是小说家和戏剧理论家。下联中的老舍、谢冰心均是现代著名作家。此联上联写景,下联抒情。联中形容词“老”对“素”,名词“舍”对“园”,动词“谢”对“陈”,名词“冰心”对“瘦竹”,非常工巧。此外,联中还既有嵌名之趣,又不失双关之妙:“陈”、“谢”既是名词姓氏,又可作动词:“陈”为陈设,“谢”为致谢。而“素园”、“老舍”可解为地点,“瘦竹”、“冰心”皆可解为事物。
伟哉,平凡情至伟,万丈情澜生笔底 鑫也,丽雅韵达鑫,千秋韵味爽心间 ——钟胜天题伟平、鑫丽新婚洞房嵌名联 此联嵌名顺畅,重字得当,一语双关,诙谐有趣。
5、有利于锤炼技巧 写嵌名联,必须把受赠者的姓名天衣无缝地嵌入一副楹联中,需要最大限度调动作者智慧,使几个字巧妙而稳妥地嵌入联中,这往往并非一蹴而就,其中必然有一个推敲、锤炼的创作过程。
仁爱仁心,化作牡丹呈异彩 春晖春韵,迎来金盾铸英名 ——钟胜天题桃源牡丹画家杨仁春画展嵌名贺联 此联是第三稿。不仅两次竖嵌了“仁春”二字、道明了杨画牡丹之专长,而且还点出了其所在职业,虽说此联并非上乘之作,但能写成这样笔者还是花费了一定的心力。 第一稿: 仁心仁爱仁永存,点染牡丹呈异彩 春色春晖春不老,赢得金盾铸英名 因联中“永存”与 “不老”这两个词组似乎有盖棺论定之嫌,于是当即决定放弃此联。 第二稿: 仁爱源仁心,点染牡丹呈异彩 春晖润春色,赢得金盾铸英名 因上联中第一分句后三字为三尾平犯忌,笔者又不得不再度进行调整,经反复推敲才形成了第三稿。
五、嵌名联的分类 嵌名联的格式繁多,总体上分为整嵌和分嵌两大类。
(一)整嵌。就是不把名字拆开,整体嵌入。它又分四种格式,即单边整嵌、双边整嵌、串组整嵌和两兼整嵌。
1、单边整嵌: (1)嵌上联: 塔呈鼎足巨龙飞,文昌百世 亭镇江干洪蟒伏,业耀千秋 ——桃源原县长刘有恒题桃源文昌阁联 上联述塔形如飞龙,下联表江亭镇洪蟒,全联内涵丰富,如意吉祥。
(2)嵌下联: 空中生妙有 世外隐桃源 ——桃源联家虞奇书题隆华寺联 此联文字不多,然而诗情与画意、禅意和玄机却尽含其中。
2、双边整嵌:上下联均嵌。 殿外无灯凭月照 山门不锁待云封 ——河北井陉县苍岩山天王殿联 此联中“月照”与“云封”均为和尚名字。据说,月照正派,云封好色。中秋节晚上,云封要出殿做淫事,小僧建议云封殿门外挂灯照路,云封说“不必,凭月照即可”;“月照”既指月亮照明,又指和尚月照照顾他。过了一会儿,小僧又对月照说“该锁门了”,月照说“不必要,待云封吧”。“云封”既指阴云封门,又指等待云封回来。这里的月照、云封既是人名,又是自然现象,联中一语双关,耐人寻味。不过此联中“外”对“门”、“灯”对“锁”其词性不合。
门对箓萝山,半世何曾画眉黛 宅傍黄花井,中心誓不起波澜 ——佚名联家联挽桃源黄花井贞洁之妇 据传,从前桃源县城黄花井有位妇女,年轻时其丈夫就已去世,然而此妇誓不二嫁,她含辛茹苦将三个儿女相继抚养成人,颇具貞名。这副挽联比拟切人切地,联语情景交融。其中地名“箓萝山”和“黄花井”为双边整嵌。
碧野田间牛得草 金山林里马识途 ——央视癸亥迎春征联佳作 此联共嵌入了6位著名艺术家的名字,全联构思精巧,意境幽雅,对仗工整,贴切自然,简直就是一幅美妙无比的田园风景图,如此嵌名联堪称绝对!
中国捷克日本 南京重庆成都 ——佚人题抗战胜利巧联
二战结束,日本投降,中华大地,普天同庆。重庆街头,一座松枝彩门之上悬挂的就是这副对联。上联是三个国家名,下联是三城市名。尤其是上联的“捷克”和下联的“重庆”,再现了历史的真实。此联看似平常,其实不然:亡国奴的悲愤,人民的苦难,统统成为过去,悲喜交集之情在这里爆发,如此妙联怎不令人动容!不过,此联上联第四字当平乃仄,以至当句失替、上下失对。若剔除这一因素,则是一副意境上乘的整嵌巧联。
3、串组整嵌:出边对边各嵌一半。 杳杳奇踪,人间仙境 悠悠乐土,世外桃源 ——桃源联家虞奇书题桃花源联 上下联中分别把“人间仙境”和“世外桃源”这一人们向往的理想境界嵌入,如此镶嵌形式即为串组整嵌。此联内涵丰富,言简意赅,引人遐思连连。
打开掌上荧屏,锦绣桃源臻胜境 传送心中彩信,神奇移动贺新春 ——钟胜天题中国移动桃源分公司嵌名春联 此联中所嵌入的“桃源”和“移动”亦为串组整嵌。
4、两兼整嵌:即指联语中的某个字既可与前面的字组词,又可同后面的字组词。用这种嵌字技巧撰写的联作,我们不妨将其称之为“两兼嵌字联”。 李东阳气暖 柳下惠风和 ——佚名两兼嵌名联 这副五言联嵌有李东阳和柳下惠两人的姓名。难能可贵的是,此联也可把人名拆开来理解:如果把上联“李东阳”中的“阳”字与后面的“气”字组合,即为新的词组“阳气”,在此比喻“春光”;倘若下联“柳下惠”中的“惠”字同后面的“风”字组合,就成新的词组“惠风”,在此意为“和风”。这样一来,此联的意思便是:李树东边春光暖,柳树下面微风和。如此理解,更是别具韵味。
宋祖英名扬四海 孙文盛誉满三江 ——佚名两兼嵌名联 这副对联包括了古今四位名人:上联中既包括了我国现代著名的女高音歌唱家宋祖英,又包括了宋朝皇祖;下联中既包括了我国前国土资源部部长孙文盛,又包括了国父孙中山先生。十分有趣的是,此联即可以理解为“‘宋祖英’名扬四海;‘孙文盛’誉满三江”,又可以理解这“‘宋祖’英名扬四海;‘孙文’盛誉满三江”。如此两兼嵌名妙联,真是别出心裁。
|